Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Ditidaht and Pacheedaht First Nations, Canada and British Columbia sign Agreement in Principle and move to Final Stage of Treaty Negotiations


      Nouvelles fournies par

      Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC)

      28 juin, 2019, 18:06 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      VICTORIA, June 28, 2019 Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
      British Columbia Ministry of Indigenous Relations and Reconciliation
      Ditidaht First Nation
      Pacheedaht First Nation

      /CNW/ - The Government of Canada, the Government of British Columbia, and Ditidaht and Pacheedaht First Nations have taken a significant step to move forward together with reconciliation, to begin to address the wrongs of the past and build a new relationship based on recognition of rights, cooperation, respect and partnership. 

      Today, the Ditidaht and Pacheedaht First Nations signed an Agreement in Principle (AIP) for a treaty with the Government of Canada and the Government of British Columbia.

      Chief Robert Joseph of the Ditidaht First Nation; Chief Jeff Jones of the Pacheedaht First Nation; British Columbia Premier John Horgan; John Aldag, Member of Parliament for Cloverdale — Langley City (TBC), on behalf of the Honourable Carolyn Bennett, federal Minister of Crown-Indigenous Relations; and the Honourable Scott Fraser, British Columbia's Minister of Indigenous Relations and Reconciliation, joined Ditidaht and Pacheedaht community members to celebrate the signing.

      The joint AIP lays out the elements that will be included in separate treaty agreements with each of the two First Nations. These elements include ownership and cooperative management of land and resources, self-government and jurisdiction over a range of subject matters, harvesting rights, cultural and heritage protection, economic development opportunities and capital transfer.

      Subject to further negotiations, treaty settlements with Ditidaht and Pacheedaht First Nations will include lands from the Pacific Rim National Park Reserve in the West Coast Trail and Nitinaht Lake area and adjacent to the Pacheedaht community. The treaties will also support arrangements to preserve and enhance the West Coast Trail hiking experience and facilitate cooperative management within the Pacific Rim National Park Reserve.

      Treaties are a foundation for a renewed relationship and a comprehensive way to recognize rights, advance self-determination and create an enduring nation-to-nation relationship between Indigenous nations and government.                                                                                              

      Quotes

      "It is good to finally reach this watershed moment in our treaty negotiations. It took us a long time to get here; but we are signing our AIP today at least in part due to Ditidaht's creative approach to resolving seemingly intractable problems. Other Nations, in the face of such problems, have often drawn a line in the sand and let negotiations stall. Some of these solutions, including getting some of our homeland returned from Parks Canada and negotiating the framework for a new approach to natural resource management with Canada and BC off our Treaty Settlement Lands, are very innovative and may even have a positive effect on negotiations elsewhere in BC. These are important examples of our willingness to think through problems. These hard-won solutions should serve to increase our chances to successfully ratify the treaty, instead of being mired in a perpetual polarizing debate disguised as negotiation."

      Chief Robert Joseph
      Ditidaht First Nation

      ''Our Nation has been at the negotiation table for many years. The AIP signing is an important milestone for us and with our community's agreement. We look forward to moving into the Final Agreement stage of negotiations. In order to get us over the 'finish line,' we expect parties to continue to be flexible and creative and to think 'outside the box'. We are very proud to be at this point for our Nation and it is only the beginning as we continue to move in the direction of self-governance. We believe this milestone will provide Pacheedaht members with a better and brighter future, independent of the limitations of the Indian Act. Pacheedaht have sat tirelessly negotiating for what they think is right in terms of treaty for our Nation and we will continue to do so. Pacheedaht envision great opportunities for our people with this signing and we strive for the best for our next generations."

