Le gouvernement du Canada investit dans la sécurité à l'aéroport Jack Garland de North Bay

NORTH BAY, ON, le 21 juin 2013 /CNW/ - M. Jay Aspin, député fédéral de Nipissing-Timiskaming, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, un financement de 299 892 $ pour deux projets d'amélioration de la sécurité à l'aéroport Jack Garland de North Bay.

L'aéroport Jack Garland de North Bay recevra, dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA), 299 892 $ pour le remplacement d'une balayeuse de piste et pour la remise en état d'un entrepôt à sable. La nouvelle balayeuse permettra d'enlever efficacement et en temps opportun la neige, la neige fondante et la glace sur les pistes et les voies de circulation, tandis que l'entrepôt à sable qui sera remis en état servira à protéger de l'humidité le sable utilisé pour enrayer la glace.

« L'aéroport Jack Garland de North Bay est une porte d'entrée essentielle pour les résidents, les entreprises, le commerce et le tourisme de la région », a dit M. Aspin. « Ce financement renforcera la sécurité de tous ceux qui utilisent l'aéroport, plus particulièrement les collectivités et les entreprises du Nord de l'Ontario. »

« L'aéroport Jack Garland de North Bay est un élément essentiel de notre plan économique stratégique destiné à stimuler la croissance et à créer des emplois dans notre région. Cet investissement nous aide à progresser au moment où nous bâtissons notre magnifique ville, » a dit le maire Al McDonald. « Cet investissement continu pour l'avenir contribuera grandement à notre réussite. »

À ce jour, l'aéroport Jack Garland de North Bay a reçu, dans le cadre du PAIA, plus de 9 millions de dollars pour 17 projets, y compris l'annonce d'aujourd'hui. Depuis le lancement de ce programme, le gouvernement du Canada a investi plus de 606 millions de dollars dans 751 projets à 174 aéroports. Ces améliorations comprennent entre autres l'achat ou le remplacement d'équipement mobile lourd côté piste, l'installation de clôtures de contrôle de la faune, la réfection du revêtement de pistes, et la remise en état du balisage lumineux et des systèmes électriques des aérodromes.

Le Plan d'action économique du Canada offre de nouvelles possibilités en matière de croissance, de création d'emplois et de prospérité à long terme. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'aux solides assises économiques et financières du pays, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que les économies de la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a fait figure de chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de rétablissement économique grâce à la création de plus d'un million de nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.

SOURCE : Transports Canada

Renseignements :

Marie-Josée Paquette
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Ministre des Transports, de l'Infrastructure et 
des Collectivités, ministre de l'Agence de 
développement économique du Canada pour les 
régions du Québec et ministre des Affaires 
intergouvernementales, Ottawa
613-991-0700

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSSTwitterFacebookYouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUT.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.