Le gouvernement du Canada offre un financement supplémentaire pour soutenir les services aériens essentiels pour les communautés éloignées des Territoires du Nord-Ouest

OTTAWA, ON, le 22 juin 2021 /CNW/ - La pandémie mondiale de COVID-19 a posé des défis sans précédent aux communautés nordiques et éloignées. Celles-ci dépendent du maintien des chaînes d'approvisionnement pour la livraison des marchandises et des services essentiels, ainsi que pour répondre aux besoins en soins médicaux et de transport de leur communauté. Alors que la pandémie évolue, le gouvernement du Canada continue de travailler avec des partenaires, notamment les gouvernements provinciaux et territoriaux, les communautés autochtones et l'industrie du transport aérien pour répondre aux besoins particuliers de ces communautés.

Aujourd'hui, le ministre des Transports, l'honorable Omar Alghabra, le ministre des Affaires du Nord, l'honorable Daniel Vandal, la ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest, l'honorable Caroline Wawzonek, et le député des Territoires du Nord-Ouest, Michael McLeod, ont annoncé que le gouvernement du Canada offre 12,5 millions de dollars supplémentaires au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Ce financement va servir à maintenir le soutien accordé aux services aériens essentiels dans les communautés éloignées des Territoires du Nord-Ouest.

Le financement annoncé aujourd'hui s'ajoute aux 17,1 millions de dollars offerts au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest en 2020 pour maintenir les services aériens essentiels dans les communautés éloignées.

Cet apport financier contribuera à maintenir les niveaux minimums de services aériens dans les communautés éloignées des Territoires du Nord-Ouest pour assurer l'accès en continu aux marchandises et aux services essentiels, notamment le réapprovisionnement des communautés en nourritures et en fournitures médicales.

Le gouvernement du Canada continuera de collaborer avec les provinces et les territoires pour veiller à la protection du transport et des chaînes d'approvisionnement essentielles pour les communautés nordiques et éloignées. Cela est nécessaire à la santé, à la sécurité et au bien-être de tous les Canadiens.

Citations

« Notre gouvernement comprend l'importance de services aériens fiables pour assurer le bien-être social et économique de nos communautés nordiques et éloignées. Alors que nous travaillons à la reprise des voyages après la pandémie, cet investissement permettra de veiller à ce que les personnes qui vivent et travaillent dans les communautés éloignées des Territoires du Nord-Ouest continuent d'accéder à des services aériens pour la livraison de marchandises et de services essentiels, pour les affaires et le commerce, et pour les déplacements essentiels entre les communautés des Territoires du Nord-Ouest. Nous sommes heureux de travailler avec nos partenaires territoriaux, les communautés autochtones et l'industrie du transport aérien pour soutenir les communautés alors que nous commençons à rebâtir en mieux. »

L'honorable Omar Alghabra
Ministre des Transports

« Notre gouvernement reconnaît l'importance vitale des réseaux de transport pour le maintien et le renforcement des chaînes d'approvisionnement dans le Nord. Alors que la pandémie de COVID-19 continue d'avoir des incidences dans le secteur des transports des régions du Nord et de l'Arctique, cet investissement permettra aux communautés des Territoires du Nord-Ouest de rester connectées et de bénéficier d'un accès aux marchandises et aux services de santé essentiels au moment où elles en ont le plus besoin. »

L'honorable Daniel Vandal
Ministre des Affaires du Nord

« Nous reconnaissons l'impact que la pandémie de COVID-19 continue à avoir sur les gens comme sur l'économie, et nous reconnaissons que certains secteurs tels que le transport aérien ont énormément souffert. La chute de la demande pour les voyages aériens en raison du coronavirus ainsi que les restrictions de voyage qui visent à arrêter sa propagation ont représenté un fardeau financier pour cette industrie essentielle dans le Nord. Nous souhaitons venir en aide à cette industrie importante qui peine à rester en activité et dont les Territoires du Nord-Ouest dépendent encore pour le commerce et la connectivité. »

L'honorable Caroline Wawzonek 
Ministre des Finances
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

« Les aéroports des Territoires du Nord-Ouest sont importants pour les résidents et les entreprises, dont beaucoup comptent sur leurs aéroports locaux non seulement pour le ravitaillement de la communauté et leurs déplacements personnels, mais également pour avoir accès à des soins médicaux de routine et d'urgence dans les grands centres. Cela n'a jamais été aussi important alors que notre pays lutte contre la pandémie de COVID-19 et compte redynamiser notre économie. »

Michael McLeod
Député des Territoires du Nord-Ouest

Les faits en bref

• Dans le cadre des ententes de financement du Programme de services aériens en régions éloignées, un montant fixe de financement est alloué à chaque province ou territoire qui compte des communautés éloignées. Les provinces et les territoires sont responsables de l'attribution des fonds à des transporteurs aériens précis.
• Les collectivités éloignées sont celles qui dépendent du service aérien comme seul moyen de transport à l'année.
• Aux Territoires du Nord-Ouest, il y a 22 communautés qui ont été considérées comme éloignées au moment de la conception de ce programme.
• Certaines communautés peuvent avoir un accès limité à des routes de glace saisonnières ou à de longues routes de gravier peu fiables.

Liens connexes 

• Le gouvernement du Canada annonce de nouvelles mesures pour soutenir le transport aérien essentiel pour accéder aux communautés éloignées 
• Le gouvernement du Canada annonce une entente avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour soutenir le transport aérien essentiel pour accéder aux communautés éloignées 

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Restez branchés par l'entremise de Twitter, de Facebook, de YouTube et d'Instagram pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada

Renseignements: Allison St-Jean, Conseillère principale en communication et attachée de presse, Cabinet de l'honorable Omar Alghabra, Ministre des Transports, Ottawa, 613-314-0963, [email protected]; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055, [email protected]; Todd Sasaki, Agent principal des communications, Ministère des Finances | Ministère de l'Exécutif et des Affaires autochtones, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, 1-867-767-9168 poste 15015, [email protected]

Liens connexes

http://www.tc.gc.ca/