Des améliorations pour accroître l'efficacité et la sûreté des déplacements et faciliter les échanges commerciaux
WINNIPEG, le 2 avril 2013 /CNW/ - Mme Candice Bergen, députée de Portage—Lisgar, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, un financement visant à améliorer l'infrastructure au poste frontalier d'Emerson. Cette annonce donne suite aux engagements dans le Plan d'action Par-delà la frontière annoncé par le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama en décembre 2011.
« Un poste frontalier plus efficace à Emerson facilitera les échanges commerciaux et les déplacements, tout en créant des emplois et en appuyant la croissance et la prospérité au Manitoba », a déclaré Mme Bergen. « Notre gouvernement investira jusqu'à 10 millions de dollars pour des améliorations à des infrastructures, y compris à l'installation d'inspection de l'Agence des services frontaliers du Canada, afin de réduire le temps d'attente et la congestion routière. »
Le poste frontalier d'Emerson, qui est en service 24 heures sur 24, sept jours sur sept, est le principal poste frontalier canado-américain au Manitoba. Près de 19 milliards de dollars d'échanges commerciaux ont transité par ce passage en 2012. Il s'agit également d'un poste frontalier important pour les voyageurs étant donné que plus de 300 000 véhicules particuliers ont franchi ce point d'entrée en 2012.
« Il importe de moderniser l'infrastructure frontalière afin d'assurer la circulation des biens et de maintenir notre économie sur la bonne voie », a ajouté Mme Bergen. « Avec le nouveau Plan Chantiers Canada, nous effectuons le plus grand investissement dans l'infrastructure de l'histoire canadienne par l'entremise du Plan d'action économique 2013. Cet investissement créera des emplois, stimulera la croissance économique et permettra aux familles dans toutes les villes et collectivités du pays d'avoir une qualité de vie très élevée. »
Dans le Plan d'action économique de 2012, le gouvernement du Canada a alloué un nouveau financement pour les améliorations qui seront apportées à Emerson. Ce financement sera fourni par l'entremise du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers.
Ce fonds, d'une valeur de 2,1 milliards de dollars, est un programme visant à améliorer la fluidité de la circulation des marchandises et des personnes entre le Canada et le reste du monde. Le financement de l'infrastructure découlant de ce fonds cible les projets qui améliorent la productivité et l'efficacité des immobilisations de transport stratégiques d'importance nationale, comme les ponts, les routes et les ports qui font partie du réseau de portes d'entrée internationales, de corridors de commerce stratégiques et de passages frontaliers terrestres clés.
Ce projet s'ajoute aux investissements sans précédent du gouvernement dans l'infrastructure, qui ont été annoncés dans le Plan d'action économique du Canada de 2013. Le gouvernement établit un nouveau plan Chantiers Canada pour construire des routes, des ponts, des métros, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. Associé à d'autres investissements fédéraux en matière d'infrastructure, le nouveau plan soutient l'avantage infrastructurel du Canada, un important moteur de croissance économique et de création d'emplois. Depuis 2006, le gouvernement fédéral a effectué des investissements sans précédent dans plus de 43 000 projets pour construire des routes, des ponts, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques importantes.
Le projet fait partie des principaux postes frontaliers mentionnés dans le Plan d'action Par-delà la frontière qui a été mis sur pied avec les États-Unis afin d'accroître la sécurité des deux pays, notre prospérité et la concurrence économique. Ce plan d'action se divise en quatre domaines : agir tôt pour éliminer les menaces; facilitation du commerce, croissance économique et emplois; intégration transfrontalière en matière d'application de la loi; et renforcement de l'infrastructure essentielle et de la cybersécurité.
Information
Plan d'action Par-delà la frontière - Le projet du poste frontalier d'Emerson
Le point d'entrée d'Emerson, au Manitoba, a été désigné poste frontalier prioritaire dans le cadre du Plan d'action Par-delà la frontière. En vertu du Plan d'action Par-delà la frontière, annoncé par le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama en décembre 2011, ce point d'entrée constitue une priorité du gouvernement du Canada au chapitre des investissements.
Au titre du Plan d'action Par-delà la frontière, le Canada et les États-Unis ont convenu d'apporter d'importantes améliorations à l'infrastructure des postes frontaliers clés afin de favoriser le commerce et de faciliter les déplacements, ce qui créera des emplois tout en appuyant la croissance et la prospérité. Dans le budget de 2012, le gouvernement du Canada a alloué un nouveau financement de plus de 10 millions de dollars pour les améliorations qui seront apportées à Emerson. Ce financement sera fourni par l'entremise du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers. Jusqu'à maintenant, le gouvernement du Canada a consacré plus de 2,1 milliards de dollars dans ce fonds pour assurer la circulation efficace des marchandises et des personnes entre le Canada et le reste du monde.
Le plan d'action se divise en quatre domaines : agir tôt pour éliminer les menaces; facilitation du commerce, croissance économique et emplois; intégration transfrontalière en matière d'application de la loi; et renforcement de l'infrastructure essentielle et de la cybersécurité.
La province du Manitoba et l'État du Dakota du Nord mènent actuellement une étude binationale coordonnée visant à réduire la circulation et à améliorer la fluidité du trafic à la frontière. Le financement annoncé aujourd'hui permettra à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) d'entreprendre, dès que le rapport définitif sera terminé, certaines améliorations aux infrastructures recommandées en ce qui concerne les améliorations à son installation d'inspection.
L'étape de planification de ce projet devrait débuter cette année. L'étape de construction devrait commencer en 2015 et durer environ deux ans.
Dans le cadre du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers, le gouvernement du Canada a investi, en partenariat avec le gouvernement du Manitoba, 42,5 millions de dollars pour des travaux d'améliorations sur la route 75. Cette route mène au poste frontalier d'Emerson.
Pour en savoir plus sur le Plan d'action Par-delà la frontière, visitez le www.actionplan.gc.ca/fr/content/dela-la-frontiere
SOURCE : Transports Canada
Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
Partager cet article