TSO3 divulgue ses résultats financiers du troisième trimestre 2009 et fait
une mise à jour sur les négociations avec 3M


    
    Symbole boursier : TSX: TOS
    Actions en circulation : 47 863 402

    Activités du troisième trimestre 2009 et des dernières semaines :

    - Progrès dans les négociations et la vérification diligente avec 3M,
      avec l'intention de signer un partenariat de commercialisation dans les
      délais convenus de 90 jours ;

    - Mise au point finale des nouveaux cycles au cours du trimestre et début
      de la collecte des données requises au dépôt des demandes auprès des
      agences réglementaires au Canada, aux États-Unis et en Europe ;

    - Dépôt d'une demande de brevet pour augmenter la protection
      intellectuelle incluant les nouveaux cycles ;

    - L'hôpital John H. Stroger de Cook County aux États-Unis annonce, via un
      communiqué de presse, l'adoption de la technologie STERIZONE(R) de
      TSO3. Les avantages mentionnés incluent l'aspect économique, ainsi que
      sécuritaire pour l'environnement ;

    - Interaction en cours avec l'agence réglementaire américaine en appui à
      la demande déposée pour l'ajout de "la stérilisation d'endoscopes
      flexibles à multiples canaux" à la liste des indications d'usage
      prévues au stérilisateur.
    
</pre>
<p/>
<p>QUÉBEC, le 11 nov. /CNW Telbec/ - TSO3 inc. ("TSO3") (TSX: TOS) a affiché des revenus de 126 162 $ pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009, pour la vente d'accessoires et de services, comparativement à 725 257 $, soit la vente de cinq appareils, accessoires et services pour la période correspondante en 2008. Aucun appareil n'a été livré au cours du troisième trimestre de 2009. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les ventes se sont élevées à 1 170 276 $, soit la vente de cinq appareils, accessoires et services, comparativement à 1 853 854 $, soit 11 appareils, accessoires et services pour la période correspondante de 2008. Pour le troisième trimestre de 2009, la Société a enregistré une perte nette de 2 287 711 $, soit 0,05 $ par action, comparativement à une perte nette de 1 848 859 $ pour la même période en 2008, soit 0,04 $ par action. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, la perte nette s'est élevée à 6 538 518 $, soit 0,14 $ par action, comparativement à 6 736 423 $, soit également de 0,14 $ par action pour la même période en 2008.</p>
<p>"Le troisième trimestre a été touché par des gels de budgets dans les hôpitaux visés, résultant en des achats reportés", a indiqué R.M. (Ric) Rumble, Président-directeur général chez TSO3. "Avec des indications que les budgets sont tranquillement relâchés, nous croyons que les démarches en cours se traduiront par des ventes dans les mois et trimestres à venir".</p>
<p>Le 2 septembre dernier, TSO3 a annoncé le début d'une période de négociations exclusives de 90 jours avec 3M pour la distribution du stérilisateur STERIZONE(R) 125L, incluant les nouveaux cycles, à travers les opérations de la division de la prévention des infections de 3M. Comme il est d'usage, dans le cadre de ce type d'entente, 3M a procédé à une importante démarche de vérification diligente couvrant la technologie de TSO3, ses procédures d'opération, ainsi que celles réglementaires. "Des ressources considérables ont été déployées par 3M et TSO3 au cours des dernières semaines. Les équipes travaillent pour compléter la vérification diligente et le plan d'affaires nécessaires à une entente juste et durable", a commenté monsieur Rumble. "En parallèle à ces démarches, des discussions relatives aux moments et à la séquence des introductions commerciales par territoire continuent, en tenant compte des marchés dans lesquels nous anticipons les autorisations plus rapidement. Bien que nous ne puissions d'aucune façon garantir un dénouement positif quant à la conclusion d'une entente, à l'intérieur des 90 jours ou non, les parties continuent de collaborer ensemble vers un but commun".</p>
<p/>
<p>Nouveaux cycles</p>
<p/>
<p>Au cours du trimestre, la Société a complété la mise au point des trois cycles de stérilisation additionnels et a entrepris le travail de documentation de leur efficacité, aux fins de dépôt auprès des agences réglementaires au <location>Canada</location>, aux États-Unis et en <location>Europe</location>. Ces dépôts se feront d'ici la fin de l'année.</p>
<p>Les nouveaux cycles offrent plus de rapidité et de compatibilité avec les matériaux. Plus particulièrement, deux des trois cycles sont complétés en moins d'une heure, alors que le troisième ne dure que 100 minutes. Tous les cycles offrent une grande capacité de chargement, sont respectueux de l'environnement et sécuritaires pour les utilisateurs et les patients. Ces cycles permettent d'obtenir le coût le plus bas par instrument stérilisé.</p>
<p>Au cours du trimestre, TSO3 a fait part de ses démarches pour augmenter la protection de sa propriété intellectuelle, par le dépôt de demandes de brevets additionnels incluant les nouveaux cycles.</p>
<p/>
<p>Appui de la part de la clientèle</p>
<p/>
<p>La technologie de stérilisation STERIZONE de TSO3 a récemment fait l'objet d'un communiqué de presse (<a href="http://cookcountyhealth.net/Documents/News/instrument_sterilization">http://cookcountyhealth.net/Documents/News/instrument_sterilization</a>(2).doc) du John H. Stroger Jr Hospital de Cook County aux États-Unis (faisant partie du Cook County Health & Hospitals System/CCHHS). Stroger a fait l'acquisition de deux stérilisateurs STERIZONE(R) 125L plus tôt cette année et fait maintenant la promotion de la valeur de la technologie en tant qu'alternative verte et économique en stérilisation.</p>
<p>Le Stroger Hospital est un centre de santé de 1,2 million de pieds carrés (l'équivalent de 25 terrains de football) reconnu nationalement pour son expertise et l'éventail de ses services. "Nous estimons que le stérilisateur STERIZONE(R) 125L est une alternative incontestable à l'oxyde d'éthylène et l'appareil qui répond le mieux à nos besoins, parce qu'il est efficace, sécuritaire, respectueux de l'environnement, en plus de nous permettre de réduire nos coûts de manière significative - une considération importante pour un hôpital public comme Stroger", a souligné le président-directeur du CCHHS, monsieur <person>Bill Foley</person>.</p>
<p/>
<p>Appel conférence</p>
<p/>
<p>TSO3 tiendra une conférence téléphonique aujourd'hui, le 11 novembre 2009, à 10h30 (HNE). Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Les numéros à composer sont le 514-807-8791 (région de Montréal), 416-915-5762 (région de <location>Toronto</location>) ou le numéro sans frais 1-800-590-1508. Les journalistes ou personnes intéressées à écouter l'appel conférence en temps réel pourront le faire par le biais d'une webdiffusion accessible via le site de TSO3 à l'adresse suivante : <a href="http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php">http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php</a>. La webdiffusion sera archivée pour une période de 90 jours.</p>
<p/>
<pre>
    
    SOMMAIRE DES RÉSULTATS D'EXPLOITATION
    Périodes terminées les 30 septembre (non vérifiés)
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
                           TROISIÈME TRIMESTRE              NEUF MOIS
                           -------------------              ---------
                            2009          2008          2009          2008
    -------------------------------------------------------------------------
    VENTES               126 162 $     725 257 $   1 170 276 $   1 853 584 $
    -------------------------------------------------------------------------
    FRAIS
      Exploitation       359 275       704 574     1 530 267     1 864 636
      Ventes et
       marketing         524 748       724 311     1 780 369     2 919 073
      Recherche et
       développement     876 118       634 390     2 390 273     1 870 407
      Administration     718 322       708 284     2 240 998     2 626 534
      Financiers           6 488         6 092        16 387        18 309
    -------------------------------------------------------------------------
                       2 484 951     2 777 651     7 958 294     9 298 959
    -------------------------------------------------------------------------
    PERTE
     D'EXPLOITATION    2 358 789     2 052 394     6 788 018     7 445 375
      Autres revenus      71 078       203 535       249 500       708 952
    -------------------------------------------------------------------------
    PERTE NETTE ET
     RÉSULTAT ÉTENDU   2 287 711 $   1 848 859 $   6 538 518 $   6 736 423 $
    -------------------------------------------------------------------------
    PERTE NETTE PAR
     ACTION DE BASE
     ET DILUÉE              0,05 $        0,04 $        0,14 $        0,14 $
    -------------------------------------------------------------------------
    NOMBRE MOYEN
     D'ACTIONS EN
     CIRCULATION      47 863 402    47 863 402    47 863 402    47 863 402
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------


