On déposera la résolution de la Trêve olympique de Vancouver 2010 aux Nations
Unies le 19 octobre 2009; le directeur général du COVAN prononcera une
allocution devant l'Assemblée générale de l'ONU

NEW YORK, le 16 oct. /CNW/ - Le gouvernement du Canada et le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) présenteront la résolution de la Trêve olympique des Jeux d'hiver de 2010 à l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies à New York, le lundi 19 octobre.

Le directeur général du COVAN, John Furlong , présentera la résolution intitulée "Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique" devant l'Assemblée générale des Nations Unies, durant la session de l'après-midi, le lundi 19 octobre.

Pour commémorer la Trêve olympique, la tradition veut que le pays hôte des Jeux présente une résolution à l'Organisation des Nations Unies (ONU) afin que le monde célèbre le principe voulant que le sport puisse inspirer la paix durant les Jeux olympiques. À titre de membre de l'ONU, le gouvernement du Canada facilite la présentation de la résolution.

La présentation de la résolution donnera suite à diverses séances médiatiques :

    
    1.  Présentation de la résolution de la Trêve olympique de Vancouver
        2010; allocution de John Furlong à l'Assemblée générale

           Date et heure :   Le lundi 19 octobre 2009
                             Début de la session à 15 h 00 (heure de l'Est)

           Endroit :         Édifice d'administration centrale des Nations
                             Unies
                             760, United Nations Plaza, New York

           Accréditation :   Les médias qui ne sont pas déjà accrédités
                             pour l'ONU peuvent communiquer avec la
                             responsable à l'adresse
                             [email protected] ou au
                             numéro 212.848.1142

           Remarque :        La session sera diffusée en webémission à
                             l'adresse www.un.org

    2.  Point de presse par téléconférence avec John Furlong à la suite de la
        présentation de la résolution

           Date :            Le lundi 19 octobre 2009
                             Vers 17 h (heure de l'Est)

           Téléconférence :  416.340.8018/866.223.7781 (en Amérique du Nord)
                             (Indicatif de pays) 800.6578.9898 (à l'extérieur
                             de l'Amérique du Nord)

    3.  Célébration en reconnaissance de la résolution de la Trêve olympique
        de Vancouver 2010 et à l'occasion du dévoilement de l'exposition de
        la Trêve olympique de Vancouver 2010 à l'ONU

           Date et heure :   Le mardi 20 octobre 2009
                             De 18 h 30 à 20 h 30 (heure de l'Est)

           Endroit :         Édifice d'administration centrale des Nations
                             Unies, accueil des visiteurs
                             760, United Nations Plaza, New York

           Accréditation :   Les médias qui ne sont pas déjà accrédités
                             pour l'ONU peuvent communiquer avec la
                             responsable à l'adresse
                             [email protected] ou au
                             numéro 212.848.1142

           Présences :       Ban Ki-moon, secrétaire général, Nations Unies
                             Ambassadeur John McNee, représentant permanent
                             du Canada auprès des Nations Unies
                             John Furlong, directeur général, COVAN
                             Représentant du Comité international olympique
                             (CIO)
                             Gordon Campbell, premier ministre de la
                             Colombie-Britannique
                             Nathalie Lambert, chef de Mission, équipe
                             olympique canadienne de Vancouver 2010
                             Représentants des quatre Premières nations hôtes
                             Ambassadeurs des 192 états membres de l'ONU

           Séance photo :    Les dignitaires et le flambeau olympique vers
                             19 h (heure de l'Est).

           RSVP :            Les médias qui aimeraient participer à cet
                             événement doivent répondre à l'invitation par
                             courriel avant le lundi 19 octobre à
                             l'adresse électronique
                             [email protected].
    

Renseignements: Suzanne Walters, Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]