Les résidents de la péninsule d'Avalon bénéficieront de meilleures infrastructures publiques English
HARBOUR MAIN, NL, le 6 août 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de Terre‑Neuve‑et‑Labrador se sont engagés à investir dans les infrastructures locales pour s'assurer que les Canadiens et leur famille ont accès à des routes et à des services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées modernes et fiables qui répondent à leurs besoins.
Ken McDonald, député d'Avalon, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et Mike Doyle, maire de Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview, ont annoncé aujourd'hui un financement conjoint de plus de 6,9 millions de dollars pour des améliorations aux routes et aux infrastructures d'aqueduc et d'égout dans 11 municipalités se trouvant dans la péninsule d'Avalon.
Le gouvernement du Canada alloue plus de 2,2 millions de dollars aux projets dans le cadre du Fonds des petites collectivités. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador leur consacre plus de 3,6 millions de dollars. La contribution des municipalités visées totalisera plus de 1 million de dollars.
Grâce à ce financement, les familles et les entreprises de la péninsule d'Avalon auront accès à des réseaux d'aqueduc et d'égout modernes et fiables qui amélioreront la qualité de l'eau, réduiront les blocages et les bris, et permettront de servir des secteurs non desservis. Ces améliorations permettront de préserver la santé et le bien-être des résidents, en plus de protéger les cours d'eau et les écosystèmes locaux pendant de nombreuses années.
Spaniard's Bay recevra également un financement pour la réfection du revêtement et le remplacement d'un ponceau le long du chemin Brown's, ce qui améliorera la sécurité pour les automobilistes.
Citations
« En investissant dans les infrastructures de traitement des eaux usées et des travaux de réfection de routes, le gouvernement du Canada appuie la transition continue du Canada vers une économie axée sur une croissance propre et durable, et crée des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. Grâce à l'amélioration des infrastructures publiques dans ces collectivités de la péninsule d'Avalon, les résidents continueront de pouvoir compter sur un traitement des eaux usées fiable et moderne qui aidera à protéger l'environnement local. »
Ken McDonald, député d'Avalon, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« L'annonce d'aujourd'hui témoigne de ce qu'il est possible de réaliser lorsque les gens s'unissent pour apporter des améliorations qui ont des effets positifs à long terme sur la vie des résidents. Les investissements importants dans les infrastructures municipales annoncés aujourd'hui amélioreront la qualité de vie des habitants de la région d'Avalon. Les projets créeront des possibilités d'emploi dans de nombreuses collectivités, et les nouvelles infrastructures profiteront aux petites entreprises et au secteur du tourisme. »
L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
« Au nom des citoyens de Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview, je souhaite exprimer à quel point nous sommes honorés d'accueillir le premier ministre, des membres du caucus et d'autres représentants dans notre ville. Le parc historique Kavanagh porte le nom de notre toute premier maire et souligne son dévouement envers le mieux-être des autres. En faisant ces annonces ici, le gouvernement démontre l'importance qu'il accorde aux collectivités rurales de la province. »
Mike Doyle, maire de Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview
Faits en bref
- Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
- De cette somme, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure verte, dont 5 milliards de dollars seront disponibles pour des investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
- Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial de 2 ans visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires :
- main-d'œuvre qualifiée/immigration;
- innovation;
- croissance propre et changements climatiques;
- commerce et investissements;
- infrastructures.
Produit connexe
Document d'information
Les résidents de la péninsule d'Avalon bénéficieront de meilleures infrastructures publiques
Un financement conjoint fédéral-provincial-municipal offert au titre du Fonds des petites collectivités appuiera douze projets d'infrastructure dans la péninsule d'Avalon à Terre-Neuve-et-Labrador.
Le gouvernement du Canada alloue un montant maximal de 2,2 millions de dollars à ces projets. Le gouvernement de Terre‑Neuve-et-Labrador leur consacre plus de 3,6 millions de dollars et la contribution des municipalités visées totalisera plus de 1 million de dollars.
Information sur les projets :
| Lieu |
Nom du projet |
Description |
| Admirals Beach |
Amélioration du réservoir d'eau |
Remplacement du réservoir d'eau et améliorations au bâtiment de contrôle
|
| Brigus |
Chemin Farm -- aqueduc, égouts -- phase 3 |
Installation de services d'aqueduc et d'égouts le long du chemin Farm. |
| Carbonear |
Amélioration du réseau d'aqueduc, des égouts et de la chaussée sur l'allée Mahaney's |
Prolongement de la conduite d'eau et réparation de la conduite d'égout. |
| Colliers |
Approvisionnement en eau de Bedlam Pond et chemin d'accès -- phase 1 |
Branchement de Bedlam Pond au réseau de distribution d'eau potable de puits de Mahoney et construction d'un chemin d'accès. |
| Conception Bay South |
Amélioration du réseau d'aqueduc et d'égouts |
Mise à jour du réseau d'égouts pluvieux sur le chemin Tilley Sud et réparation d'une conduite d'égout. |
| Harbour Grace |
Kitchen's Hill - Amélioration du réseau d'aqueduc et d'égouts |
Mise à jour du réseau d'aqueduc et d'égouts à des fins d'amélioration de la qualité de l'eau; augmentation des services relatifs à l'eau à Kitchen's Hill. |
| Harbour Grace |
Rue Noad -- Amélioration du réseau d'aqueduc et d'égouts |
Mise à jour du réseau d'aqueduc et d'égouts à des fins d'amélioration de la qualité de l'eau; augmentation des services relatifs à l'eau à sur la rue Noad. |
| Placentia |
Raccord d'alimentation en eau entre Clarke's Pond et Dunville -- phase 1 |
Raccordement de diverses sources d'eau et mise à jour de la station de pompage et de l'infrastructure de distribution. |
| South River |
Chemin Boone's 2018 -- Eau et égouts |
Établissement de services d'aqueduc et d'égouts pour les résidents du chemin Boone's et sur l'autoroute de CBN. |
| Spaniard's Bay |
Mise à jour et asphaltage de la route -- Chemin Brown's |
Remplacement des fossés et des ponceaux et réfection de la surface. |
| Trepassey |
Mise à jour de la station de relèvement |
Améliorations aux stations Mercer's, Ryan's et Daniel's Point |
| Upper Island Cove |
Améliorations au réseau d'aqueduc 2018 |
Installation de nouvelles conduites principales et raccordement de maisons à ces conduites sur les allées Adams et Island. |
Liens connexes
Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html
Investissements fédéraux dans les infrastructures de Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html
Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada
SOURCE Infrastructure Canada
Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Michelle Cannizzaro, Cabinet du premier ministre, 709-729-3960, [email protected]; Mike Doyle, Harbour Main-Chapel's Cove-Lakeview, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]
Partager cet article