Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans d'importantes rénovations au Centre aquatique des Jeux du Canada à Saint John

SAINT JOHN, NB, le 14 oct. 2026 /CNW/ -- Pour bâtir un Canada fort, il faut d'abord investir dans les infrastructures modernes et fiables dont les collectivités ont besoin pour croître, prospérer et demeurer résilientes pour les générations à venir.

Le gouvernement du Canada investit 51 milliards de dollars dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes (FBCF) afin de soutenir des projets d'infrastructure partout au pays qui mettent l'accent sur la prospérité économique, le logement, le sport, l'éducation, la santé, le transport en commun et l'adaptation aux changements climatiques.

À cette fin, l'honorable Wayne Long, secrétaire d'État à l'Agence du revenu du Canada et aux Institutions financières, et l'honorable Gilles LePage, ministre de l'Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de la Société de développement régional, ont annoncé que le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick allaient chacun investir plus de 9,3 millions de dollars, pour un total de 18,6 millions de dollars, dans la rénovation du Centre aquatique des Jeux du Canada dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes.

Grâce à la rénovation du Centre aquatique des Jeux du Canada, construit à l'origine en 1985, l'installation sera parfaitement prête à accueillir les Jeux d'été du Canada en 2029. On procédera à la modernisation du centre afin qu'il réponde aux normes de compétition actuelles et de soutenir la performance des athlètes. Les principaux travaux d'amélioration comprendront la mise en accessibilité universelle de l'installation, notamment grâce à l'élimination des obstacles à l'accessibilité dans l'ensemble du bâtiment, le remplacement du système électrique principal, des systèmes d'éclairage et des équipements de CVC, ainsi que l'agrandissement de la piscine récréative. Le projet prévoit également l'aménagement de vestiaires non genrés et la modernisation des installations afin de mieux répondre aux besoins des participants aux sports adaptés, des personnes âgées et des personnes de toutes capacités. Une fois les travaux terminés, le centre rénové demeurera une installation communautaire de haut niveau, durable et accessible pour les décennies à venir.

Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes est un pilier du plan du gouvernement du Canada visant à mettre en place les infrastructures nécessaires pour bâtir un Canada fort, aujourd'hui et pour les prochaines générations.

Citations

« Grâce à notre partenariat avec le Nouveau-Brunswick et la Commission de services régionaux de Fundy, cet investissement dans le Centre aquatique des Jeux du Canada contribuera à jeter les bases d'une édition réussie et mémorable des Jeux d'été du Canada de 2029. Ce projet de rénovation permettra de moderniser les installations et de prolonger leur durée de vie, procurant ainsi des avantages durables à la collectivité et à la prochaine génération d'athlètes pour au moins 40 années supplémentaires. Ensemble, nous mettons en place les infrastructures nécessaires pour soutenir la croissance des collectivités et améliorer la qualité de vie des Néo-Brunswickois. »

L'honorable Wayne Long, secrétaire d'État à l'Agence du revenu du Canada et aux Institutions financières

« Le sport a le pouvoir de transformer des vies et de rassembler les collectivités comme peu d'autres activités peuvent le faire. Alors que nous nous préparons à accueillir le pays à l'occasion des Jeux d'été du Canada de 2029, la modernisation du Centre aquatique des Jeux du Canada permettra à Saint John d'être prête à accueillir une compétition de calibre mondial tout en laissant un héritage durable. Que ce soit pour les tout-petits qui suivent leur premier cours ou les athlètes de haut niveau qui s'entraînent pour passer du terrain de jeu au podium, cet investissement permet de donner à tous les résidents de la région l'accès à une installation sûre, moderne et entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite pour les décennies à venir. »

L'honorable Adam van Koeverden, secrétaire d'État (Sports)

« Accueillir les Jeux d'été du Canada de 2029 est un moment important pour le Nouveau-Brunswick. En investissant dans ces améliorations, nous contribuons à faire en sorte que le Centre aquatique des Jeux du Canada soit prêt à accueillir des athlètes de partout au pays, tout en renforçant une infrastructure communautaire qui continuera à servir les résidents et les familles longtemps après la fin des jeux. »

L'honorable Gilles LePage, ministre de l'Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de la Société de développement régional

