Le gouvernement du Canada investit dans la sécurité aux aéroports locaux et régionaux

BAIE-COMEAU, QC, le 24 mai 2017 /CNW/ - Les Canadiens, les touristes et les entreprises bénéficient d'aéroports sécuritaires et bien entretenus. Qu'il s'agisse de rendre visite à des amis ou à la famille, de nous déplacer pour des rendez-vous chez le médecin ou de transporter des biens vers les marchés, nous comptons sur nos aéroports locaux et régionaux pour maintenir le dynamisme des collectivités. Ces aéroports fournissent également des services aériens essentiels, dont ceux de réapprovisionnement des collectivités, d'ambulance aérienne, de recherche et sauvetage, et d'intervention en cas de feux de forêt.

Aujourd'hui, l'honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, a annoncé, au nom de l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, que le gouvernement du Canada investira considérablement dans la sécurité aux aéroports locaux et régionaux partout au pays.

Cette année, grâce au Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA) de Transports Canada, plus de 41,7 millions de dollars seront versés dans des projets d'amélioration de la sécurité à 34 aéroports.

Au nombre des projets financés, on compte les suivants : réfection de pistes, de voies de circulation et d'aires de trafic; amélioration de systèmes de balisage lumineux d'aérodromes et de systèmes électriques côté piste; et achat d'équipement de déneigement et de déglaçage.

Le 16 mai 2017, le ministre Garneau a déposé au Parlement le projet de loi C-49 intitulé Loi sur la modernisation des transports. Ce projet comprend des dispositions qui établiraient des normes claires quant au traitement des voyageurs aériens dans des situations courantes et à une indemnité dans certaines circonstances, y compris en cas de refus d'embarquement et de bagages perdus ou endommagés. Les nouveaux droits des voyageurs aériens seraient clairs, cohérents, transparents et équitables pour les voyageurs et les transporteurs aériens.

Citation

« Le gouvernement du Canada reconnaît que des aéroports sécuritaires et efficaces sont indispensables au bien-être économique et social des petites collectivités. En plus de favoriser les voyages et le tourisme, les aéroports locaux et régionaux constituent des vecteurs essentiels pour les entreprises, les services de soins de santé, les services sociaux, ainsi que les secteurs émergents de l'exploitation des ressources. Notre financement facilite l'accès à des options de transport aérien qui sont sécuritaires et efficaces. Nous tenons notre promesse et bâtissons des collectivités plus sécuritaires, plus saines et plus fortes partout au Canada. »
L'honorable Jean-Yves Duclos
Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, au nom de l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports

Produit connexe

• Document d'information - Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires 2017-2018

Lien connexe

• Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires

Document d'information

Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires 2017-2018

Voici la liste des projets prévus en 2017-2018 dans chaque province :

Province	Aéroport	Projet	Financement
Terre-Neuve-et-Labrador	Stephenville	Remplacement d'un camion chasse-neige	248 000 $
Nouvelle-Écosse	Sydney	Réfection de la voie de circulation J2 et des systèmes de drainage	631 281 $
Nouvelle-Écosse	Sydney	Remplacement d'une souffleuse à neige	338 800 $
Québec	Baie-Comeau	Réfection de la chaussée de l'aérodrome	5 963 349 $
Québec	Baie-Comeau	Enlèvement et remplacement d'un panneau d'amiante	78 507 $
Québec	Gaspé	Remplacement d'une souffleuse à neige	380 500 $
Québec	Gaspé	Remplacement d'une balayeuse de piste	283 000 $
Ontario	Cat Lake	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Ontario	Fort Severn	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Ontario	Kenora	Amélioration du balisage lumineux de l'aérodrome	1 158 538 $
Ontario	Kenora	Remplacement d'une chargeuse	282 900 $
Ontario	North Bay	Remise en état du système essentiel d'alimentation électrique de l'aérodrome	890 436 $
Ontario	Ogoki Post	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Ontario	Peawanuck	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Ontario	Red Lake	Achat d'un dégivreur	99 549 $
Ontario	Red Lake	Piste 26 : remplacement des feux à éclats séquentiels du dispositif lumineux omnidirectionnel, des convertisseurs de puissance et des transformateurs	53 394 $
Ontario	Sarnia	Remplacement d'un décéléromètre	5 597 $
Ontario	Sudbury	Remplacement de l'éclairage par projecteurs de l'aire de trafic	207 000 $
Ontario	Sudbury	Remise en état des régulateurs de courant constant de l'aérodrome	54 901 $
Ontario	Timmins	Épandeur de produits secs et liquides	63 840 $
Ontario	Wapekeka	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Ontario	Waterloo	Remplacement des feux de l'indicateur de trajectoire d'approche de précision sur la piste 08	104 935 $
Ontario	Webequie	Remplacement du système électrique de l'aérodrome	1 000 000 $
Manitoba	Brandon	Remise en état du système électrique côté piste	1 619 419 $
Manitoba	Flin Flon	Remplacement du camion chasse-neige	248 000 $
Manitoba	Tadoule Lake	Remplacement d'une niveleuse	360 000 $
Manitoba	Tadoule Lake	Achat d'une souffleuse à neige	113 000 $
Manitoba	The Pas	Remplacement d'une balayeuse de piste	321 040 $
Manitoba	Thompson	Épandeur de produits secs et liquides	94 745 $
Saskatchewan	La Ronge	Hangar d'entreposage de sable	92 235 $
Saskatchewan	La Ronge	Remplacement du système de commande de balisage lumineux de l'aérodrome et du régulateur de courant constant	295 000 $
Saskatchewan	Prince Albert	Système de rapport sur l'état des pistes et de mesure du coefficient de frottement	38 325 $
Saskatchewan	Prince Albert	Hangar d'entreposage de sable	261 140 $
Saskatchewan	Prince Albert	Souffleuse à neige	406 900 $
Alberta	Medicine Hat	Réfection de la piste 03-21 et de la voie de circulation A	12 989 598 $
Alberta	Peace River	Remplacement de l'épandeur de produits	98 215 $
Alberta	Peace River	Installation de clôtures de contrôle de la faune	240 382 $
Alberta	Rainbow Lake	Remise en état du balisage lumineux de l'aérodrome et travaux connexes	912 000 $
Colombie-Britannique	Campbell River	Système de rapport sur l'état des pistes	37 102 $
Colombie-Britannique	Campbell River	Remplacement d'une souffleuse à neige	393 737 $
Colombie-Britannique	Cranbrook	Remplacement du balisage lumineux de l'aire de trafic et de la barrière d'accès à l'aire de trafic	427 646 $
Colombie-Britannique	Dawson Creek	Achat d'un système de rapport sur l'état des pistes	39 055 $
Colombie-Britannique	Dawson Creek	Remplacement d'une balayeuse de piste	318 160 $
Colombie-Britannique	Dawson Creek	Remplacement d'un camion chasse-neige et d'une lame réversible	264 660 $
Colombie-Britannique	Kamloops	Remplacement d'un camion chasse-neige	132 330 $
Colombie-Britannique	Quesnel	Camion chasse-neige et lame de 19 pieds	264 660 $
Colombie-Britannique	Terrace-Kitimat	Remplacement d'une chargeuse	181 202 $
Colombie-Britannique	Trail	Réfection de la chaussée côté piste	4 669 975 $
Colombie-Britannique	Trail	Achat d'un système de rapport sur l'état des pistes	39 055 $
Mai 2017

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, de Facebook, de YouTube et de Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada

Delphine Denis, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Marc Garneau, Ministre des Transports, Ottawa, 613-991-0700, [email protected]; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055, [email protected]