La CEO délivre une ordonnance tarifaire sur les tarifs de distribution de
l'électricité 2009 de London Hydro Inc.

TORONTO , le 22 sept. /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a délivré aujourd'hui une ordonnance tarifaire à la suite de la décision qu'elle a rendue sur les tarifs de distribution de l'électricité 2009 de London Hydro Inc. ( London Hydro). Les nouveaux tarifs sont en vigueur depuis le 1er septembre 2009, mais ne seront pas appliqués avant le 1er octobre 2009.

À la suite de cette ordonnance tarifaire, la portion des frais de livraison associés au coût de distribution de l'électricité augmentera d'environ 2,88 $ sur la facture des consommateurs résidentiels qui s'approvisionnent auprès de London Hydro et utilisent 1 000 kWh par mois. La portion "frais de livraison" représente environ un tiers de la facture totale.

London Hydro a déclaré des besoins en revenus de 64 108 653 $ pour l'année tarifaire 2009. À la suite de la décision de la Commission, les tarifs approuvés de London Hydro permettront de recouvrer des revenus s'élevant à 61 782 082 $ selon les prévisions.

Dans sa décision, la Commission a accepté certaines propositions de London Hydro dont les suivantes :

    
    -   une augmentation des dépenses en capital, lesquelles comprennent un
        investissement dans un nouveau système informatisé de 9,3 millions de
        dollars destiné aux consommateurs afin d'améliorer l'efficacité
        opérationnelle et de mieux servir les abonnés;

    -   une augmentation de la surcharge de financement des compteurs
        intelligents, laquelle passe de 0,27 $ à 1,00 $ mensuellement par
        consommateur ayant un compteur.

    La Commission a également :

    -   réduit la moyenne pondérée du coût du capital pour la faire passer de
        6,97 % à 6,62 % afin de respecter les paramètres de la Commission sur
        le coût du capital en 2009 ainsi que le traitement du coût réel et
        présumé de la dette;

    -   réduit de 409 637 $ les augmentations proposées aux coûts des
        opérations, de l'entretien et de l'administration;

    -   rejeté la proposition de London Hydro de faire une moyenne sur quatre
        ans des coûts fiscaux et des PERI associés au nouveau système
        informatisé destiné aux consommateurs;

    -   approuvé le remboursement de 7 565 533 $ aux abonnés de London Hydro
        sur une période prenant fin le 30 avril 2011, lequel découle de la
        liquidation du solde de certains comptes de report et d'écart.
    

Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels est disponible dans le site Web de la Commission (http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2009EDR/bill_impacts_2009.pdf).

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2009 dans le site Web de la CEO : (http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_edr_fr.pdf).

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.oeb.gov.on.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

Renseignements: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, [phone]