Investissements dans les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées pour améliorer les services et créer des collectivités plus saines au Manitoba

MUNICIPALITÉ RURALE DE PORTAGE LA PRAIRIE, MB, le 13 févr. 2019 /CNW/ - Il est essentiel d'investir dans les réseaux locaux d'aqueduc et d'égout pour que les Canadiens et leurs familles aient accès à des services modernes et fiables qui répondent à leurs besoins, pour protéger la santé et le bien-être des résidents, et pour protéger les voies navigables provinciales et les écosystèmes locaux.

Aujourd'hui, l'honorable Bernadette Jordan, ministre du Développement économique rural, a annoncé un financement fédéral pour cinq nouveaux projets visant l'eau et les eaux usées au Manitoba.

Le financement appuiera divers projets liés à l'eau et aux eaux usées, comme l'amélioration du bassin d'épuration des eaux usées de la ville de Neepawa, le prolongement du réseau d'aqueduc pour desservir davantage de résidents à Portage la Prairie, et l'accès au réseau régional de collecte des eaux usées pour un nombre accru de résidences à West St. Paul.

Ces investissements s'inscrivent dans le cadre de l'entente bilatérale entre le Canada et le Manitoba, annoncée le 25 juillet 2016, et s'ajoutent au financement fédéral d'environ 88 millions de dollars annoncé au titre de ce fonds pour des projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées au Manitoba.

Citations

« Les infrastructures modernes et efficaces d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées sont essentielles pour protéger le bien-être des familles canadiennes et bâtir le Canada que nous voulons pour demain. Ces importants projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées contribueront à protéger l'environnement, à garder les collectivités de la province en santé et habitables et à créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. »

L'honorable Bernadette Jordan, ministre du Développement économique rural

« Les projets d'infrastructure de base, comme ceux qui sont priorisés dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, fournissent aux collectivités de l'eau potable et des services de traitement des eaux usées améliorés, en plus de leur donner l'occasion de planifier et de concevoir de futurs projets. Tous ces projets importants contribueront à créer un environnement plus sain et profiteront aux générations à venir. »

L'honorable Jeff Wharton, ministre des Relations municipales

Faits en bref

• Au titre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• De ce montant, 26,9 milliards de dollars appuient les projets d'infrastructure verte, dont 5 milliards de dollars pour des investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Pour les cinq projets annoncés aujourd'hui, le gouvernement du Canada alloue un financement maximum de 5 776 250 $, ce qui correspond à 50 p. 100 des coûts admissibles du projet. Le reste des fonds sera fourni par les collectivités bénéficiaires.
• En incluant ces projets, le nombre total de projets approuvés et annoncés au Manitoba dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées s'élève à 59, pour un total d'environ 204,6 millions de dollars en coûts admissibles. Le gouvernement du Canada fournit 93,8 millions de dollars pour payer une partie de ces coûts, le gouvernement du Manitoba fournit 56,1 millions de dollars et les municipalités fournissent 54,8 millions de dollars.

Produits connexes

Document d'information

Investissements dans les infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées pour améliorer les services et pour créer des collectivités plus saines au Manitoba  

Le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) appuie des projets qui offrent aux collectivités des réseaux d'aqueduc et d'égouts plus fiables.  

Les cinq projets annoncés aujourd'hui s'ajoutent aux 54 projets annoncés antérieurement dans le cadre du FEPTEU au Manitoba.

Liste des projets

Lieu	Nom du projet	Financement fédéral	Financement municipal
Cartier	Bassin de rétention d'eau brute de St-Eustache	550 000 $	550 000 $
Lac du Bonnet	Canalisation d'alimentation en eau en secteur rural	650 000 $	650 000 $
Neepawa	Amélioration de l'étang d'épuration	2 200 000 $	2 200 000 $
Municipalité rurale de Portage la Prairie	Modernisation du réseau d'aqueduc régional	300 000 $	300 000 $
West St. Paul	Réseau de collecte des eaux usées	2 076 250 $	2 123 750 $
Total		5 776 250 $	5 823 750 $

Liens connexes

Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/map

Investissements fédéraux dans les infrastructures du Manitoba : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/mb-fra.html

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Personnes-ressources : Brian Kaufmann, Directeur des Communications, Cabinet de la ministre du Développement économique rural, 613-716-7079, [email protected] ; Infrastructure Canada: 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca