Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Gouvernement du Canada : Dépôt du Budget supplémentaire des dépenses (b)
2009-2010


Nouvelles fournies par

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

04 nov, 2009, 15:56 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

OTTAWA , le 4 nov. /CNW Telbec/ - L'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, a déposé aujourd'hui le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 à la Chambre des communes.

"Au moyen de ce Budget supplémentaire des dépenses, le gouvernement se rapproche de son engagement de voir à la mise en œuvre complète du Plan d'action économique pour cet exercice. Nous sommes en voie d'aboutir, grâce aux mesures sans précédent prises pour accélérer la mise en œuvre. Nous nous assurons que les Canadiens reçoivent l'aide dont ils ont besoin, au moment où ils en ont le plus besoin", a déclaré le ministre Toews.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 vise à demander au Parlement d'approuver des dépenses budgétaires votées de 4,9 milliards de dollars, dont 637,9 millions de dollars sont destinés à appuyer directement la mise en œuvre du Plan d'action économique. La valeur restante des mesures qui seront approuvées au cours du présent exercice par le Parlement, pour les initiatives du Plan d'action économique, est d'environ 500 millions de dollars. Ces mesures seront financées au moyen de Budgets des dépenses à venir.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournit aussi de l'information sur les dépenses législatives de 26,0 milliards de dollars qui ont été autorisées par le Parlement en vertu de lois habilitantes. Ce montant comprend une augmentation non budgétaire de 12,4 milliards de dollars au titre des paiements faits à Exportation et Développement Canada , aux termes de l'article 23 de la Loi sur l'expansion des exportations (compte du Canada ), pour faciliter et promouvoir le commerce entre le Canada et d'autres pays, ainsi qu'une augmentation non budgétaire de 12,0 milliards de dollars au titre des avances accordées à la Banque de développement du Canada en ce qui a trait à la Facilité canadienne de crédit garanti.

Veuillez consulter la fiche d'information ci-jointe pour obtenir plus de détails sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010. Le Budget supplémentaire des dépenses et les documents connexes sont affichés sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (www.tbs-sct.gc.ca).

    
    -------------------------------------------------------------------------
    S'IL Y A INCOMPATIBILITÉ ENTRE UNE VERSION IMPRIMÉE ET LA VERSION
    ÉLECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ÉLECTRONIQUE PRÉVAUDRA.
    -------------------------------------------------------------------------

    ATS (Appareil de télécommunications pour les malentendants) -
    613-957-9090

    Ce communiqué est accessible en ligne à www.tbs-sct.gc.ca.


    -------------------------------------------------------------------------
                             Fiche d'information
    -------------------------------------------------------------------------
                                                          Le 4 novembre 2009

               Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010
               ------------------------------------------------
    

Aperçu

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 vise à demander au Parlement d'approuver des dépenses budgétaires votées et des dépenses non budgétaires votées de 4,9 milliards de dollars qui étaient déjà prévues dans le budget de 2009, mais qui n'étaient pas suffisamment élaborées ou approuvées au moment du dépôt du Budget principal des dépenses 2009-2010. Elles ne représentent pas une augmentation des dépenses mentionnées dans ce plan.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournit aussi de l'information au Parlement sur une augmentation de 26,0 milliards de dollars des dépenses législatives (dépenses qui ont été autorisées par le Parlement en vertu de lois habilitantes). Plus particulièrement, ce montant comprend une augmentation non budgétaire de 12,4 milliards de dollars au titre des paiements faits à Exportation et Développement Canada aux termes de l'article 23 de la Loi sur l'expansion des exportations (compte du Canada ) pour faciliter et promouvoir le commerce entre le Canada et d'autres pays, ainsi qu'une augmentation non budgétaire de 12,0 milliards de dollars au titre des avances accordées à la Banque de développement du Canada en ce qui a trait à la Facilité canadienne de crédit garanti.

En somme, le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournit de l'information sur les dépenses de 31,0 milliards de dollars.

Dépenses budgétaires

Les dépenses budgétaires comprennent les frais de service de la dette publique,les dépenses de fonctionnement et de capital, les paiements de transfert à d'autres ordres de gouvernement, organismes ou particuliers, et les paiements aux sociétés d'État.