    ANALYSE DES RÉSULTATS D'EXPLOITATION

    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    
</pre>
<p/>
<p>Périodes de trois et neuf terminées le 30 septembre 2009, comparativement aux périodes de trois et neuf mois terminées le 30 septembre 2008.</p>
<p/>
<p>Ventes</p>
<p/>
<p>Les ventes se sont élevées à 126 162 $ pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009 représentant la vente d'accessoires et de services, comparativement à 725 257 $, soit la vente de cinq appareils, accessoires et services pour la période correspondante en 2008. Aucun appareil n'a été vendu au cours du troisième trimestre de 2009. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les ventes se sont élevées à 1 170 276 $, soit la vente de cinq appareils, accessoires et services, comparativement à 1 853 854 $, soit 11 appareils, accessoires et services pour la période correspondante de 2008.</p>
<p/>
<p>Exploitation</p>
<p/>
<p>Les frais d'exploitation se sont élevés à 359 275 $ pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009 comparativement à 704 574 $ pour la même période en 2008. Les frais d'exploitation sont reliés au département de production, aux coûts de fabrication des appareils et au service à la clientèle de la Société. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une diminution du coût des marchandises vendues, des frais de transport et des charges salariales. En contrepartie, les frais reliés aux contrats de service ont connu une hausse entre les deux périodes. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les frais d'exploitation de la Société se sont élevés à 1 530 267 $ comparativement à 1 864 636 $ pour la même période en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une diminution du coût des marchandises vendues et frais de transport. En contrepartie, les frais d'installation ainsi que les frais reliés aux garanties ont connu une hausse entre les deux périodes.</p>
<p/>
<p>Ventes et marketing</p>
<p/>
<p>Les frais de ventes et marketing se sont élevés à 524 748 $ pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009 comparativement à 724 311 $ pour la même période en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une diminution des honoraires professionnels, par une diminution des commissions payées ainsi que des frais de représentation. En contrepartie, les charges salariales au marketing ont connu une hausse entre les deux périodes à la suite de l'embauche d'un nouveau vice-président marketing en début d'année 2009. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les frais de ventes et marketing se sont élevés à 1 780 369 $ comparativement à 2 919 073 $ pour la même période en 2008. L'écart entre ces deux périodes s'explique également par une diminution de la charge salariale due à une réduction de personnel de l'équipe de vente, par une diminution des frais de représentation ainsi que par une diminution des commissions payées. En contrepartie, les charges salariales au niveau du marketing ont également connu une hausse entre ces deux périodes.</p>
<p/>
<p>Recherche et développement</p>
<p/>
<p>Pour le troisième trimestre de 2009, les frais de recherche et développement se sont élevés à 876 118 $, comparativement à 634 390 $ pour la même période en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une augmentation des achats de matériaux et d'instruments, dans le but d'accélérer les travaux de compatibilité. L'écart s'explique également par une augmentation des frais de sous-traitance ainsi que par une augmentation des salaires occasionnée par l'ajout d'effectifs à la R-D afin de poursuivre le développement de nouveaux cycles de stérilisation ainsi que leurs dépôts respectifs auprès des agences réglementaires. En contrepartie, les honoraires professionnels ont diminué. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les frais de R-D se sont élevés à 2 390 273 $ par rapport à 1 870 407 $ pour la période correspondante en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique également par une augmentation des achats de matériaux et d'instruments, de même que par des frais de sous-traitance ainsi que par une augmentation des salaires occasionnée par l'ajout d'effectifs à la R-D entre ces deux périodes. En contrepartie, les honoraires professionnels ainsi que les frais reliés aux aviseurs scientifiques ont diminué.</p>
<p/>
<p>Administration</p>
<p/>
<p>Les frais d'administration se sont élevés à 718 322 $ pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009, comparativement à 708 284 $ pour la même période en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une diminution des honoraires professionnels, des frais reliés au poste rémunération à base d'actions, ainsi que des frais de représentation. En contrepartie, les charges salariales ainsi que les frais reliés aux conseils d'administration et différents comités ont connu une hausse entre les deux périodes. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, les frais d'administration se sont élevés à 2 240 998 $ par rapport à 2 626 534 $ pour la période correspondante en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une diminution de charges exceptionnelles suite au paiement d'indemnités de départ au cours de l'année 2008. L'écart s'explique également par une diminution des frais reliés au poste rémunération à base d'actions, des honoraires professionnels, ainsi que des frais de représentation. En contrepartie, les charges salariales, les bonis, ainsi que les frais reliés aux conseils d'administration et différents comités ont connu une hausse entre les deux périodes.</p>