« Depuis 40 ans, le Centre aquatique des Jeux du Canada rassemble fièrement la population de toute notre région pour leur permettre de participer à des compétitions, de s'amuser, de faire de l'exercice et de tisser des liens. Aujourd'hui, aux côtés des sept membres de la Commission de services régionaux de Fundy et de résidents de notre région, nous sommes ravis de souligner cet investissement remarquable des gouvernements fédéral et provincial, qui permettra de transformer cette installation précieuse pour les générations à venir. Cette modernisation prometteuse marque un nouveau chapitre dans l'histoire du centre et offrira encore davantage d'occasions aux résidents et aux athlètes de tous les niveaux de se dépasser, de socialiser et de créer des souvenirs impérissables pour les 40 prochaines années et bien au-delà. »

John MacKenzie, président de la Commission de services régionaux de Fundy

Faits en bref

• Le gouvernement du Canada investit jusqu'à 9 332 400 $ dans ce projet dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, et la contribution de du Nouveau-Brunswick s'élève egalement à 9 332 400 $.
• Dans le cadre du volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, le Nouveau-Brunswick se voit attribuer environ 461 442 000 $ pour appuyer ses priorités en matière d'infrastructure.
• À compter de 2026-2027, on versera le financement prévu au titre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes dans le cadre de trois grands volets :
  • Le volet provincial et territorial, qui vise à fournir 17,2 milliards de dollars sur 10 ans, dont 5 milliards de dollars sont consacrés aux infrastructures de soins de santé sur 3 ans;
  • Le volet de prestation directe, qui fournit 6 milliards de dollars sur 10 ans, dont 1 milliard de dollars sur 4 ans dans le cadre d'un volet des impacts locaux, qui sera versé par les agences de développement régional du Canada pour soutenir des projets d'infrastructure communautaire ayant des impacts locaux;
  • Le volet communautaire (anciennement le Fonds pour le développement des collectivités du Canada), qui fournit 27,8 milliards de dollars sur 10 ans et qui est indexé à 2 % pour fournir 3 milliards de dollars par année de façon continue.
• Le volet provincial et territorial soutient les priorités provinciales et territoriales à long terme en matière d'infrastructure grâce à des ententes de financement bilatérales conclues avec le gouvernement du Canada.
• La politique « Achetez canadien » constitue une partie importante du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Elle contribuera à faire en sorte qu'une plus grande partie de chaque dollar public soit directement injectée dans l'économie canadienne, ce qui permettra de créer des emplois au Canada, d'utiliser les ressources canadiennes et de profiter aux collectivités canadiennes.
• Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes contribuera à créer des milliers d'emplois de qualité, notamment dans les métiers spécialisés, en encourageant l'utilisation de travailleurs qualifiés du Sceau rouge, d'apprentis, et de main-d'œuvre syndiquée.
• Le Fonds pour bâtir des collectivités fortes sera un puissant levier pour les infrastructures puisque le financement sera égalé par près de 17 milliards de dollars provenant des provinces, auxquels s'ajouteront des milliards de dollars supplémentaires obtenus grâce à des partenariats municipaux et territoriaux, ainsi que des capitaux privés. Le fonds stimulera également le PIB du Canada à hauteur de 95 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie. 
• Le financement du projet est conditionnel à la signature d'une entente de contribution entre le gouvernement du Canada et le bénéficiaire.
• Le financement fédéral est conditionnel au respect des exigences, notamment celles qui sont liées à la consultation des Autochtones et aux obligations en matière d'évaluation environnementale, s'il y a lieu.

Liens connexes

• Fonds pour bâtir des collectivités fortes
• Le volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes
• Le premier ministre Carney lance le Fonds pour bâtir des collectivités fortes et annonce la première série de projets
• Le premier ministre Carney présente le plan du Budget 2025 pour bâtir des communautés fortes

Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

SOURCE Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

Personnes-ressources : Pour de plus amples renseignements (médias uniquement), veuillez vous adresser à : Piper McWilliams, Conseillère en communications, Cabinet du ministre du Logement et de l'Infrastructure, 819-955-1813, [email protected]; Relations avec les médias, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]; Tosin Abe, Agent de communications, Société de développement régional, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, [email protected]; Brenda MacCallum, Directrice du développement communautaire et des relations publiques, Commission de services régionaux de Fundy, [email protected]