LE MINISTRE DES TRANSPORTS S'ENGAGE À COLLABORER AVEC L'INDUSTRIE POUR<br>ASSURER LA COMPÉTITIVITÉ DU CANADA

MONTRÉAL, le 14 sept. /CNW Telbec/ - L'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a livré un discours aujourd'hui à des partenaires des secteurs public et privé de l'industrie du transport maritime et ferroviaire, du secteur du camionnage et du domaine de la logistique, dans le cadre de la 5e Conférence annuelle Canada Maritime.

"L'efficacité et la fiabilité des transports sont essentielles à la compétitivité du Canada au plan international. Elles lui permettent de sortir de la récession en bâtissant une économie plus forte et en attirant de nouvelles entreprises", a déclaré le ministre Strahl. "Nous devons continuer de solidifier les partenariats entre les gouvernements et le secteur privé afin de créer un environnement propice à la croissance et à la prospérité de nos industries."

Le ministre Strahl a donné un exemple de la façon dont le Canada pouvait faire l'envie de ses compétiteurs partout dans le monde grâce à ses partenariats. "Il faut beaucoup de créativité pour trouver de nouveaux moyens de rapprocher différents modes de transport. L'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique est un bon exemple de la manière dont nous pouvons travailler ensemble à améliorer le secteur du commerce au Canada."

La Conférence annuelle Canada Maritime met en valeur le rôle important que le transport maritime joue pour assurer l'efficacité et la compétitivité de réseaux de transport multimodaux qui desservent l'Amérique du Nord. Cette année, la Conférence porte principalement sur le transport de marchandises en vrac ou en lots, qui constituent la base économique des exportations canadiennes, de même que sur les marchandises transportées par conteneur ou par train.

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours au www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Renseignements: John Babcock, Attaché de presse, Cabinet de l'honorable Chuck Strahl, Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, 613-991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055