Le Canada et l'Île-du-Prince-Édouard financent 26 projets visant à améliorer les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans l'ensemble de la province

CARDIGAN, IPE, le 9 juin 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Île‑du‑Prince‑Édouard se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d'avoir accès à des services de traitement de l'eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettront de préserver la santé et le bien-être des résidents, ainsi que de protéger les cours d'eau de la province et les écosystèmes locaux.

L'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et député de Cardigan, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Wade MacLauchlan, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, ont annoncé aujourd'hui l'octroi de plus de 29,8 millions de dollars pour 26 projets d'infrastructures liées à l'eau partout sur l'Île. Le gouvernement du Canada alloue 19 899 154 $ aux projets, ce qui représente 50 % du total des coûts admissibles, et la province y alloue 9 949 577 $. Les municipalités fourniront le reste du financement.

Montague et Georgetown comptent parmi les 14 municipalités qui reçoivent du financement. Le projet de Montague consiste à remettre en état près de 635 mètres d'infrastructures vieillissantes servant à la gestion des eaux pluviales sur la rue Fraser, entre la rue School et la rue Queen. Ces travaux indispensables amélioreront la capacité du réseau, diminuant ainsi le risque de débordement des eaux pluviales et les inondations. À Georgetown, les travaux consistent à ajouter un nouveau puits au réseau municipal d'approvisionnement en eau, afin d'augmenter la capacité du réseau tout en offrant un service plus fiable aux résidents durant toute l'année.

Citations

« Les investissements dans les infrastructures vertes aideront à protéger les collectivités et à appuyer le Canada dans sa transition continue vers une économie axée sur une croissance propre et durable. Nous nous sommes engagés à collaborer avec nos partenaires régionaux pour veiller à ce qu'ils disposent du soutien dont ils ont besoin pour bâtir des collectivités fortes et créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. Je suis heureux de voir ces projets essentiels aller de l'avant; ils aideront à assurer la santé et la prospérité à long terme des résidents de l'Île pour les générations à venir. »

L'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et député de Cardigan, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« En mettant nos ressources en commun, les gouvernements fédéral et provincial - de concert avec les municipalités et nos partenaires des collectivités - peuvent effectuer d'importants investissements qui permettent de protéger notre province, de préserver l'environnement et d'assurer un approvisionnement fiable en eau potable. Les nombreux projets dont on a annoncé le financement aujourd'hui seront bénéfiques pour notre province et nos collectivités pendant de nombreuses années. »

L'honorable Wade MacLauchlan, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard

« La Ville de Georgetown est très heureuse de l'annonce de financement pour l'amélioration de notre service d'approvisionnement en eau. »

Lewis Lavandier, maire de Georgetown

« La Ville de Montague est très heureuse de la réalisation de ces importants travaux qui permettront de protéger notre rivière et les infrastructures de la ville. » 

Richard Collins, maire de Montague

Faits en bref

  • Ce financement s'inscrit dans le cadre de la première phase d'Investir dans le Canada, le plan historique du gouvernement du Canada visant à appuyer les infrastructures publiques dans l'ensemble du pays.  
  • Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d'infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l'appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques.
  • Si l'on compte les 20 projets d'assainissement de l'eau et de traitement des eaux usées annoncés pour l'Île-du-Prince-Édouard le 3 août 2016, lors de la signature de l'entente bilatérale entre le Canada et l'Île-du-Prince-Édouard, et les 3 projets annoncés pour Charlottetown et Stratford le 25 mai 2017, ce sont 49 projets qui ont été approuvés jusqu'à maintenant pour l'Île‑du‑Prince-Édouard dans le cadre de ce programme.
  • Le Budget 2017 propose 21,9 milliards pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
  • Ces investissements viennent s'ajouter à la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, un plan d'action fédéral-provincial sur 2 ans visant à stimuler la croissance économique dans la région dans cinq secteurs prioritaires :
    • Main-d'œuvre qualifiée/immigration;
    • Innovation;
    • Croissance propre et changement climatique;
    • Commerce et investissement;
    • Infrastructures.

Produits connexes

Renseignements sur l'ensemble des 26 projets nouvellement approuvés

 

Document d'information

Le Canada et l'Île-du-Prince-Édouard financent 26 projets visant à améliorer les réseaux d'aqueduc et d'égout partout dans la province
Investissement totalisant plus de 29,8 millions de dollars

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU)

Dans le cadre de ce nouveau programme de financement fédéral, les gouvernements du Canada et de l'Île-du-Prince-Édouard investissent 29 848 731 $ dans 26 projets visant l'approvisionnement en l'eau potable et le traitement des eaux usées, pour s'assurer que les gens de l'Île-du-Prince-Édouard aient accès à des sources fiables d'eau potable. Ces projets s'ajoutent aux projets annoncés dans le cadre de la signature de l'entente bilatérale le 3 aout 2016.