Dépenses non budgétaires

Les dépenses non budgétaires (prêts, investissements et avances) représentent des modifications de la composition des actifs financiers du gouvernementdu Canada .

Le Tableau 1 donne un aperçu financier du Budget supplémentaire des dépenses.

    
    Tableau 1 - Total du Budget supplémentaire des dépenses (en millions de
    dollars)

    -------------------------------------------------------------------------
                                      Dépenses           Dépenses
                                   budgétaires    non budgétaires      Total
    -------------------------------------------------------------------------
    Crédits approuvés                  4 874,2               48,0    4 922,2
    Autorisations législatives         1 609,4           23 421,9   26 031,3
    -------------------------------------------------------------------------
    Total                              6 483,6           23 469,9   30 953,5
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    

Les dépenses figurant dans le Budget supplémentaire des dépenses sont conformes au cadre financier établi dans la Mise à jour économique et financière, de septembre 2009.

Fonds de stimulation du Plan d'action économique pour 2009-2010

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) vise à demander l'approbation du Parlement du financement de 637,9 millions de dollars destiné aux initiatives du Plan d'action économique, et comprend de l'information sur une avance de 2,1 milliards de dollars financée au moyen du crédit 35 du Conseil du Trésor. Si l'on ajoute à ces montants celui de 1,5 milliard de dollars qui a été approuvé au moyen du Budget supplémentaire des dépenses (A), la somme totale des fonds du Plan d'action économique dans le cadre du processus d'établissement du Budget des dépenses s'élève à ce jour à 4,2 milliards de dollars.

La valeur restante des mesures qui seront approuvées au cours du présent exercice par le Parlement, pour les initiatives du Plan d'action économique, est d'environ 500 millions de dollars. Ces mesures seront financées au moyen de Budgets des dépenses à venir.

Le processus d'établissement du Budget des dépenses

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 est parfaitement conforme au budget de 2009 et à d'autres décisions confirmées et approuvées par le Cabinet. Le Budget supplémentaire des dépenses fait partie du processus normal d'approbation parlementaire et pour allouer aux initiatives gouvernementales approuvées auparavant les fonds nécessaires pour être mises en œuvre et répondre aux besoins des Canadiens.

Les documents du Budget supplémentaire des dépenses présentent au Parlement de l'information sur les exigences de dépenses du gouvernement du Canada qui n'étaient pas suffisamment élaborées au moment du dépôt du Budget principal des dépenses. Ils sont déposés au Parlement environ un mois avant le projet de loi de crédits connexe qui autorise le déblocage des fonds. Ce délai donne aux divers comités permanents du Parlement suffisamment de temps pour examiner les dépenses proposées avant la présentation du projet de loi.

Les documents du Budget supplémentaire des dépenses sont publiés chaque année; ils sont désignés par ordre alphabétique (A, B, C, etc.). C'est la deuxième année que le gouvernement a déposé le Budget supplémentaire des dépenses (A) à la mi-mai pour permettre d'accorder aux organismes fédéraux le financement dont ils ont besoin au début de l'année. Le Budget supplémentaire des dépenses (B) est déposé au début de novembre et le Budget supplémentaire des dépenses (C) à la mi-février, s'il y a lieu.

Le Budget des dépenses fait partie du cycle annuel d'établissement de rapports sur les dépenses du gouvernement. Le Budget et le Budget des dépenses, conjointement avec la Mise à jour économique et financière, montrent la planification budgétaire annuelle du gouvernement et les priorités dans l'affectation des ressources. La présentation subséquente de résultats financiers dans les Comptes publics du Canada ainsi que les Rapports ministériels sur le rendement (RMR) aident le Parlement à tenir le gouvernement du Canada responsable de l'affectation et de la gestion des fonds publics.

Renseignements: Christine Csversko, Directrice des Communications, Cabinet du président du Conseil du Trésor, (613) 957-2666; Robert Makichuk, Chef, Relations avec les médias, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, (613) 957-2391

Modal title

Profil de l'entreprise

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le gouvernement du Canada prend des mesures pour moderniser les règlements désuets et réduire le fardeau administratif

  • Le président du Conseil du Trésor dépose le Budget principal des dépenses 2025-2026 du gouvernement du Canada devant le Parlement

  • Déclaration du ministre Ali à l'occasion de la Semaine nationale de l'accessibilité 2025

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.