Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador investissent dans les infrastructures de traitement des eaux usées à Nain

NAIN, NL, le 1er oct. 2026 /CNW/ -- Des travaux d'amélioration du réseau d'égouts sanitaires permettront d'offrir un service de gestion des eaux usées plus fiable et résilient au climat à Nain, grâce à un investissement conjoint des gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador, et le gouvernement communautaire inuit de Nain.

Le député Philip Earle, la ministre Lela Evans et l'AngajukKâk Anthony Andersen ont annoncé un investissement conjoint de plus de 3,9 millions de dollars pour soutenir la modernisation du réseau d'égouts sanitaires de Nain. Ce projet consiste à remplacer des conduites d'égouts sanitaires et des trous d'homme endommagés, à installer des dispositifs de protection contre les infiltrations, ainsi qu'à effectuer des travaux de nivellement de surface.

Ce projet permettra de réduire les risques de refoulement d'égout, de protéger l'environnement et les écosystèmes marins adjacents, ainsi que de fournir aux résidents actuels un service de gestion des eaux usées fiable. L'augmentation de la capacité du système de traitement des eaux usées jettera également les bases nécessaires à la croissance démographique future et à la construction de logements.

Ces types de projets d'infrastructures essentielles soutiennent l'objectif du gouvernement du Canada de résoudre la crise du logement et viendront compléter le travail effectué par Maisons Canada, un nouvel organisme fédéral chargé de construire des logements abordables, de fournir du financement aux constructeurs et d'encourager l'adoption de méthodes de construction plus modernes.

Ensemble, nous rendrons le logement plus abordable en libérant le potentiel de la coopération entre les secteurs public et privé, en favorisant la création d'une industrie du logement moderne et en créant de nouvelles carrières dans les métiers spécialisés.

Citations

« En partenariat avec la province, nous améliorons des infrastructurelles essentielles qui créeront de futures possibilités de logement au Labrador. Ces travaux d'amélioration du système de gestion des eaux usées de Nain permettront à la collectivité de disposer d'un service d'égout fiable, en plus de protéger l'environnement et de créer une capacité pour la construction d'un plus grand nombre de logements. »

Philip Earle, député de Labrador

« Ces améliorations du réseau d'égouts sanitaires constituent un investissement essentiel pour l'avenir de Nain. En renforçant la fiabilité et la résilience climatique, ce projet permettra de réduire les risques de refoulement d'égout, de protéger les écosystèmes marins locaux et d'offrir aux résidents un service de gestion fiable des eaux usées. Il jette également les bases nécessaires à la construction de futurs logements et à la croissance de la communauté, contribuant ainsi à l'objectif plus large de bâtir des logements sûrs et abordables, et de renforcer les infrastructures locales pour les générations à venir. »

L'honorable Lela Evans, ministre des Femmes et de l'Égalité des genres, ministre des Affaires du Labrador, ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones, et députée provinciale de Torngat Mountains

« Ce projet répond à un besoin de longue date de notre communauté. Notre réseau de traitement des eaux usées est soumis à une forte pression, et ces améliorations feront une véritable différence pour notre communauté. Cela signifiera moins de problèmes pour les familles, une meilleure protection de nos terres et de nos cours d'eau, ainsi qu'un réseau sur lequel nous pouvons compter. Ces travaux nous permettront également d'aller de l'avant avec la construction de nouveaux logements. Nous savons à quel point c'est important pour Nain. Disposer des infrastructures adéquates nous permettra de croître de façon sécuritaire et durable. »

Anthony Andersen, AngajukKâk, gouvernement communautaire inuit de Nain

Faits en bref

• Le gouvernement fédéral investit 1 973 731 $ dans ce projet dans le cadre du volet des ententes provinciales et territoriales du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement (FCIL). Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador fournit 1 578 985 $ et le gouvernement communautaire inuit de Nain fournit 394 747 $.
• Le Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement (FCIL) vise à aider les collectivités à mettre en place les infrastructures requises pour soutenir la construction d'un plus grand nombre de logements et accroître la densité. Le financement peut être investi dans des projets permettant d'améliorer les infrastructures d'approvisionnement en eau potable, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales, ainsi que dans des initiatives permettant de préserver la capacité existante, d'améliorer la fiabilité des systèmes ou de mettre en œuvre des mesures de réacheminement des déchets afin de réduire l'utilisation des sites d'enfouissement.
• Une partie du financement du FCIL est consacrée au soutien des priorités provinciales et territoriales à long terme. Les provinces et les territoires doivent finaliser une entente avec le gouvernement du Canada et s'engager à respecter des conditions essentielles pour accroître l'offre de logements afin de recevoir un financement.
• Le financement versé dans le cadre du volet de prestation directe du FCIL soutient d'importants projets d'infrastructure dans les municipalités et les communautés autochtones. La période de réception des demandes pour ce volet est maintenant fermée.
• Lancé le 14 septembre 2025, l'organisme Maisons Canada est la nouvelle agence fédérale du Canada, chargée d'augmenter l'offre de logements abordables. En tirant parti des terres publiques, des outils financiers souples et des méthodes modernes de construction, l'agence est le catalyseur d'une industrie de la construction résidentielle plus productive et novatrice.
• Le gouvernement fédéral effectue des investissements générationnels dans les infrastructures dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes (FBCF), qui prévoit 51 milliards de dollars sur 10 ans à compter de 2026-2027, puis 3 milliards de dollars par année par la suite, afin de soutenir un large éventail de projets d'infrastructure publique favorisant la prospérité économique, le logement, le sport, l'éducation, la santé, le transport en commun et l'adaptation aux changements climatiques.
• Le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences liées à la consultation des Autochtones et à la satisfaction des obligations en matière d'évaluation environnementale.

Liens connexes

Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement

Maisons Canada

Fonds pour bâtir des collectivités fortes

Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

SOURCE Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

Personnes-ressources : Pour de plus amples renseignements (médias uniquement), veuillez vous adresser à: Arianna Durgerian, Attachée de presse, Cabinet du ministre du Logement et de l'Infrastructure, [email protected]; Relations avec les médias, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]; Janelle Simms, Transports et Infrastructure, 709-729-1758, 709-327-6152, [email protected]