Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador font équipe pour améliorer la route translabradorienne

HAPPY VALLEY-GOOSE BAY, NL, le 14 juin 2017 /CNW/ - Il est crucial d'avoir des routes modernes et efficaces pour favoriser et soutenir l'activité économique, faciliter le commerce et créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. Les gouvernements du Canada et de Terre‑Neuve‑et‑Labrador investissent dans des infrastructures bien planifiées qui rendront plus facile le transport des biens et des personnes dans toute la province, et ce, tout en favorisant une croissance économique soutenue et la productivité pour de nombreuses années.

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et Yvonne Jones, députée du Labrador, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, ont annoncé aujourd'hui un financement de 45,4 millions de dollars pour l'amélioration d'un tronçon de la route translabradorienne.

Le projet consiste à élargir et à repaver la route 510 entre Charlottetown Junction et Cartwright Junction. Une fois terminé, le projet permettra d'améliorer la qualité de vie des résidents locaux, d'encourager le tourisme dans la région et de faciliter le transport des marchandises sur l'ensemble du territoire de la province.

Citations

« Le projet de la route translabradorienne est extrêmement important pour les gens du Labrador, et il s'agit d'un projet essentiel au développement économique de la région. Notre engagement demeure ferme en ce qui concerne cette route et les gens du Labrador. La route pavée améliorera considérablement l'efficacité des transports dans la région et favorisera la réussite des principaux secteurs industriels tels que l'exploitation minière, pétrolière et gazière, la construction, le commerce de détail, ainsi que les industries de l'information, de la culture et du tourisme. »

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Les projets importants comme celui-ci permettent de réunir les gens, de créer des emplois locaux et de contribuer au développement économique. En améliorant la principale route publique de la région, nous assurerons le transport efficace et sécuritaire des personnes et des marchandises, que ce soit de la résidence au travail, ou des entreprises jusqu'aux clients. Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer ce projet qui aidera les collectivités du Labrador à prospérer pendant de nombreuses années. »

Yvonne Jones, députée du Labrador, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Grâce à la planification à long terme et en collaboration avec nos collègues fédéraux, nous prenons des mesures pour nous assurer que le réseau de transport du Labrador répondra aux besoins des citoyens et appuiera le développement économique. L'investissement annoncé aujourd'hui fait suite aux travaux réalisés cette année sur la route 510, entre la limite du Québec et Red Bay, et à Forteau, ainsi que les travaux d'amélioration et de pavage entre Red Bay et Charlottetown Junction. »

L'honorable Al Hawkins, ministre des Transports et des Travaux publics

« Les investissements dans la route translabradorienne sont essentielles à l'économie de la province et à la qualité de vie des résidents. C'est particulièrement vrai pour le Labrador, où les gens se fient à des routes sécuritaires pour l'accès aux soins de santé, à l'éducation et à l'emploi. La route translabradorienne, une artère essentielle au développement commercial et économique, continuera de renforcer et d'appuyer nos collectivités. »

Lisa Dempster, députée provinciale de Cartwright - L'Anse au Clair

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada alloue une contribution de 22,2 millions de dollars à ce projet dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador y consacre 23,2 millions de dollars.
  • Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d'infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l'appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques.
  • Le Budget 2017 propose plus de 10,1 milliards de dollars pour des projets visant le commerce et le transport partout au Canada. Ce montant inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nl-fra.html

Volet Projets nationaux et régionaux du Nouveau Fonds Chantiers Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-fra.html

Le plan de cinq ans visant les routes provinciales - édition de 2017 www.tw.gov.nl.ca/TenderingandContracts/PDF/5yearplan.pdf

La route à suivre : plan pluriannuel visant les investissements dans les infrastructures  www.tw.gov.nl.ca/works/Infrastructureplan.pdf

Twitter : @INFC_fra 
Site web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada

Renseignements : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149, Brook.Simpson@canada.ca; Brian Scott, Transports et Travaux publics, 709-729-1758, 709-725-9201, brianscott@gov.nl.ca; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : infc.media.infc@canada.ca

LIENS CONNEXES
http://www.infrastructure.gc.ca/
https://www.canada.ca

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.