Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Une rencontre au paradis du hockey - Leur amour mutuel pour le hockey les a réunis; aujourd'hui, Billy Bridges et Sami Jo Small s'efforcent de se rendre meilleurs l'un et l'autre, sur la glace comme en dehors English


Nouvelles fournies par

Comité paralympique canadien (CPC)

06 mars, 2014, 09:45 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

SOTCHI, RUSSIE, le 6 mars 2014 /CNW/ - Le tir frappé de Billy Bridges a été mesuré à 129 km/h - un tir frappé d'une seule main. C'est beaucoup d'énergie à affronter pour une gardienne de but. Mais pour Sami Jo Small, mettre ses jambières pour aider son mari à s'entraîner n'est qu'un des moyens choisis pour l'appuyer dans son parcours vers Sotchi.

Bridges, cet expérimenté joueur d'avant de l'équipe nationale sur luge du Canada, admet qu'il était enthousiasmé la première fois que Small - participante olympique à trois reprises - l'a invité à un de ses exercices de gardienne de but.

« Je sentais que je maîtrisais bien mes tirs et me sentais assez confiant », se souvient Bridges, qui participe à ses quatrièmes Jeux paralympiques. « Une heure et demie plus tard, je n'avais pas encore fait entrer une seule rondelle dans le filet. »

En peu de temps, Small s'est présentée aux entraînements de Bridges, agissant comme gardienne debout pour lui et ses coéquipiers. Puis, dans ses préparatifs pour Vancouver en 2010, Bridges a rapporté à la maison une luge de débutant. Soudainement, Small s'est assise, avec la tête au centre du filet.

« Ces gars-là sont si bons, je me sentais un peu comme un cône, » lance-t-elle en riant. « Je ne peux pas m'asseoir de face — ils préfèrent que je m'assoie de côté comme le fait Steve Cash, le gardien américain. Je crois qu'ils travaillent davantage sur le positionnement. »

Le couple s'est rencontré pour la première fois en 2006, lorsque l'équipe nationale féminine et l'équipe nationale sur luge ont toutes deux été honorées à une cérémonie de remise de leurs médailles d'or olympiques à Turin. Leurs parcours se croiseront à nouveau l'année suivante au Championnat mondial de hockey sur glace féminin de l'IIHF à Winnipeg. L'équipe sur luge était sur place pour présenter une démonstration de son savoir-faire entre les périodes du match final, et Cherie Piper, une amie de Small, l'a présentée à Bridges.

Peu de temps après, elle l'a invité à un événement de Right to Play. Leur première fréquentation a été de regarder un match des séries éliminatoires de la Coupe Stanley au restaurant. Lorsque Small est venue voir jouer Bridges pour la première fois - au Championnat mondial de hockey sur luge 2008 du CIP - il admet avoir été un peu plus tendu qu'à l'habitude.

« Je me sentais si nerveux de jouer devant une athlète aussi incroyable, qui était de plus ma copine, » avoue-t-il en riant.

La passion qui animait le jeu de Bridges d'alors est encore bien palpable chaque fois qu'il retourne sur la patinoire. Et c'est ce que Small aime le plus de lui.

« On voit tout de suite qu'il aime être sur la glace, qu'il a vraiment la pratique de ce sport dans le sang et qu'il aime faire partie de l'équipe », affirme-t-elle. « Je vois bien ce large sourire qu'il arbore après que lui ou un des ses coéquipiers ont inscrit un but important. »

Small, qui évolue au sein des Furies de Toronto de la LCHF, avance modestement qu'elle ne discute pas de stratégie avec son époux. « Je suis évidemment biaisée, mais Billy est un des meilleurs joueurs du monde. Je ne lui dirai rien concernant son jeu qui influencera sa façon de jouer », préférant mettre l'accent sur les aspects intangibles.

« Je crois que ma façon de l'aider est de l'encourager à être le meilleur coéquipier possible. C'est probablement l'un de nos principaux sujets de conversation lorsque nous partageons un repas. »

Bridges insiste toutefois pour reconnaître l'apport de son épouse, précisant à quel point elle l'appuie tant dans sa stratégie de tirs et de placement de la rondelle que sur le côté psychologique du jeu.

