Les entreprises et les familles de Terre-Neuve-et-Labrador bénéficieront d'améliorations apportées à des infrastructures publiques

NORRIS POINT, NL, le 10 août 2018 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de Terre‑Neuve-et-Labrador se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leur famille d'avoir accès à des installations récréatives modernes, de même qu'à des services de traitement de l'eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, ainsi que de protéger les cours d'eau de la province et les écosystèmes locaux.

Aujourd'hui, Gudie Hutchings, députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable François‑Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annoncé un financement conjoint de près de 13 millions de dollars pour 20 projets d'infrastructure publique réalisés dans l'ouest de la partie insulaire de la province. 

Le gouvernement du Canada alloue 4,3 millions de dollars à ces projets et le gouvernement de Terre‑Neuve-et-Labrador fournit 6,9 millions de dollars. Les municipalités visées fourniront le reste du financement.

Grâce à ce financement, les familles et les entreprises des collectivités comme Burgeo, Kippens et Norris Point bénéficieront d'une eau potable propre et fiable, d'un traitement efficace des eaux usées et d'un environnement plus sain.  

Les habitants de Channel-Port aux Basques auront accès à une installation récréative améliorée qui permettra d'offrir un espace communautaire sûr et accueillant. 

Citations

« Ces investissements essentiels dans les infrastructures liées à l'eau de Terre-Neuve-et-Labrador reflètent l'engagement qu'a pris le gouvernement du Canada de bâtir des collectivités durables qui répondent aux besoins actuels et futurs de la population. Nous continuerons à collaborer étroitement avec nos partenaires afin d'effectuer des investissements judicieux en infrastructure qui aident à protéger l'environnement et à préserver la santé publique, en plus de favoriser le développement économique, qui permet la création de bons emplois et le renforcement de la classe moyenne. »

Gudie Hutchings, députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Grâce à des investissements comme celui que nous effectuons aujourd'hui, notre gouvernement continue de bâtir des collectivités fortes et de créer de nouvelles occasions d'affaires en appuyant les projets qui sont prioritaires pour les résidents. Dans le cadre du plan The Way Forward, nous améliorons les infrastructures municipales et offrons une meilleure qualité de vie aux habitants de la région de l'Ouest. »

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Nous sommes ravis de recevoir un financement pour la phase 3 de notre projet de conduite principale d'eau. Ce financement nous aide à offrir une meilleure qualité de service à nos résidents, entreprises et hôpitaux, ainsi qu'à l'industrie du tourisme en pleine expansion. Sans ces partenariats avec les gouvernements fédéral et provincial, notre petite ville ne pourrait pas effectuer ces améliorations à ses infrastructures, et c'est pourquoi nous sommes reconnaissants de recevoir ce financement. » 

Joseph Reid, maire de Norris Point

Faits en bref

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De cette somme, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure verte, ce qui inclut 5 milliards de dollars aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada. Ces investissements complètent la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial de 2 ans visant à stimuler la croissance économique de la région dans cinq secteurs prioritaires :
• main-d'œuvre qualifiée/immigration;
• innovation;
• croissance propre et changements climatiques;
• commerce et investissements;
• infrastructures.

Produit connexe :

Document d'information

Les entreprises et les familles de Terre-Neuve-et-Labrador bénéficieront d'améliorations apportées à des infrastructures publiques

Un financement conjoint fédéral-provincial-municipal est alloué à des projets d'infrastructure à Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre du Fonds des petites collectivités.

Le gouvernement du Canada alloue 4 258 357 $ à ces projets et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit 6 920 631 $. Les municipalités visées fourniront le reste du financement.

Renseignements sur les projets :

Lieu	Nom du projet
Bay St. George South (Jeffreys)	Amélioration du réseau de distribution d'eau (Robinson et Mckay)
Bay St. George South (Jeffreys)	Nouveau puits artésien et travaux connexes
Burgeo	Remplacement de la conduite principale d'eau, phase 3
Channel-Port aux Basques	Complexe Bruce II - Remplacement d'un appareil de déshumidification et amélioration du système de couverture
Channel-Port aux Basques	Remplacement et reconstruction de l'égout pluvial de Taylor's Lane/Anderson's Lane.
Cow Head	Atténuation des effets des ondes de tempête et des catastrophes naturelles
Deer Lake	Amélioration des réseaux d'eau, d'égouts et d'égouts pluviaux de la rue High - Phase 1
Hughes Brook	Bâtiment de chloration et du poste de pompage
Irishtown-Summerside	Modernisation de la prise d'eau Phase 1A
Isle aux Morts	Remplacement de la conduite principale, phase 2
Kippens	Égout pluvial de McCarthy's Lane Storm Sewer
Lark Harbour	Eau et égouts proposés, phase 4
Mainland	Amélioration du système d'eau potable Phase 4
Margaree	Amélioration de l'approvisionnement en eau
Norris Point	Amélioration de la conduite principale de la rue Main - Phase 3
Port Saunders	Remplacement du réservoir de stockage d'eau
Ramea	Amélioration des réseaux d'aqueduc et d'égouts sanitaires de la ville de Ramea
Stephenville	Reconstruction de la rue Maple
Stephenville Crossing	Améliration des conduites d'eau et d'égout ainsi que de la chaussée du ch. Seal Cove, phase 1
Trout River	Amélioration des réseaux d'aqueduc et d'égout de la rue Main
Bay St. George South (Jeffreys)	Amélioration du réseau de distribution d'eau (Robinson et Mckay)
Bay St. George South (Jeffreys)	Nouveau puits artésien et travaux connexes

Liens connexes

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html  

Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html  

Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Michelle Cannizzaro, Cabinet du premier ministre, 709-729-3960, [email protected]; Jennifer Samms, Ville de Norris Point, 709-458-2896, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/