Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Les gouvernements du Canada et de l'Alberta prennent des mesures pour améliorer la qualité de vie des Albertains et créer des emplois en investissant dans des projets liés à l'eau et aux eaux usées English


Nouvelles fournies par

Infrastructure Canada

15 janv, 2018, 15:00 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

VERMILION, AB, le 15 janv. 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Alberta se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d'avoir accès à des services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d'eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.

Aujourd'hui, l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et Brian Mason, ministre des Transports de l'Alberta, étaient accompagnés de Caroline McAuley, mairesse de Vermilion, pour annoncer l'octroi d'un financement fédéral-provincial de plus de 16,3 millions de dollars pour quatre projets liés à l'eau et aux eaux usées en Alberta.

Dans les villes de Vermilion, de Barrhead et de St. Paul, on améliorera les stations de traitement des eaux usées afin d'en accroître la capacité et d'assainir les eaux qui sont rejetées dans l'environnement. Dans le district municipal de Pincher Creek, on installera un nouveau réservoir d'eau pour le hameau de Beaver Mines afin de pouvoir assurer, à tout moment, un approvisionnement d'urgence en eau potable propre.

Ces investissements s'inscrivent dans le cadre d'une entente conclue entre le Canada et l'Alberta au titre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées. Les collectivités de toute la province bénéficieront d'un total de 66 projets liés à l'eau, en comptant les projets annoncés aujourd'hui.

Citations

« Le gouvernement du Canada effectue des investissements stratégiques dans les infrastructures afin d'améliorer la qualité de vie des Albertains, tout en appuyant le développement économique et la création d'emplois pour la classe moyenne. Les projets comme celui de l'amélioration de la station de traitement des eaux usées à Vermilion aideront les collectivités à mieux gérer leurs eaux usées tout en protégeant les cours d'eau régionaux et en maintenant un environnement sain. Ces améliorations appuieront la croissance économique future et permettront à la région de demeurer en santé et durable pendant de nombreuses années. »

L'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Nous créons des emplois grâce à ce type d'investissements dans les infrastructures dont nous avons besoin. L'amélioration des systèmes de traitement des eaux usées est essentielle pour les Albertains aujourd'hui et pour l'avenir, et elle est essentielle pour protéger la santé de tous. Les Albertains nous ont dit qu'ils voulaient léguer à leurs enfants et à leurs petits-enfants des lacs, des rivières et des terres propres. L'aide financière allouée à ces projets locaux aideront à faire en sorte que les eaux usées soient traitées de manière adéquate et de manière à protéger nos cours d'eau et nos terres d'importance vitale. » 

Brian Mason, ministre des Transports de l'Alberta

« Je tiens à remercier les gouvernements provincial et fédéral d'avoir aidé notre ville à faire en sorte que les eaux usées soient traitées de façon adéquate et de manière à protéger notre environnement, y compris la rivière Vermilion, pour les générations à venir. Nous avons un riche patrimoine datant de 1906 et nous voulons continuer de protéger la qualité de vie de tous les résidents. »

Caroline McAuley, mairesse de Vermilion

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
  • De cette somme, 21,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure verte, ce qui inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
  • À ce jour, le gouvernement fédéral a investi plus de 196,7 millions de dollars dans 66 projets liés à l'eau et aux eaux usées en Alberta dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées. Le gouvernement de l'Alberta a consacré plus de 102,5 millions de dollars pour 17 de ces projets.
  • Le gouvernement de l'Alberta permet aux Albertains d'avoir accès à une eau potable propre et à des systèmes de traitement de l'eau/des eaux usées fiables grâce à l'Alberta Municipal Water/Wastewater Partnership (AMWWP) et au programme Water for Life. Le financement provincial annoncé aujourd'hui provient de l'AMWWP, qui appuie les installations municipales d'approvisionnement en eau, de traitement de l'eau et des eaux usées, et d'évacuation des eaux usées.
  • Les projets annoncés aujourd'hui s'ajoutent à ceux qui ont été approuvés en juin 2016 et qui ont reçu près de 117 millions de dollars au titre de l'AMWWP, de même qu'ils s'ajoutent à ceux qui ont été approuvés en mai 2017 et qui ont reçu un financement de plus de 131 millions de dollars, pour un investissement provincial total de 352 millions de dollars dans plus de 100 projets sur deux ans.

Produit connexe

Document d'information

Quatre projets liés à l'eau et aux eaux usées en Alberta reçoivent un financement gouvernemental

Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) du gouvernement du Canada appuie des projets qui permettent aux collectivités de bénéficier de réseaux d'aqueduc et d'égout plus fiables.

Les quatre projets annoncés aujourd'hui s'ajoutent aux 62 projets liés à l'eau et aux eaux usées annoncés antérieurement en Alberta dans le cadre du FEPTEU.

Le gouvernement de l'Alberta permet aux Albertains d'avoir accès à une eau potable propre et à des systèmes de traitement de l'eau/des eaux usées fiables grâce à l'Alberta Municipal Water/Wastewater Partnership (AMWWP) et au programme Water for Life. Le financement provincial annoncé aujourd'hui provient de l'AMWWP.

Liste des projets

Lieu

Nom du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Financement municipal

DM de Pincher Creek

Stockage des eaux traitées dans le hameau de Beaver Mines

180 330 $

sans objet

180 330 $

Ville de Barrhead

Amélioration de la station de traitement des eaux usées de Barrhead

645 688 $

sans objet

645 688 $

Ville de Paul

Amélioration de la station de traitement des eaux usées de St Paul

5 504 000 $

sans objet

5 624 000 $

Ville de Vermilion

Amélioration de la station de traitement des eaux usées de Vermilion

8 023 187 $

2 000 000 $

6 144 173 $

Liens connexes

Plan Investir dans le Canada de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/about-invest-apropos-fra.html  

*Nouveau* - Carte des projets du plan Investir dans le Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Alberta : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/ab-fra.html  

Mai 2017 : Annonce de projets liés à l'eau en Alberta : https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=46997504355C0-C616-0090-186500D617269DE1

Septembre 2016 : Le Canada et l'Alberta concluent une entente dans le cadre des nouveaux programmes de financement fédéraux pour les infrastructures : https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/nouvelles/2016/09/canada-alberta-concluent-entente-cadre-nouveaux-programmes-federaux-financement-infrastructures.html

Juin 2016 : L'Alberta alloue 117 millions de dollars aux infrastructures d'aqueduc essentielles : https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=429811E33F76E-F203-D5CD-87C8873B3C2E853C

Alberta Water for Life/Alberta Municipal Water/Wastewater Partnership : http://www.transportation.alberta.ca/5400.htm  

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Personnes-ressources : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149, [email protected]; John Archer, Attaché de presse, Transports Alberta, 587-985-4252, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/

Modal title

Profil de l'entreprise

Infrastructure Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le gouvernement fédéral et la Ville d'Hudson investissent plus de 3 millions $ dans le réaménagement de la rue Lakeview

  • Avis aux médias : Annonce en matière d'infrastructure à Hudson

  • Le gouvernement du Canada est à la recherche de services de conception pour le Catalogue de conception de logements

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.