35 nouveaux projets également approuvés dans 10 autres collectivités
WINDSOR, ON, le 12 juin 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d'avoir accès à des services de traitement de l'eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d'eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.
Kate Young, députée de London-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, était accompagnée aujourd'hui du maire de Windsor, Drew Dilkens, pour annoncer que 13 nouveaux projets à Windsor avaient été approuvés dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées du gouvernement du Canada. Le gouvernement fédéral fournit jusqu'à 50 pour cent du financement pour ces projets, soit plus de 6,1 millions de dollars. Le gouvernement provincial fournit jusqu'à 25 pour cent du financement pour ces projets, soit plus de 3 millions de dollars, et la Ville de Windsor assumera le reste des coûts des projets.
Grâce à cet investissement, les résidents de Windsor bénéficieront d'un projet d'amélioration visant à séparer les égouts unitaires actuels sous un tronçon de l'avenue Princess, ainsi que de projets visant la remise en état de routes, d'égouts pluviaux, de conduites d'eaux usées et de conduites d'eau principales sur des tronçons de la promenade Janisse et de la promenade Mount Carmel. Ces projets sont essentiels pour maintenir la propreté de nos cours d'eau et maintenir la salubrité et la qualité de vie de nos collectivités.
En plus de ces projets, 35 projets d'infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées recevront un financement fédéral de plus de 15 millions de dollars ainsi qu'un financement provincial de plus de 7 millions de dollars, et ils profiteront à 10 autres collectivités de l'Ontario.
Cet investissement s'inscrit dans le cadre d'une entente conclue entre le Canada et l'Ontario au titre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées.
Citations
« Il est essentiel d'investir dans les infrastructures de traitement de l'eau et des eaux usées pour fournir une eau potable propre et fiable, et maintenir un environnement sain. Le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires et les municipalités de partout au pays pour soutenir d'importants projets, comme ceux qui sont réalisés à Windsor, qui permettent de faire en sorte que les collectivités canadiennes soient saines et durables maintenant et pendant de nombreuses années. »
Kate Young, députée de London-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« La mise en place et l'entretien d'infrastructures de grande qualité pour l'eau, les eaux usées et les eaux pluviales constituent un élément essentiel du développement de collectivités où il fait bon vivre. Cette annonce démontre l'engagement pris par la province de faire équipe avec les municipalités pour mettre en place les infrastructures publiques dont les Ontariens ont besoin. Ces projets aideront à améliorer la qualité de vie à Windsor et dans la région avoisinante pendant de nombreuses années. »
L'honorable Deb Matthews, vice-première ministre de l'Ontario et députée provinciale de London-Centre-Nord
« Windsor a bénéficié d'une eau potable de très grande qualité pendant des années et c'est en partie grâce à notre partenariat continu avec les gouvernements fédéral et provincial. Les investissements dans l'amélioration et l'entretien des projets d'infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées, comme les 13 qui seront réalisés, nous permettront de veiller à ce que l'eau potable à Windsor continue d'être de la meilleure qualité possible pendant de nombreuses années. Ces investissements nous aideront aussi à répondre à nos besoins en infrastructure en lien avec la gestion des eaux usées et des eaux pluviales. »
Drew Dilkens, maire de Windsor
Faits en bref
- Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d'infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l'appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
- Le budget de 2017 propose 21,9 milliards pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant inclut cinq milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque d'infrastructure du Canada.
- Le gouvernement de l'Ontario réalise les investissements les plus importants de l'histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, les transports en commun, les routes, les ponts, ainsi que les infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées. Ce sont plus de 190 milliards de dollars qui sont consacrés aux infrastructures publiques sur une période de 13 ans, à compter de 2014‑2015. Pour en savoir plus sur les projets dans votre collectivité, visitez le site Ontario.ca/BuildON.
Produit connexe
Document d'information
Le Canada et l'Ontario annoncent un financement pour des projets d'infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées en Ontario
Une nouvelle liste de projets liés à l'eau et aux eaux usées a été approuvée dans le cadre de l'Entente Canada‑Ontario conclue au titre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour améliorer la salubrité et la qualité de l'eau pour les familles canadiennes, et ce, tout en favorisant un environnement propre et sain.
