La Nation crie de Shoal Lake célèbre l'inauguration d'un mini-marché et d'une station-service

NATION CRIE DE SHOAL LAKE, TERRITOIRE DU TRAITÉ 5, SK, le 16 oct. 2026 /CNW/ -- Aujourd'hui, la chef Erma Merasty de la Nation crie de Shoal Lake a célébré l'inauguration du mini-marché et de la station-service de la Nation crie de Shoal Lake en présence du Conseil, des Aînés, de dignitaires et de membres de la communauté.

Ce nouveau marché et cette station-service amélioreront l'accès aux biens et services essentiels et au carburant tout en créant des occasions de formation, d'emploi et d'affaires au sein de la collectivité. Les projets de développement économique menés par les Autochtones comme celui-ci contribuent à bâtir des communautés plus fortes et à jeter les bases d'un avenir plus autonome.

Le coût total de la planification, de la conception et de la construction du marché et de la station-service s'élève à 6 millions de dollars, dont 2 millions proviennent de Services aux Autochtones Canada.

Citations

« C'est la première de nombreuses bonnes choses à venir pour notre nation. Poursuivons notre bon travail. Ce projet nous offre la possibilité de générer nos propres revenus, et elle créera des occasions d'emploi et de formation pour nos membres, en particulier nos jeunes. »

Chef Erma Merasty
Nation crie de Shoal Lake

« L'ouverture du mini-marché et du poste d'essence de la Nation crie de Shoal Lake représente bien plus qu'une nouvelle infrastructure. Elle signifie un meilleur accès aux biens et services essentiels, la création de nouveaux emplois et davantage de possibilités économiques au cœur même de la communauté. Notre gouvernement est fier d'appuyer des projets comme celui-ci qui aident les Premières Nations à bâtir des économies locales plus fortes et à offrir des possibilités pour les générations futures. Félicitations à la chef Merasty et à la Nation crie de Shoal Lake d'avoir donné vie à ce projet. »

L'honorable Mandy Gull-Masty
Ministre des Services aux Autochtones

« Félicitations à la chef Merasty et à la communauté de la Nation crie de Shoal Lake pour cette étape importante. Dans le nord de la Saskatchewan, où les gens doivent parfois parcourir de longues distances pour se procurer des produits essentiels, des projets comme celui-ci font une réelle différence. Ils rapprochent les services de la population, en plus de créer des emplois et des possibilités économiques au sein de nos collectivités. Je suis fier que notre gouvernement ait versé 2 millions de dollars en financement fédéral pour aider la Nation crie de Shoal Lake à réaliser cet important projet local et régional. »

L'honorable Buckley Belanger
Le secrétaire d'État (Développement rural)

Faits en bref

• Le centre comprend un mini-marché et un poste d'essence à quatre pompes, une épicerie et un dépanneur, des services alimentaires, des espaces d'entreposage et de bureaux, ainsi que des services d'essence et de carburant diesel.
• Le mini-marché et le poste d'essence de la Nation crie de Shoal Lake font partie d'un centre communautaire plus vaste, réalisé en plusieurs phases, qui accueillera plusieurs rassemblements communautaires formels et informels.
• La Nation crie de Shoal Lake est située dans le centre-est de la Saskatchewan, à 92 kilomètres à l'est de Nipawin, à 60 kilomètres à l'ouest de la frontière du Manitoba et à 241 kilomètres au nord-est de Prince Albert.
• La Nation crie de Shoal Lake compte un peu plus de 1 110 habitants.

Liens connexes

Nation crie de Shoal Lake (en anglais seulement)
Préparation des collectivités aux possibilités économiques

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

X: @GCAutochtones
Facebook: @GCAutochtones / @GCAutochtonesEnSante
Instagram: @gcautochtones

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.sac.gc.ca/filsrss.

SOURCE Services aux Autochtones Canada

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Livi McElrea, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Mandy Gull-Masty, Ministre des Services aux Autochtones, [email protected]; Relations avec les médias, Services aux Autochtones Canada, [email protected]