Bearing & Transmission et le Groupe GLM prennent l'appellation commerciale
Applied Industrial technologies

SASKATOON, Saskatchewan, le 16 sept. /CNW/ - Applied Industrial Technologies Ltd a annoncé aujourd'hui que ses activités de Bearing & Transmission et du Groupe GLM ont changé leur appellation commerciale à celle d'Applied Industrial Technologies depuis le 1er septembre 2010. Ce changement n'affectera en aucune façon les divisions hydrauliques de HyPOWER Systems, Pro Hydraulique, ou PV Hydraulique.

Applied Industrial Technologies Ltd., dont le siège social se trouve à Saskatoon, SK, est la filiale sous gestion canadienne d'Applied Industrial Technologies, Inc. (NYSE: AIT), l'un des plus importants distributeurs indépendants d'Amérique du Nord de roulements, pièces de composants de transmission de puissance, composants et systèmes de transmission hydraulique, articles en caoutchouc, composants linéaires, et articles d'entretien général et spécialisés. Le changement d'appellation permettra d'utiliser au mieux les ressources et les avantages d'appartenir au groupe Applied Industrial Technologies.

"En tant qu'Applied Industrial technologies, notre nom reflète plus clairement la gamme étendue de produits et de services que nous vendons", a dit Ron A. Sowinski, PDG d'Applied Industrial Technologies Ltd. "En menant nos activités sous le même nom, nous faisons également preuve d'une approche de service unifiée envers nos clients canadiens et de notre engagement sincère à mieux servir notre clientèle croissante partout en Amérique du Nord."

Bearing & Transmission exploite une vingtaine de centres de services dans l'Ouest canadien. Le Groupe GLM exploite 4 sites dans le Nord du Québec et sert des clients dans une gamme étendue de secteurs, notamment la pâte à papier et du papier, les produits de la forêt, la production d'énergie électrique, l'extraction minière, les hydrocarbures, la fabrication d'équipement, l'agriculture et les métaux de première fusion.

Avec environ 460 installations et un effectif de 4 500 personnes en Amérique du Nord, Applied Industrial Technologies est un distributeur industriel qui propose plus de 4 millions de pièces essentielles au bon fonctionnement de nos clients dans le domaine de l'entretien, réparation et révision (MRO) et dans celui de la fabrication d'équipement (OEM) dans pratiquement tous les secteurs industriels. En outre, Applied fournit des services d'ingénierie, de conception et d'intégration de systèmes pour applications industrielles et hydrauliques, du caoutchouc façonné ainsi que des services personnalisés d'atelier hydraulique. Applied propose également de la formation en maintenance, ainsi que des solutions permettant de satisfaire les besoins de gestion des stocks et des magasins afin d'apporter de meilleurs services à ses clients. Pour son exercice clos le 30 juin 2010, Applied a affiché un chiffre d'affaires de 1,89 milliards de dollars. Le site d'Applied se trouve à l'adresse Internet suivant : www.applied.com.

Renseignements: Bob Rink, Vice-président-Applied Industrial Technologies - Canada de l'Ouest, [phone], [email protected] ou Mike Allen, Vice-président-Applied Industrial Technologies - Québec & Maritimes, [phone], [email protected]