Le gouvernement du Canada verse une contribution de 19 899 154 $ pour les 26 projets, ce qui représente 50 % des coûts admissibles totaux, et la province verse des fonds 9 949 577 $. Les municipalités fourniront le reste du financement.

Liste des 26 nouveaux projets du FEPTEU.

 

Lieu

Nom du projet

Financement
fédéral

Financement
provincial

Date de
commencement
prévue

Abrams Village

Projet d'eau propre dans la Subdivision de Bellevue - Phase 4

136 560 $

68 280 $

5 juin 2017

Albany

Mise à niveau de l'installation d'assainissement d'Albany

996 875 $

498 437 $

29 mai 2017

Alberton

Amélioration des égouts pluviaux dans Dufferin Street  Main Street  Prince William Street et Elder Street

67 176 $

33 588 $

1er avril 2017

Charlottetown

Modernisation du PCPC

6 325 000 $

3 162 500 $

1er mai 2017

Charlottetown

Amélioration au champ de captage de Winter River

880 000 $

440 000 $

1er mai 2017

Charlottetown

Renouvellement du réseau d'aqueduc d'égout de Parkdale

2 200 000 $

1 100 000 $

1er mai 2017

Charlottetown

Remplacement du système d'égout pluvial de Queens Arms

605 000 $

302 500 $

1er mai 2017

Cornwall

Étude exploratoire du champ de captage de Cornwall

204 500 $

102 250 $

1er avril 2017

Georgetown

Mise à niveau du réseau d'alimentation en eau de Georgetown

75 000 $

37 500 $

29 mai 2017

Kinkora

Projet de réseau d'assainissement et d'égouts pluviaux à Kinkora

669 387 $

334 693 $

1er mai 2017

Montague

Modernisation des égouts pluviaux de Fraser Street

270 000 $

135 000 $

5 juin 2017

Murray Harbour

Prolongement des égouts collecteurs à Murray Harbour

1 520 068 $

760 034 $

4 juillet 2017

North Rustico

Prolongement de la conduite principale de Hilltop Avenue

165 910 $

82 955 $

1er juin 2017

North Rustico

Prolongement de la conduite principale de Winter Street

118 740 $

59 370 $

1er juin 2017

Slemon Park

Remplacement des canalisations d'égout de Larchwood - 2017

152 652 $

76 326 $

4 septembre 2017

Souris

Remplacement de l'égout sanitaire de High Street

84 476 $

42 238 $

1er juin 2017

Stratford

Prolongement de la conduite principale à la Hopeton Road et à la subdivision d'Horton Park

317 750 $

158 875 $

27 février 2017

Stratford

Prolongement de la conduite principale d'Eastern Realities - Phase 1

790 500 $

395 250 $

27 février 2017

Stratford

Prolongement de la conduite principale d'Eastern Realitie - Phase II

793 925 $

396 962 $

27 février 2017

Stratford

Logiciel de gestion des biens/gestion intégrée de la Ville

77 000 $

38 500 $

15 mars 2017

Summerside

Remplacement des canalisations d'égout et des conduites d'eau - 2017

1 551 288 $

775 644 $

3 mai 2017

Summerside

Station de relèvement (projet SCADA)

176 720 $

88 360 $

1er avril 2017

Summerside

Structure d'égouts pluviaux pluviaux de South Drive et Water Street

654 721 $

327 361 $

5 juin 2017

Summerside

Égout pluvial de Mackenzie Drive

269 500 $

134 750 $

19 juin 2017

Summerside

Égout pluvial de King Street

161 708 $

80 854 $

23 mai 2017

Summerside

Remplacement du ponceau de Water Street et amélioration de Creek

634 696 $

317 348 $

1er mai 2017

 

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Voyez combien de projets ont été approuvés à l'Île‑du‑Prince-Édouard et partout au pays dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées : http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/index-fra.html

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cwwf/cwwf-program-programme-fra.html.

Investissements fédéraux dans les infrastructures à l'Île‑du‑Prince-Édouard : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html.

Stratégie de croissance pour l'Atlantique : http://www.acoa-apeca.gc.ca/ags-sca/fra/croissance-atlantique.html

 

Twitter : @INFC_fra

Site web : Infrastructure Canada

 

 

SOURCE Infrastructure Canada

Renseignements : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149, Brook.Simpson@canada.ca; Ron Ryder, Agent principal des communications, Transports, Infrastructure et Énergie, 902-368-5112, rrryder@gov.pe.ca; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, infc.media-medias.infc@canada.ca

LIENS CONNEXES
http://www.infrastructure.gc.ca/

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.