<p/>
<p>Autres revenus</p>
<p/>
<p>La Société affiche, pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2009, des autres revenus de 71 078 $ comparativement à 203 535 $ pour la période correspondante en 2008. L'écart entre les deux périodes s'explique principalement par une baisse des revenus de placement ainsi que par une hausse des pertes sur taux de change. En contrepartie, les crédits d'impôts à la R-D ont connu une hausse entre les deux périodes. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, la Société affiche des autres revenus de 249 500 $ comparativement à 708 952 $ pour la période correspondante en 2008. L'écart s'explique également par une baisse des revenus de placement ainsi que par une hausse des pertes sur taux de change. En contrepartie, les crédits d'impôts à la R-D ont également connu une hausse entre les deux périodes.</p>
<p/>
<p>Perte nette</p>
<p/>
<p>La Société a enregistré, pour le troisième trimestre de 2009, une perte nette de 2 287 711 $, soit 0,05 $ par action, comparativement à une perte nette de 1 848 859 $ pour la même période en 2008, soit 0,04 $ par action. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2009, la perte nette s'est élevée à 6 538 518 $, soit 0,14 $ par action, comparativement à 6 736 423 $, soit également de 0,14 $ par action pour la même période en 2008.</p>
<p/>
<p>Liquidités et situation financière</p>
<p/>
<p>Au 30 septembre 2009, la trésorerie, les équivalents de trésorerie ainsi que les placements temporaires s'élevaient à 11 581 <chron>759 $ et</chron> les débiteurs à 631 452 $, soit une somme totale de 12 213 211 $ comparativement à un montant total de 20 577 225 $ au 30 septembre 2008.</p>
<p/>
<p>Publication de l'information du troisième trimestre</p>
<p/>
<p>Le rapport du troisième trimestre de <chron>2009 est</chron> disponible sur le site Internet de TSO3 à l'adresse suivante : <a href="http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php">http://www.tso3.com/fr/investisseurs/rapports-financiers-webcasts.php</a> et l'information complète relative aux résultats du troisième trimestre sera disponible sous peu sur SEDAR (<a href="http://www.sedar.com">www.sedar.com</a>).</p>
<p/>
<p>À propos de TSO3</p>
<p/>
<p>TSO3, compagnie fondée à Québec en 1998, se spécialise dans la recherche et le développement de solutions novatrices, performantes et à fort potentiel commercial, dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux. Son premier produit, le stérilisateur STERIZONE(R) 125L, est destiné aux centrales de stérilisation en milieu hospitalier. La Société estime que sa technologie constitue une solution de remplacement avantageuse aux autres procédés de stérilisation à basse température présentement utilisés en milieu hospitalier.</p>
<p>En opposition aux autres méthodes, la stérilisation à l'ozone développée et brevetée par TSO3 combine des caractéristiques qui répondent aux besoins du marché, telles que : des économies significatives, une sécurité accrue pour les personnel et les patients, ainsi qu'un procédé de stérilisation "vert", respectueux de l'environnement.</p>
<p>La commercialisation du stérilisateur STERIZONE(R) 125L de TSO3 est autorisée par les autorités réglementaires canadiennes et américaines, pour la stérilisation d'instruments et dispositifs médicaux constitués de métaux et de polymères, ainsi que ceux comportant des géométries complexes et difficiles d'accès, tels que les endoscopes rigides à simples canaux. En 2009, la Société a obtenu l'autorisation de Santé <location>Canada</location> pour la stérilisation d'instruments médicaux complexes additionnels, incluant les endoscopes flexibles à canaux multiples.</p>
<p>Pour plus d'informations sur TSO3, visitez le site Internet de la Société à l'adresse suivante : <a href="http://www.tso3.com">www.tso3.com</a></p>
<p/>
<p>Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris, sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement selon des modalités favorables.</p>
<p/>
<pre>
    
    La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce
    communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information
    transmise.
    

Renseignements : Renseignements: Marc Boisjoli, V.-P. Finances et chef des opérations financières, (418) 651-0003, poste 228, mboisjoli@tso3.com; Caroline Côté, Directrice, Communications corporatives et relations aux investisseurs, (418) 651-0003, poste 237, ccote@tso3.com; Source: TSO3 inc.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.