Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

La crème de la crème des créateurs de musique canadiens honorés au SOCAN Awards English


Nouvelles fournies par

SOCAN

23 juin, 2015, 10:45 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

TORONTO, le 23 juin 2015 /CNW/ - Le gratin de l'industrie canadienne de la musique s'est réuni hier soir à Toronto pour honorer la crème de la crème des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique dans le cadre de la 26e édition des SOCAN Awards.

Volet anglophone des Prix SOCAN, l'événement commandité par Gowlings, KPMG, RBC et HMV, et animé par Paul McGuire de CMT Canada, célèbre les talents indémodables et les talents de l'heure dans de nombreuses catégories telles que Pop/Rock, Dance, Urbain, Country, Jazz, Folk/Roots, Classique et Film & Télévision.

Les récipiendaires des prix majeurs cette année furent le légendaire Randy Bachman (Prix Excellence), Dallas Green (Prix National), MAGIC! (Prix International), le pionnier de l'industrie de la musique Bernie Finkelstein (Prix Hommage), ainsi que l'auteur-compositeur du classique « Born to be Wild », Mars Bonfire qui s'est vu remettre le tout premier Prix Impact Culturel. Tous ont reçu leur trophée en mains propres, aux côtés des autres lauréats de la soirée tels que la sensation R & B The Weeknd et Belly, les vedettes montantes du country Brett Kissel et Tim Hicks, ainsi que les compositeurs pour le cinéma et la télévision Keith Power et Andrew Lockington, pour ne nommer que ceux-là.

Parmi les artistes qui ont offert une prestation lors du gala, on retrouve notamment la jeune sensation soul Francesco Yates, qui a interprété « Better to be Loved »; le groupe heavy metal Anvil qui a rendu hommage à Mars Bonfire avec une puissante version de « Born to be Wild »; Kristian Alexandrov, Olena Kilchyk, Calvin Beale et Doan Pham, qui ont interprété un pot-pourri de thèmes musicaux du cinéma et de la télévision; l'auteur-compositeur de doom soul, Cold Specks, qui a complètement redéfini la chanson « Private Eyes » de Warren Pash, lauréate d'un prix Classique de la SOCAN; et Randy Bachman qui, en compagnie des rockeurs torontois Big Sugar a clos la cérémonie avec un enlevant medley d'« American Woman » et « Takin' Care of Business » tandis que les quelque 600 personnes dans l'auditoire les accompagnaient en jouant de la cloche à vache!

« La musique créée par nos artistes joue un rôle essentiel dans la culture, la fierté et l'économie du Canada », a déclaré le chef de la direction de la SOCAN, Eric Baptiste. « Les membres de la SOCAN créent de la musique qui touche des millions et des millions de gens au Canada et partout à travers le monde. Nos membres éditeurs de musique jouent un rôle crucial afin de permettre à ces chansons de se rendre jusqu'aux oreilles du public au Canada, en Amérique du Nord et partout sur la planète. »

Le volet francophone des Prix SOCAN saluant le travail des créateurs et des éditeurs aura lieu en octobre 2015 au Métropolis de Montréal.

À propos de la SOCAN
La SOCAN est une organisation sans but lucratif représentant les droits d'exécution de plus de quatre millions de créateurs et d'éditeurs de musique au pays et à travers le monde. La SOCAN est fière de jouer un rôle d'avant-garde pour assurer le bien-être à long terme de ses plus de 130 000 membres canadiens et de l'industrie musicale canadienne dans son ensemble. La SOCAN perçoit des droits de licences de plus de 125 000 entreprises au pays et distribue ces redevances à ses membres et affiliées internationales. La SOCAN distribue également à ses membres les redevances qu'elle reçoit des organisations affiliées internationales pour l'utilisation de leur musique à travers le monde. www.socan.ca

Gala de Toronto - édition 26e - Liste des gagnants
PRIX EXCELLENCE
Randy Bachman

PRIX INTERNATIONAL
MAGIC!

PRIX NATIONAL
Dallas Green

PRIX HOMMAGE
Bernie Finkelstein

PRIX IMPACT CULTUREL
Mars Bonfire
Universal Music Publishing Canada

MUSIQUE DANSE
"Goodbye"
Interpretée par Glenn
Morrison/Islove
Jeremy Francis (Islove)
Glenn Morrison
Matthew Lange (BMI)
Sony/ATV Music Publishing Canada

"Hideaway"
Interpretée par Kiesza
Kiesza
Rami Samir Afuni (BMI)
Elephant Eye Publishing
EMI Blackwood Music Canada

PRIX POP/ROCK
"Rude"
Interpretée par MAGIC!
Nasri Atweh
Adam Messinger
Mark Pellizzer
Ben Spivak
Alex Tanas
BMG Rights Management Canada
Kobalt Music Group
Sony/ATV Music Publishing Canada
Universal Music Publishing Canada

MUSIQUE COUNTRY
"3-2-1"
Interpretée par Brett Kissel
Brett Kissel
Marvin Green (BMI)
Tim Nichols (BMI)
Bouncy Bear Music
O'Reilly International Inc.

"Got a Feeling"
Interpretée par Tim Hicks
Jeff Coplan
Tim Hicks
Noll Billings (BMI)
ole
Roots 3 Music Inc.

"Friends of Mine"
Interpretée par Jason Blaine
Jason Blaine
Philip O'Donnell (BMI)

MUSIQUE URBAINE
"Higher"
Interpretée par Classified
Classified (a.k.a. Luke Boyd)
William Lobban Bean (BMI)
Gary Jackson (BMI)
Renard Miner (BMI)
Bobby Simmons (BMI)
Carl Smith (BMI)

"Wanderlust"
Interpretée par The Weeknd
Belly (a.k.a. Ahmad Balshe)
Da Heala (a.k.a.) Jason
Quenneville
The Weeknd (a.k.a. Abel
Tesfaye)
Sylhouette Musmin (BUMA)
Danny Schofield (ASCAP)
Joseph Bostani (ASCAP)
Albert Tamaela (BUMA)
CP Music Group Inc.
SONGS Music Publishing
Universal Music Publishing
Canada
Warner Chappell Music
Canada Ltd.
    "Crazy for You"
Interpretée par Hedley
Jacob Hoggard
Brian Howes
Jason Van Poederooyen
8 Pack of Lucky
EMI Blackwood Music Canada Ltd.
Universal Music Publishing Canada

"Heaven in Our Headlights"
Interpretée par Hedley
Jacob Hoggard
Brian Howes
Nolan Winfield (ASCAP)
EMI Blackwood Music Canada Ltd.
Universal Music Publishing Canada

"We Are Stars"
Interpretée par Virginia to Vegas
feat. Alyssa Reid
Jamie Appleby
Derik Baker (Virginia to Vegas)
Nathan Ferraro
Kevin Figs
Teddy Pena
Alyssa Reid
Kobalt Music Publishing Ltd. Canada
Third Side Music Inc.
Wax On Wax Off Publishing

"Chills"
Interpretée par Down With
Webster
Tyler Armes
Boi 1da
Emerson Brooks
Zale Epstein
Patrick Gillett
Cam Hunter
Brett Kruger
Andrew Martino
Alyssa Veniece Chin
Smashterpiece
Sony/ATV Music Publishing Canada
Warner Chappell Music Canada Ltd.

MUSIQUE POUR LA
TÉLÉVISION NATIONALE
- FICTION
Murdoch Mysteries
Robert Carli
Shaftesbury
Sony/ATV Music Publishing Canada

MUSIQUE POUR LA
TÉLÉVISION NATIONALE
- NON-FICTION
Dragons' Den
Andrew Cash
Josh Finlayson
Elmarush Songs

SÉRIES TÉLÉVISÉES
ANIMÉES (NATIONAL)
Johnny Test
Ian LeFeuvre
Ari Posner
Chris Tait
Cjar Music Publishing ole

EXCELLENCE EN
MUSIQUE POUR LA
TÉLÉVISION
The Riverbank
James Mark Stewart

EXCELLENCE EN
MUSIQUE POUR LE
CINÉMA
The Expatriate
Jeff Danna
CEG Rights Canada

PRIX MUSIQUE POUR UN
LONG-MÉTRAGE
INTERNATIONAL
Percy Jackson: Sea of Monsters
Andrew Lockington

PRIX MUSIQUE POUR
UNE SÉRIE TÉLÉ
INTERNATIONALE
Hawai Five-O
Keith Power
    LES CLASSIQUES DE LA
SOCAN
"Burning in Love"
"New Girl Now"
"Wave Babies"
"What Does it Take?"
Interpretée par Honeymoon Suite
Derry Grehan
Don Valley Music Ltd.
peer International (Canada)

"Feel It Again"
Interpretée par Honeymoon Suite
Ray Coburn
Don Valley Music Ltd.
peer International (Canada)

"Private Eyes"
Interpretée par Hall & Oates
Warren Pash
Janna Allen (BMI)
Sara Allen (BMI)
Daryl Hall (BMI)
Almo Music of Canada

"Monday Morning"
"Wild Eyes"
Interpretée par The Stampeders
Rich Dodson
Open Wagon Music
Southern Music Publishing
Company Canada Ltd.

CHANSON INTERNATIONALE
"Dark Horse"
Interpretée par Katy Perry
Henry "Cirkut" Russell
Lukasz Gottwald (ASCAP)
Jordan Houston (BMI)
Katheryn Hudson (ASCAP)
Sarah Hudson (ASCAP)
Martin Sandberg (STIM)
BMG Rights Management
Canada
Kobalt Music Publishing Ltd.
Canada

CHANSON LA PLUS
JOUÉE À L'INTERNATIONAL
"Happy"
Interpretée par Pharrell Williams
Pharrell Williams

MUSIQUE ROOTS/FOLK
The Strumbellas

PRIX AUTORISÉ À VOUS
DIVERTIR
The Calgary Stampede

PRIX
RÉVÉLATION
DVVBS
Shawn Mendes

PRIX HAGOOD-HARDY
Kirk MacDonald

PRIX JAN V. MATEJCEK
NOUVELLE MUSIQUE CLASSIQUE
Vivian Fung

 

 

 

SOURCE SOCAN

Bas de vignette : "Les hommagés du gala 2015 de la SOCAN: Dallas Green (Prix National), Randy Bachman (Prix Excellence) et Mars Bonfire, auteur-compositeur de «Born to be Wild» et tout premier récipiendaire du Prix Impact Culturel. (Photo: Grant W. Martin Photography) (Groupe CNW/SOCAN)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150623_C9840_PHOTO_FR_43752.jpg

Contacts médias : 
SOCAN : Éric Parazelli - [email protected], 514.844.8377, poste 4934

Modal title

Profil de l'entreprise

SOCAN

    Autres communiqués de la compagnie

  • Les membres de la SOCAN élisent les administrateurs du conseil 2025 alors que les célébrations du 100e anniversaire se poursuivent

  • Gala SOCAN à Montréal : Charlotte Cardin, Cristobal Tapia de Veer, Roxane Bruneau & Mathieu Brisset récompensés par trois prix SOCAN chacun

  • Le Gala SOCAN de Montréal revient en force pour une 34e édition sous le signe du 100e anniversaire de la SOCAN

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.