Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Le Parc équestre Caledon accueillera les Jeux panaméricains English


Nouvelles fournies par

Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015

18 mai, 2012, 13:42 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

Des améliorations seront apportées à cette installation reconnue pour assurer un legs sportif durable

CALEDON, ON, le 18 mai 2012 /CNW/ - TO2015, Le comité organisateur des Jeux panaméricains et parapanaméricains de Toronto en 2015, le gouvernement du Canada, la province d'Ontario et la Ville de Caledon se sont réunis aujourd'hui pour dévoiler officiellement le site des Jeux et leurs plans pour le Parc équestre Caledon.

Mike Gallagher, président de Canada Hippique ainsi que les cavaliers Yann Candele et Jill Henselwood ont également participé à cette annonce sur le site de Caledon.

« Le Parc équestre Caledon est une installation de classe mondiale qui s'est acquis une réputation bien méritée au sein de la communauté équestre internationale, » a declaré Ian Troop, le PDG de T02015. De plus, il s'agit d'une propriété publique; donc, le public bénéficiera des investissements que nous effectuerons pour les Jeux panaméricains pour de nombreuses années. C'est pourquoi nous appelons Toronto 2015, les « Jeux du peuple » parce que les investissements que nous faisons visent à rendre ces événements au public et à créer un riche héritage pour le public. »

« Le gouvernement Harper est heureux d'annoncer que le centre équestre de Caledon sera le site équestre officiel à l'occasion des Jeux panaméricains de 2015, a déclaré l'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports). L'investissement important de notre gouvernement dans ces Jeux pour l'aménagement d'installations sportives, pour des projets qui laisseront un legs et pour des services essentiels fournis par le gouvernement fédéral, contribuera à la prospérité économique de Caledon et de la région du Grand Toronto. De plus, ce financement permettra de laisser un legs sportif, ici au Canada, pour les années à venir. »

En vue des préparatifs pour les Jeux de 2015 à Toronto, le parc bénéficiera d'investissements en capital provenant du gouvernement du Canada, de la Ville de Caledon, du Toronto Region et Conservation Authority et Equestrian Management Group pour apporter des rénovations et des améliorations, notamment :

  • Un nouvel immeuble pour le stade principal.
  • Des installations de sièges permanentes pour les spectateurs et des installations de sièges temporaires pour la durée des jeux.
  • La relocalisation et l'amélioration des zones des étables.
  • Un nouveau manège grand prix, des manèges de réchauffement et des zones d'entrainement.
  • Un manège intérieur.
  • Des améliorations de l'infrastructure comme les services et le terrassement.
  • D'autres installations reliées comme la zone du forgeron, du vétérinaire.

Le gouvernement de l'Ontario aidera à couvrir les coûts des paris spéculatifs sur place et du déroulement des Jeux grâce à sa contribution de 500 M$ au budget de TO2015.

Les améliorations et les rénovations seront supervisées par Hippique Canada et TO2015 avec John MacDonald Architect Inc., une entreprise locale à laquelle a été attribué le contrat en janvier 2012 à la suite d'un processus d'appel d'offre public mené par la Ville de Caledon. Le début de la construction est prévu pour l'automne 2012 et l'achèvement des travaux pour le printemps 2014.

La participation du Parc équestre Caledon aux Jeux panaméricains 2015 de Toronto aura un impact économique important sur la Ville de Caledon. Une étude effectuée par l'Association canadienne du tourisme sport pour la Ville de Caledon a conclu que l'impact économique annuel de ces améliorations est évalué à 15,1 millions $.

« Je suis très fier que Caledon fasse partie des Jeux panaméricains de 2015 avec la tenue de compétitions équestres à notre centre équestre de classe mondiale de Caledon, a affirmé M. David Tilson, député de Dufferin-Caledon. Nous avons hâte d'accueillir, à Caledon en 2015, les athlètes et les spectateurs de partout au Canada et des Amériques. »

« Les Jeux du peuple » créeront des emplois, soutiendront la collectivité et maintiendront l'économie locale de Caledon sur la bonne voie pour nos enfants et petits-enfants, » de dire Charles Sousa, ministre ontarien responsable des Jeux panaméricains et parapanaméricains.

« La ville de Caledonse se réjouit d'avance de travailler avec TO2015, ses partenaires et les nôtres, la Toronto and Region Conservation Authority, le Equestrian Management Group et la Région de Peel afin de s'assurer que ensemble, nous soyons hôtes des Jeux panaméricains les mieux réussis à ce jour, » de dire le maire de la ville de Caledon, Marolyne Morrisson.  « Nous sommes fiers que le Parc équestre Caledon ait été choisi pour les événements équestres de Toronto 2015 et notre équipe est engagée à s'assurer que l'installation servira notre collectivité pour des années à venir. »

« Ces investissements nous assurent que le Parc équestre Caledon léguera un héritage public accessible pour la région afin de développer et d'entrainer des athlètes d'élite et des cavaliers sportifs pour des décennies à venir, » de dire Mike Gallagher, président de Hippique Canada.  « Comme Fédération sportive nationale, représentant, promouvant et développant le sport équestre et l'intérêt manifeste pour ce dernier au Canada, Hippique Canada soutient profondément la durabilité du Parc équestre Caledon comme le site des Jeux panaméricains 2015 de Toronto. »

Le Parc équestre Caledon est une installation appartenant à la municipalité qui sera l'hôte des compétitions de dressage et de saut d'obstacles durant les Jeux.  Comme centre équestre en Ontario, le parc a été l'hôte de 15 épreuves de qualification pour la coupe du monde, quatre  épreuves de sélection pour les Jeux panaméricains, deux épreuves de sélection olympique et plus de 150 événements du Championnat national Grand Prix.

« Nous croyons que Toronto livrera une remarquable compétition et nous nous réjouissons d'avance de travailler aux Jeux panaméricains 2015, de concert avec le Comité organisateur et Hippique Canada, » a déclaré Ingmar de Vos, directeur et secrétaire général de la Fédération Équestre Internationale.

Le processus de sélection du site de TO2015 s'étaye sur des normes établies par la Fédération internationale des sports (FIS), l'approbation du programme sportif par l'Organisation des sports panaméricains (Pan American Sports Organization - PASO) et en consultation avec les Fédérations des sports nationaux.

Un site à Orangeville est présentement à l'étude pour la portion cross-country de la compétition.

Au sujet des Jeux panaméricains / parapanaméricains 2015 de Toronto
Les Jeux Panaméricains sont l'un des plus importants événements multi-sports internationaux, tenus tous les quatre ans pour les athlètes de 41 pays membres de l'Organisation panaméricaine des sports (Pan American Sports Organization - PASO).  Les Jeux comprennent tous les sports olympiques d'été ainsi que des sports traditionnels panaméricains.  Les Jeux panaméricains / parapanaméricains 2015 de Toronto attireront 10 000 athlètes et arbitres et mettront en vedette 48 sports dans des municipalités de toute la région du Greater Golden Horseshoe. Les Jeux panaméricains 2015 de Toronto se tiendront du 10 au 26 juillet et les Jeux parapanaméricains du 7 au 14 août.  Pour de plus amples information sur les jeux, prière de visiter toronto2015.org.

Bas de vignette : "De gauche à droite: MPP Sylvia Jones (Dufferin-Caledon), Charles Sousa, ministre ontarien responsable des Jeux panaméricains et parapanaméricains, Ian Troop, le PDG de T02015, Bal Gosal, ministre d'État (Sports), MP David Tilson (Dufferin-Caledon), conseiller régional Richard Whitehead, ville de Caledon et Mike Gallagher, président de Canada Hippique. (Groupe CNW/Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120518_C8895_PHOTO_FR_13938.jpg

Carlene Siopis
Conseillère en Communications
TO2015 
[email protected]
Tél.: 647-206-0259

Modal title

Profil de l'entreprise

Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.