Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

L'histoire de l'amitié sino-américaine de Kuliang transmise de génération en génération Français English


Nouvelles fournies par

People's Daily

13 juil, 2023, 02:15 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

BEIJING, le 13 juill. 2023 /CNW/ - Selon un rapport du journal People's Daily, beaucoup d'expatriés sont partis s'installer dès les années 1880 à Fuzhou, dans la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine. Un grand nombre d'entre eux passaient l'été à Kuliang, ou Guling en mandarin, un lieu de villégiature estivale populaire à la périphérie de Fuzhou.

Ils y construisirent des villas, des hôpitaux, des courts de tennis, des piscines, des bureaux de poste et bien d'autres installations, et ils établirent un lien fort avec les habitants.

Continue Reading
Vue aérienne de Kuliang. (Photo de Lin Shuangwei) (PRNewsfoto/People's Daily)
Vue aérienne de Kuliang. (Photo de Lin Shuangwei) (PRNewsfoto/People's Daily)
Lee Gardner possède un album de photos qui retrace le lien de sa famille avec Kuliang. (Photo de Wang Yinxin/People’s Daily) (PRNewsfoto/People's Daily)
Lee Gardner possède un album de photos qui retrace le lien de sa famille avec Kuliang. (Photo de Wang Yinxin/People’s Daily) (PRNewsfoto/People's Daily)
Elyn MacInnis et sa fille utilisent un seau pour recueillir l’eau d’un puits centenaire à Kuliang. (Photo de Weng Rongfei) (PRNewsfoto/People's Daily)
Elyn MacInnis et sa fille utilisent un seau pour recueillir l’eau d’un puits centenaire à Kuliang. (Photo de Weng Rongfei) (PRNewsfoto/People's Daily)

Récemment, Kuliang a accueilli ses amis de longue date venus en nombre des États-Unis pour assister au « Bond with Kuliang: 2023 China-U.S. People-to-People Friendship Forum ». Certaines personnes ont passé leur enfance à Kuliang avec leurs parents, tandis que d'autres sont fières des relations étroites qu'elles ont avec la petite ville chinoise par l'entremise de leur famille. Kuliang fait office de lien entre la Chine et elles.

Le président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations au forum. « J'ai été très heureux d'avoir des nouvelles des membres des "Kuliang Friends" et d'apprendre par votre lettre d'autres histoires touchantes sur votre lien avec Kuliang », a dit M. Jinping dans son courrier.

C'est en 1901 que Milton Gardner, citoyen américain, est arrivé à Fuzhou avec ses parents alors qu'il n'était encore qu'un enfant. Il y est resté jusqu'au retour aux États-Unis de sa famille en 1911. M. Gardner avait à cœur de revoir sa maison d'enfance, mais n'a pas réussi à réaliser son souhait avant de mourir.

En 1992, M. Jinping, alors secrétaire du comité municipal du Parti communiste chinois à Fuzhou, apprend cette histoire touchante dans un article intitulé « Ah! Kuliang ». Il invite alors Elizabeth Gardner, veuve de Milton Gardner, à venir en Chine afin de réaliser le souhait de son mari.

L'histoire de Kuliang est maintenant connue de beaucoup de gens.

Lee Gardner, petit-neveu de Milton Gardner, a ainsi déclaré au People's Daily que toute sa famille était reconnaissante à M. Jinping d'avoir réalisé le rêve d'un vieil Américain, ajoutant que l'histoire de Kuliang avait touché de nombreuses personnes aux États-Unis.

Selon cet homme, qui s'est rendu à Kuliang à quatre reprises, son grand-père et son père sont tous deux nés à Kuliang et considéraient ce lieu comme leur terre d'origine, et aussi la deuxième ville d'origine de Lee. Selon lui, les mots de l'amour sont universels, même s'ils s'expriment dans des langues différentes.

Il a montré au People's Daily un album de photos conservé par sa famille, qui illustre le lien profond entre les Gardners et Kuliang. Il a précisé que cet album était le trésor le plus précieux de sa famille et qu'il serait remis en cadeau au peuple chinois lors sa visite à Kuliang.

