RAPPEL : Le 14 octobre 2009, 7 h 30 - Séance d'information technique et
conférence au sujet du plan de transport intégré de Vancouver 2010

VANCOUVER , le 13 oct. /CNW/ - Comme on l'a annoncé la semaine dernière, l'Équipe des transports olympique et paralympique (ÉTOP) tiendra une séance d'information technique pour les médias suivie d'une conférence de presse, le mercredi 14 octobre, au bureau de Vancouver du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver afin de faire un compte rendu sur les plans de transport des Jeux d'hiver de 2010.

La séance d'information technique commencera à 7 h 30 précises par de brefs commentaires, suivis d'une période pour permettre aux médias de lire le plan à jour et de poser des questions aux nombreux spécialistes en la matière, non destinées à l'attribution. La séance sera immédiatement suivie d'une conférence de presse qui comprendra une période de questions et réponses officielle.

Les médias intéressés à participer doivent rester pendant la séance complète de deux heures. Le contenu comprendra :

    
      -  Dates et détails importants au sujet du plan de transport qui
         entrera en vigueur dans la région
      -  Détails pour les déplacements sur l'autoroute Sea to Sky, notamment
         ceux du réseau olympique d'autobus
      -  Survol des plans de transport pendant les Jeux paralympiques d'hiver
      -  Coup d'œil sur la campagne de sensibilisation du public qui sera
         dévoilée vers la fin d'octobre
      -  Conseils au public pour faciliter les déplacements en 2010
    

Les membres de l'ÉTOP comprennent : le COVAN, la Ville de Vancouver , la Municipalité de villégiature de Whistler (RMOW), TransLink, BC Transit, le ministère du Transport et des Infrastructures de la Province et le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GIS V-2010). D'autres partenaires, notamment Transports Canada et les municipalités de Richmond et de West Vancouver , appuient aussi la planification.

    
                    Date et heure :  Le mercredi 14 octobre 2009
                                     De 7 h 30 à 9 h 30, heure du Pacifique.
                                     La présence pendant toute la séance est
                                     requise et aucun renseignement ne pourra
                                     être obtenu avant le début de la
                                     conférence de presse.

                             Lieu :  Siège social du COVAN
                                     3585, rue Graveley, bureau 400
                                     Vancouver, C.-B, V5K 5J5

                        Présences :  Terry Wright, vice-président de
                                     direction, exploitation et services aux
                                     Jeux du COVAN
                                     Manuel Achadinha, président-directeur
                                     général de BC Transit
                                     Bill Barratt, directeur municipal,
                                     Municipalité de villégiature de Whistler
                                     Dr Penny Ballem, directrice municipale
                                     de la Ville de Vancouver
                                     Supt. Kevin deBruyckere, GIS Vancouver
                                     2010
                                     Doug Kelsey, British Columbia Rapid
                                     Transit Company Ltd.
                                     Mike Proudfoot, sous-ministre adjoint,
                                     ministère du Transport et des
                                     Infrastructures de la Colombie-
                                     Britannique

    (xx)Remarque : Il y a un nombre limité d'espaces de stationnement au
        siège social du COVAN.
    

Renseignements: Personne ressource: Jennifer Young, Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]