Avis d'audience modifié - Projet minier de Joslyn North - dans la région de
Fort McMurray

CALGARY, le 5 août /CNW Telbec/ - La commission d'examen conjoint établie pour examiner le projet de la mine Joslyn North a déterminé le 25 juin 2010, après avoir examiné la demande, qu'elle tiendra une audience publique. À la suite d'une demande de reporter l'audience à une date ultérieure, la commission d'examen conjoint a tenu compte des observations avancées par les parties intéressées concernant la demande. À la lumière des commentaires reçus et compte tenu des difficultés relatives au calendrier, la commission d'examen conjoint a décidé d'aller de l'avant avec l'audience, tel que prévu. La commission a toutefois remanié le calendrier relativement aux présentations sur les espèces en péril.

L'audience conjointe relative à la demande no 1445535 de l'Energy Resources Conservation Board (ERCB) débutera le 21 septembre 2010, à 9 h, au Sawridge Inn and Conference Centre, situé au 530, boulevard MacKenzie, à Fort McMurray, en Alberta.

Pour déposer un mémoire

Les parties intéressées qui souhaitent déposer un mémoire ou présenter des éléments de preuve pendant l'audience doivent le faire en tenant compte du calendrier ci-dessous et l'envoyer à l'adresse suivante :

Secrétariat de la commission

    
    Commission d'examen conjoint / Projet minier de Joslyn North Energy
Resources Conservation Board
    2e étage, C. P. 15, 9915, avenue Franklin, Fort McMurray (Alberta) T9H 2K4
    Tél. : [phone] ou 1-866-582-1884 / Téléc. : 780-743-7141
    [email protected]
    

Prochaines étapes et dates importantes - Modifiées le 29 juillet 2010

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Date limite        Activités
    -------------------------------------------------------------------------
    24 août 2010       Date finale pour la présentation des mémoires
                       additionnelles par Total sur les espèces en péril
    -------------------------------------------------------------------------
    24 août 2010       Date finale pour la présentation des mémoires par
                       toutes les parties intéressées sur toutes les
                       questions, à l'exception de celles portant sur les
                       espèces en péril
    -------------------------------------------------------------------------
    7 septembre 2010   Date finale pour que Total réponde aux présentations
                       des parties sur toutes les questions soulevées, à
                       l'exception de celles portant sur les espèces en péril
    -------------------------------------------------------------------------
    7 septembre 2010   Date finale pour la présentation des mémoires par
                       toutes les parties intéressées concernant les espèces
                       en péril
    -------------------------------------------------------------------------
    14 septembre 2010  Date finale pour que Total réponde aux présentations
                       de toutes les parties intéressées concernant les
                       espèces en péril
    -------------------------------------------------------------------------
    21 septembre 2010  Début de l'audience publique au Sawridge Inn and
                       Conference Centre
    -------------------------------------------------------------------------
    

Pour obtenir plus de renseignements sur le processus d'examen conjoint, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la commission à l'adresse et aux numéros de téléphone indiqués ci-dessus.

Registre public

Tous les documents liés à la présente demande, y compris l'étude d'impact environnemental, peuvent être consultés dans le Registre canadien d'évaluation environnementale à l'adresse www.acee.gc.ca, numéro de référence 08-05-37519. Des copies de la demande ainsi que d'autres documents connexes sont également accessibles au public aux adresses suivantes :

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Immeuble provincial                 Services d'information Energy
    9915, avenue Franklin 2e étage      Resources Conservation Board
    Fort McMurray (Alberta) T9H 2K4     640 - 5e Avenue sud-ouest,
    Tél : [phone]                   rez-de-chaussée
    Heures de consultation : de 8 h à   Calgary (Alberta) T2P 3G4
     16 h                               Tél : [phone] (option 2)
                                        Heures de consultation : 9 h à 15 h
    -------------------------------------------------------------------------
    

Renseignements sur le projet

Le projet minier de Joslyn North proposé par Total E&P comprend la construction, l'exploitation et la remise en état d'une mine de sables bitumineux à ciel ouvert et d'une installation d'extraction de bitume sur des concessions de sables bitumineux situées à environ 70 km au nord de Fort McMurray. Le projet proposé comprend une mine à ciel ouvert exploitée par camions et par pelles, des installations de manutention du minerai, d'extraction du bitume et de traitement des résidus miniers, l'infrastructure de soutien, des plans de gestion de l'eau et des résidus miniers, et un plan de remise en état intégré. Le projet minier de Joslyn North devrait produire au total 15 900 mètres cubes de bitume par jour (100 000 barils par jour).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet ou un exemplaire de la demande, veuillez communiquer avec :

    
    Total E&P Joslyn Ltd.
    Geoff Chow
    2900, 240 - 4th Avenue SW, Calgary (Alberta) T2P 4H4
    Tél : [phone]
    [email protected]
    

Renseignements sur la commission d'examen conjoint

La commission d'examen conjoint pour le projet minier de Joslyn North est un organisme indépendant mandaté par le ministre de l'Environnement et par le président de l'Energy Resources Conservation Board pour évaluer les effets environnementaux du projet et pour étudier la demande. Les membres de la commission d'examen conjoint examineront la demande dans le cadre d'une audience quasi judiciaire, siégeant en tant qu'une section de l'Energy Resources Conservation Board habilitée à prendre des décisions sur la demande. Les membres de la commission d'examen conjoint sont également nommés conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et présenteront un rapport d'évaluation environnementale sur le projet au ministre ainsi qu'aux autorités responsables, accompagné des recommandations jugées pertinentes par la commission d'examen conjoint.

Renseignements: les médias peuvent communiquer avec: Lucille Jamault, Gestionnaire, Communications, Commission d'examen conjoint du projet minier de Joslyn North. Tél.: [phone]; Bob Curran, Chef d'équipe, Communications, Energy Resources Conservation Board, Tél.: [phone]