      Chief Jeff Jones
      Pacheedaht First Nation

      "Our government is proud to work with the Ditidaht and Pacheedaht First Nations towards a renewed government-to-government relationship, based on rights, reconciliation and respect. As we recognize the Ditidaht and Pacheedaht First Nations for their work to reach today's milestone, we remain committed to advancing reconciliation with Indigenous peoples and building a better future for everyone in B.C., today and every day"

      The Honourable John Horgan
      British Columbia Premier

      "Treaties with the Ditidaht and Pacheedaht will allow us to move beyond the legacy of colonialism and move forward as partners to build a brighter future that respects and honours their right to self-determination. The signing of the Ditidaht Pacheedaht Agreement-in-Principle signals that we are committed to renewing the relationship and advancing reconciliation."

      The Honourable Carolyn Bennett, M.D., P.C., M.P.
      Minister of Crown-Indigenous Relations

      "This Agreement in Principle is an important step in our journey to forge a renewed relationship between the Government of Canada and the Ditidaht and Pacheedaht First Nations. It is an honour to be a part of this milestone moment – one that is close to my heart having served in the role of Superintendent of Pacific Rim National Park Reserve. I am confident that this agreement will enrich the lives of Pacheedaht and Ditidaht members, while also enhancing the West Coast Trail hiking experience.

      John Aldag, Member of Parliament for Cloverdale-Langley City

      "As stewards of the land, we are working with Indigenous peoples to protect nature from coast to coast to coast. By working together with the Ditidaht and Pacheedaht First Nations in Pacific Rim National Park Reserve, we can share their stories and experiences with visitors from across the country and around the world. Managing the park reserve in cooperation with the Ditidaht and Pacheedaht will also advance our shared priority of ecological integrity in our protected spaces."

      The Honourable Catherine McKenna
      Minister of the Environment and Climate Change
      and Minister responsible for Parks Canada

      "Meaningful reconciliation demands we understand the truth of our shared history and address the past while creating the foundation for relationships that will last far into the future. Our government is serious about creating real change and developing treaties that support lasting change and support healthy and prosperous First Nations communities, for the benefit of all British Columbians."

      The Honourable Scott Fraser»
      British Columbia Minister of Indigenous Relations and Reconciliation

      Quick Facts

      • The Ditidaht and Pacheedaht First Nations are Nuu-chah-nulth Tribes located on the southwest coast of Vancouver Island. 
      • The traditional territory of the Ditidaht First Nation stretches inland from Cowichan Lake, down through Nitinaht Lake, and to the coast between Bonilla Point and Pachena Point. The territory reaches out to sea to the salmon, halibut and cod banks and includes the headwaters of streams and rivers that drain to the coastline.
      • The traditional territory of the Pacheedaht First Nation includes the lands and waters along the southwest coast of Vancouver Island between Bonilla Point and Sheringham Point. 

      Associated Links
      Ditidaht and Pacheedaht Agreement in Principle
      Backgrounder - Ditidaht and Pacheedaht Agreement in Principle
      Ditidaht First Nation
      Pacheedaht First Nation

      Backgrounder

      Ditidaht and Pacheedaht Agreement in Principle

      An Agreement in Principle creates the basis for concluding a future treaty. It includes proposals for treaty settlement lands, resource management, regulatory processes, and fiscal relationships, as well as other details that would guide the new government-to-government relationship between Pacheedaht and Ditidaht First Nations, B.C. and Canada once a treaty is signed.

      Financial Component
      The Agreement in Principle proposes capital transfers of $19.72 million to Pacheedaht and $39.9 million to Ditidaht to be paid on the day a treaty takes effect.

      In addition to the transfer proposed in the Agreement in Principle, B.C has proposed an economic development fund of $1.8 million to Pacheedaht and $3 million to Ditidaht. B.C. would provide this funding in three annual instalments once the treaty took effect.

      Land Component
      The proposed treaty settlement land packages for the Ditidaht and Pacheedaht First Nations includes existing First Nation reserve land, and the transfer of certain parcels of Pacific Rim National Park Reserve and provincial Crown land.

