Le gouvernement du Canada prendra les mesures nécessaires pour protéger les
voyageurs aériens

OTTAWA, le 1er août /CNW Telbec/ - Aujourd'hui, le ministre canadien des Transports, John Baird a fait la déclaration suivante :

    
    "Des médias ont récemment affirmé que certaines personnes prenaient
    régulièrement des avions sans avoir fait l'objet d'une identification
    visuelle.

    En vertu du Règlement sur le contrôle de l'identité, les lignes aériennes
    doivent vérifier l'identité de tous les passagers avant qu'ils ne montent
    à bord d'un avion. Les lignes aériennes canadiennes doivent mettre en
    œuvre des mesures leur permettant d'identifier toute personne dont le
    visage est voilé. Ces mesures doivent respecter les normes
    internationales et s'appliquer à tous les passagers sans égard à leur
    culture ni à leur religion.

    Si les faits allégués par les médias sont fondés, ils sont très
    troublants et la situation présente une menace grave à la sécurité des
    voyageurs aériens.

    C'est pourquoi j'ai donné ordre à mon ministère de les examiner sur-le-
    champ et de me faire rapport. Si nos politiques actuelles en matière de
    sécurité à ce chapitre sont jugées déficientes, notre gouvernement
    prendra les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la sûreté du
    public voyageur.

    Notre gouvernement est déterminé à assurer la sécurité et la sûreté des
    voyageurs aériens. À cette fin, il a pris les mesures ci-dessous depuis
    2006 :

    -  Mesures visant à améliorer le contrôle du fret aérien, mais également
       la sûreté et le contrôle des passagers et la sécurité de leurs bagages
       dans les aéroports, notamment des scanners détectant les explosifs et
       des scanners corporels;

    -  Mise en œuvre du Programme de protection des passagers pour empêcher
       de prendre des vols commerciaux les personnes présentant une menace
       immédiate à la sécurité;

    -  Conclusion avec la Gendarmerie royale du Canada d'une entente
       d'échange d'information afin qu'elle vérifie plus à fond le dossier
       criminel des travailleurs ayant accès aux aires sécurisées des
       aéroports canadiens;

    -  Législation visant à couper le financement aux terroristes;

    -  Condamnation publique des groupes ayant des liens avec le terrorisme;
       également collaboration avec les États-Unis et nos alliés pour
       confronter et prévenir le terrorisme."
    

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Renseignements: James Kusie, Directeur de la Gestion des enjeux et des Affaires parlementaires, Cabinet du ministre canadien des Transports, John Baird, Ottawa, 613-991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055