Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques ouvre un monde de lecture aux Canadiens incapables de lire les imprimés

TORONTO, le 3 déc. 2014 /CNW/ - Pour souligner la Journée internationale des personnes handicapées, le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB), se fait aujourd'hui le champion d'une initiative nationale visant à enrichir l'expérience de lecture des Canadiens incapables de lire les imprimés en leur offrant des documents complètement accessibles par l'entremise de leur bibliothèque locale.

Le CAÉB, un service de bibliothèque en ligne sans but lucratif créé en 2014 par et pour les bibliothèques publiques du Canada, offre aux abonnés admissibles de ces bibliothèques l'accès gratuit à des livres et périodiques en médias substituts, notamment les versions sonore, électronique et braille, de même qu'à des technologies permettant de lire ces documents accessibles. La bibliothèque compte aujourd'hui plus de 300 000 titres en médias substituts.

« Au fur et à mesure que nous abattons les obstacles à la lecture et que nous offrons davantage de titres accessibles, nous aidons un plus grand nombre de citoyens incapables de lire les imprimés à s'intégrer pleinement à la société », fait observer Catherine Biss, présidente du conseil d'administration du CAÉB et bibliothécaire en chef de la Bibliothèque publique de Markham. « En unissant nos efforts à ceux de bibliothèques et d'organismes canadiens, nous espérons rendre la lecture accessible à des milliers de résidents canadiens de plus. »    

Selon les estimations de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012, trois millions de Canadiens sont incapables de lire les imprimés en raison d'une perte de vision, d'une incapacité physique ou d'une grave déficience de lecture, comme la dyslexie. Il est difficile ou impossible pour ces personnes de lire ou de tenir un livre, et 7 % seulement des œuvres publiés existent dans des médias accessibles pour les personnes incapables de lire les imprimés. 

Pour Claudette Larocque, directrice de l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, « les bibliothèques et organismes canadiens offrant des services aux personnes incapables de lire les imprimés traditionnels ont pris un engagement à long terme afin de mettre à la disposition de tous les lecteurs des ressources efficaces, rentables et de qualité. Le CAÉB contribue à concrétiser cet engagement. »   

En juillet 2014, le CAÉB formait un partenariat avec Bookshare, la plus importante bibliothèque en ligne d'ouvrages protégés par le droit d'auteur offrant des services aux personnes incapables de lire les imprimés. Bookshare est une initiative mondiale de littératie de Benetech et fournit des services à plus d'un quart de million de membres. Par l'entremise du CAÉB et des bibliothèques publiques membres, les Canadiens admissibles peuvent s'abonner gratuitement dans plus de 620 bibliothèques partout au pays, ce qui représente 1 500 points de service.

Les abonnés des bibliothèques publiques incapables de lire les imprimés peuvent, grâce au CAÉB, télécharger un nombre illimité de titres sur Bookshare, sans date limite, en plus d'avoir accès à des technologies et à des applications de lecture gratuites. Les livres électroniques accessibles peuvent être lus sur des ordinateurs, des tablettes, des téléphones intelligents et des afficheurs braille. La collection comprend des romans, des ouvrages généraux, des romans policiers, des livres de cuisine, des livres pour enfants, des journaux, diverses publications, les succès de librairie du Globe and Mail ainsi que des titres populaires d'auteurs canadiens réputés.

« Les services de bibliothèque accessibles offerts par le CAÉB et les technologies connexes changent la donne. Ils permettent à nos étudiants d'avoir accès à l'information et de s'adonner à la lecture toute leur vie durant », fait remarquer Frank Smith, coordonnateur de l'Association nationale des étudiant(e)s handicapé(e)s au niveau postsecondaire (NEADS).  

Les bibliothèques publiques désireuses de devenir membres du CAÉB peuvent envoyer un courriel à [email protected] ou composer le 1-855-655-2273. 

Le CAÉB a mis au point une « boîte à outils » contenant de l'information et des documents utiles à l'intention des organismes qui veulent renseigner leurs clients incapables de lire les imprimés sur les services du CAEB et sur l'accès à Bookshare par l'entremise de leur bibliothèque publique locale.

À propos du Centre d'accès équitable aux bibliothèques

Le CAÉB est un nouvel organisme national sans but lucratif dirigé par les bibliothèques publiques et offrant des services aux bibliothèques publiques. Sa mission consiste à aider les bibliothèques publiques à offrir des collections accessibles aux Canadiens incapables de lire les imprimés et à promouvoir le droit fondamental de ces personnes d'avoir accès à des documents dans le média de leur choix, notamment la version sonore, le braille, le texte électronique et la vidéo descriptive.

À propos de la Journée internationale des personnes handicapées

La Journée internationale des personnes handicapées a été proclamée en 1992 par l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution 47/3. En 2014, l'événement porte sur le développement durable afin de mettre à profit le pouvoir de la technologie pour promouvoir l'intégration complète des personnes handicapées à tous les aspects de la vie politique, sociale, environnementale, économique et culturelle. 

Bas de vignette : "Services de bibliothèque accessibles do CAÉB (Groupe CNW/The Centre for Equitable Library Access)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20141203_C8489_PHOTO_FR_8878.jpg

SOURCE : The Centre for Equitable Library Access

Personne-ressource au Centre d'accès équitable aux bibliothèques : Lindsay Tyler, [email protected]