« Le meilleur conseil qu'elle m'a donné a été de m'efforcer à être toujours un peu meilleur aujourd'hui que je ne l'ai été hier », indique-t-il. « Elle m'a aussi dit ne pas penser au résultat global d'une saison, mais plutôt de diviser le calendrier en réalisations d'un but à la fois, au jour le jour et à la semaine. »

Depuis que le couple est ensemble, Small a vu Bridges vivre les hauts et les bas du sport. Elle l'a vu remporter l'or aux Championnats mondiaux de 2008 et de 2013, mais, elle était aussi dans les gradins lors de l'obtention de leur décevante quatrième place aux Jeux paralympiques de Vancouver.

« Être témoin de la déception de son amoureux est vraiment difficile », confie-t-elle. « Je crois que le fait que je suis aussi passée par de tels moments est ce qui nous a le plus aidés à surmonter cette épreuve.

Le fait de simplement savoir que j'ai vécu une telle situation fait en sorte que, s'il a le goût d'extérioriser ou d'échanger là-dessus, ou de garder ça pour lui, il sait que je suis là, peu importe son choix. »

Ayant eu elle-même à affronter une déception majeure quatre ans plus tôt - n'ayant pas reçu de médaille en tant que troisième gardienne à Turin - elle a pu aider Bridges à apprendre que le temps joue en notre faveur.

« Ça m'a pris pas mal de temps pour surmonter cela, pour réaliser que je faisais toujours partie de l'équipe et que j'avais encore à mon actif cette incroyable expérience et toute cette aventure, » admet-elle. Elle tenait à ce que son époux sache qu'il va de soi d'être déçu et d'exprimer sa déception. « Il ne faut pas toutefois qu'une telle épreuve affecte trop le quotidien; ce qui ne veut pas dire par contre de cacher ses émotions. »

Bridges admet qu'il n'a pas encore complètement fait le deuil de Vancouver, mais il sait que de ruminer ça ne mène à rien. « Sami m'a montré à me servir de cette épreuve comme d'un outil pour apprendre à devenir un meilleur athlète. »

Après les Jeux de 2010, le couple a fait place à un nouveau pensionnaire dans sa maison de Mississauga en Ontario, adoptant un chiot qu'il a appelé Sotchi.

« Ça a été un bon moyen pour poursuivre notre route et regarder devant, » souligne Bridges.

Small travaille maintenant comme conférencière professionnelle, ce qui permet à Bridges de mettre l'accent sur son jeu et ses études (sa deuxième année en littérature anglaise à l'Université de Toronto), mais elle a mis son travaille en veilleuse, le temps d'accompagner son époux en Russie.

« Bridges sera des plus compétitifs aux Jeux », lance Small, en ricanant. « Il frappera sur tout ce qui bouge. »

Bien sûr, cette intensité s'estompe dès qu'il s'éloigne de la glace.

C'est une leçon qu'a enseignée Bridges à Small, celle qui admet son ultra-compétitivité, lors d'un voyage en kayak l'été dernier.

« Pour Billy, ce n'était qu'une extraordinaire journée à passer avec son épouse » fait remarquer Small. « Il me montrait des tortues et des poissons, et de mon côté je voulais toujours faire la course contre lui. Je pense que c'est là la différence entre nos personnalités, et je crois que c'est ce qui fait que nous nous entendons si bien ensemble. »

Bas de vignette : "Leur amour mutuel pour le hockey les a réunis; aujourd'hui, Billy Bridges et Sami Jo Small s'efforcent de se rendre meilleurs l'un et l'autre, sur la glace comme en dehors. Photo: Hockey Canada Images. (Groupe CNW/Comité paralympique canadien (CPC))". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20140306_C9580_PHOTO_FR_37631.jpg

SOURCE : Comité paralympique canadien (CPC)

Keegan Goodrich
Coordonnateur, relations avec les médias
Hockey Canada
Cell. À SOTCHI 011-7-925-403-3678
[email protected]

Alison Korn
Gestionnaire, relations avec les médias et communications
Comité paralympique canadien
Cell. À SOTCHI: 011-7-938-454-3162
[email protected]

Martin Richard
Directeur exécutif, communications et marketing
Comité paralympique canadien
Cell. À SOTCHI : 011-7-938-454-3179
[email protected]

Suivez le Comité paralympique canadien:
www.paralympic.ca
www.facebook.com/CDNParalympics
www.twitter.com/CDNParalympics
www.youtube.com/CDNParalympics

Modal title

Profil de l'entreprise

Comité paralympique canadien (CPC)

    Autres communiqués de la compagnie

  • Quatre athlètes en boccia nommés dans l'Équipe paralympique canadienne pour Paris 2024

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.