      Pacheedaht proposed treaty settlement lands include approximately 1,896.9 hectares:

      • 175.9 hectares of existing Pacheedaht reserve land
      • 128 hectares of Pacific Rim National Park Reserve lands
      • 1,593 hectares of provincial Crown land

      Ditidaht proposed treaty settlement lands include approximately 6,160.32 hectares:

      • 751.32 hectares of existing Ditidaht reserve land
      • 1,453 hectares of Pacific Rim National Park Reserve lands
      •  3,956 hectares of provincial Crown land.

      In recognition of the need to ensure safe, year round vehicle access to the Ditidaht community; the Ditidaht AIP includes a Provincial commitment to establishing a 54-kilometre gravel forest service road extending from Cowichan Lake to the north eastern end of Nitinaht Lake.

      Supplementary Agreements

      A number of supplementary agreements outlined in the Agreement in Principle will also be negotiated during the final stage of negotiations. These include:

      • An Engagement Agreement which will establish a collaborative process to monitor and evaluate Provincial authorizations for the use of Crown lands that may impact the ability of Ditidaht or Pacheedaht to exercise their Treaty rights within their Territories. 
      • A cooperative management agreement for the portion of the Pacific Rim National Park Reserve located in Ditidaht and Pacheedaht's traditional territories.
      • A framework agreement to support Ditidaht and Pacheedaht's involvement in federal environmental assessment processes.

      Pacific Rim National Park Reserve and the West Coast Trail
      Under the Agreement in Principle, and subject to further negotiations, treaty settlements with the First Nations will include the return of some lands from the Pacific Rim National Park Reserve in the West Coast Trail and Nitinaht Lake area and adjacent to the Pacheedaht community. Under the Canada National Parks Act, the Pacific Rim National Park Reserve is designated as a national park reserve in recognition of unresolved Aboriginal rights and title claims. Claims settlements can involve transferring lands and adjusting boundaries of a national park reserve. 

      Parks Canada and the Pacheedaht and Ditidaht First Nations have agreed to preserve the West Coast Trail hiking experience through cooperative arrangements, including a right of way for portions of the West Coast Trail that cross treaty settlement lands.

      In 1973, Parks Canada moved to add the West Coast Trail to Pacific Rim National Park Reserve despite objections from the Pacheedaht and Ditidaht First Nations whose use of the land and access to the ocean was restricted as a result.

      Many Parks Canada's places have seen a transition over time from a past where Indigenous peoples were separated from their traditional lands and waters. Today, Parks Canada is committed to ensuring Indigenous connections are honoured, and Indigenous rights are respected. The return of some lands within the West Coast Trail Unit of Pacific Rim National Park Reserve is an important step in forging a new relationship between Parks Canada and the Nations.

      Juan de Fuca Trail
      In 2015 and 2017, the Province purchased private lands adjacent to Juan de Fuca Provincial Park. The purchase was an opportunity to obtain lands for transfer to Pacheedaht as well as to add some small pieces of land into the provincial park to ensure the entire Juan de Fuca trail is protected.

      The Agreement in Principle formalizes the intention of the Province to transfer lands adjacent to the park to Pacheedaht on the day a treaty would take effect.

      Stay connected

      Join the conversation about Indigenous peoples in Canada:

      Twitter: GovCan – Indigenous
      Facebook: GovCan – Indigenous Peoples
      Instagram: @gcIndigenous

      You can subscribe to receive our news releases and speeches via RSS feeds. For more information or to subscribe, visit www.cirnac.gc.ca/RSS

      SOURCE Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC)

      media may contact: Matthew Dillon-Leitch, Director of Communications, Office of the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations, 819-997-0002; Media Relations, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, 819-934-2302, [email protected]; Jen Holmwood, Press Secretary, Office of the Premier, 250 818-4881; Sarah Plank, Communications Director, Ministry of Indigenous Relations and Reconciliation, 250 208-9621; Erin Thomson-Leach, Associate JFK Law Corporation, Ditidaht and Pacheedaht First Nations, 778 679 1739

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC)

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.