Dans le cadre de sa visite à Kuliang pour le forum, Gail Harris, qui a vécu à Kuliang quand elle était enfant, a affirmé dans le dialecte de Fuzhou : « C'est ici chez moi. »

Son grand-père, Harry Russell Caldwell, était un expert de l'environnement écologique de la province du Fujian et a rédigé South China Birds, un livre qui étudie les populations d'oiseaux à Kuliang. C'est l'un des premiers ouvrages scientifiques modernes à répertorier les espèces d'oiseaux de Chine.

Mme Harris a fait remarquer que M. Caldwell aimait la Chine et le peuple chinois, ajoutant que maintenant, ses petits-enfants étaient aussi tombés amoureux de ce pays et qu'elle est très nostalgique du temps qu'elle a passé en Chine.

Cette fois, Mme Harris a retrouvé son amie d'enfance, Li Yiying. Elles se sont assises et se sont parlé lentement, mot après mot, dans le dialecte de Fuzhou. Les deux amies se sont saluées, les mains jointes.

Mme Harris a indiqué qu'elle espérait que le lien avec Kuliang se transmette de génération en génération, afin que l'amour et l'amitié puissent vivre à jamais.

Priscilla Brewster Gill, octogénaire, est venue assister au forum en compagnie de sa petite-fille, Katy Barber, pour se souvenir des vieilles rues et ruelles de son enfance. Selon Mme Gill, la Chine est sa terre de cœur.

Mme Gill est née dans le district de Gutian à Fuzhou. Son père, Harold Brewster, a dirigé une clinique à Kuliang et a été le dernier président étranger de l'actuel Fuzhou Medical University Union Hospital.

Mme Gill, qui a vécu en Chine pendant 12 ans, aidait son père à prendre soin de ses patients. Elle se souvient de ses blessures quand elle chutait, enfant : les villageois de la localité l'aidaient aussi en la soignant. Pour Mme Gill, les gens du coin et elle formaient une même famille.

Elyn MacInnis, 72 ans, est conseillère supérieure de la Kuliang Tourism and Culture Research Association. Son mari, Peter MacInnis, est né à Fuzhou, et son beau-père, Donald MacInnis, a été membre des Flying Tigers, un groupe de pilotes volontaires américains qui sont venus en Chine pour combattre aux côtés du peuple chinois contre l'invasion japonaise.

Au fil des ans, cette femme s'est engagée à faire connaître l'histoire de Kuliang.

En 2016, elle a créé un site Web en anglais sur Kuliang et son histoire, et a formé le groupe « Kuliang Friends » aux États-Unis. Aujourd'hui, ce groupe compte plus de 50 membres : il est devenu un important moteur d'échanges amicaux non gouvernementaux entre la Chine et les États-Unis.

L'amitié entre les peuples est la clé des relations saines entre les États. L'histoire de Kuliang illustre parfaitement l'amitié entre les peuples de Chine et des États-Unis.

Bien que les deux pays soient actuellement confrontés à des difficultés et à des défis dans leurs relations, ils ont grandement besoin d'améliorer les échanges interpersonnels.

Elyn MacInnis a indiqué au People's Daily que les anciennes générations qui vivaient à Kuliang s'entendaient bien avec les habitants locaux, et que ce pan d'histoire démontre les qualités humaines que sont la compréhension, le respect, la paix, l'amitié et l'amour.

Elle a souligné que l'histoire de Kuliang n'appartenait pas seulement à la Chine et aux États-Unis, mais à toute l'humanité. Elle espère que des enfants du monde entier pourront un jour se rassembler à Kuliang et poursuivre l'histoire de Kuliang.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2151347/1.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2151348/2.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2151349/3.jpg

SOURCE People's Daily

PERSONNE-RESSOURCE : [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

People's Daily

    Autres communiqués de la compagnie

  • La technologie de l'IA accroît l'efficacité des services gouvernementaux en Chine

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.