Le gouvernement du Canada verse à l'Ontario plus de 569 millions de dollars dans le cadre du FEPTEU, et couvrira jusqu'à 50 pour cent du total des coûts admissibles des projets. Le gouvernement provincial fournit jusqu'à 270 millions de dollars (jusqu'à 25 pour cent du total des coûts admissibles des projets). Les bénéficiaires assumera le reste des coûts des projets.
Rendus possibles grâce à l'entente bilatérale conclue au titre du FEPTEU, les 48 projets suivants en Ontario ont été approuvés en vue d'un financement fédéral totalisant 21 150 428 $ et d'un financement provincial de 10 575 215 $.
| Lieu |
Nom du projet |
Financement fédéral |
Financement provincial |
Date de début prévue |
| Amherstburg (Ville d') |
Projet de redondance et d'amélioration du réservoir de l'usine de traitement des eaux d'Amherstburg t |
2 491 827 $ |
1 245 914 $ |
1er juin 2017 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Conception d'ingénierie d'une nouvelle usine de traitement des eaux à Ridgetown |
327 797 $ |
163 898 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Construction d'une nouvelle conduite principale de transmission de Ridgetown à Highgate et d'un réservoir de stockage, y compris un poste de relèvement à Highgate |
2 300 000 $ |
1 150 000 $ |
1er septembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Usine de traitement des eaux de Chatham - Évaluation de capacité |
25 000 $ |
12 500 $ |
1er septembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Usine de traitement des eaux de Chatham - Jumelage de la conduite principale d'aqueduc depuis le poste de pompage à haute pression de Chatham jusqu'à l'avenue Grand |
264 960 $ |
132 480 $ |
1er septembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Usine de traitement des eaux de South Chatham-Kent -Remplacement d'un réducteur de pression |
125 157 $ |
62 579 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Amélioration des installations électriques de l'usine de traitement des eaux de South Chatham-Kent |
144 000 $ |
72 000 $ |
1er juin 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Remplacement de pompes à vis d'Archimède à l'usine d'épuration des eaux de Wallaceburg |
125 158 $ |
62 579 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Nouveau système de traitement chimique et nouveaux ouvrages de prise d'eau à l'usine d'épuration des eaux de Blenheim |
225 000 $ |
112 500 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Usine d'épuration des eaux de Chatham - Amélioration des installations électriques |
500 000 $ |
250 000 $ |
25 juillet 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Usine d'épuration des eaux de Chatham - Amélioration des ouvrages de prise d'eau, de la ventilation et des installations électriques |
250 000 $ |
125 000 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Réfection du poste de pompage des eaux usées no 1 de Chatham |
137 304 $ |
68 652 $ |
1er novembre 2016 |
| Chatham-Kent (Municipalité de) |
Déménagement du poste de pompage des eaux usées no 5 de Chatham |
175 000 $ |
87 500 $ |
1er novembre 2016 |
| Essex (Ville de) |
Améliorations aux lagunes et au poste de pompage de Colchester South, y compris de l'aérateur, des panneaux du centre de commande des moteurs et des pompes d'égout |
237 500 $ |
118 750 $ |
15 février 2017 |
| Essex (Ville de) |
Améliorations à l'usine de traitement des eaux de Harrow-Colchester South, y compris aux pompes à basse pression et à haute pression, aux panneaux du centre de commande des moteurs et au microtamis |
507 500 $ |
253 750 $ |
15 février 2017 |
| Essex (Ville de) |
Remplacement de la soufflante de dessablage à l'usine d'épuration |
20 000 $ |
10 000 $ |
1er octobre 2017 |
| Essex (Ville de) |
Amélioration à la lagune et au poste de pompage de Harrow, y compris à l'aérateur, aux panneaux du centre de commande des moteurs, au tamis dilacérateur et aux pompes d'égout |
217 500 $ |
108 750 $ |
15 mars 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Remplacement du toit à l'usine d'épuration de Lakeshore West |
50 000 $ |
25 000 $ |
1er mai 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Remplacement du système de traitement UV des effluents de l'usine d'épuration de Lakeshore West |
120 000 $ |
60 000 $ |
15 mars 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Amélioration de la grille à barreaux à l'admission des eaux brutes de l'usine d'épuration de Lakeshore West |
195 000 $ |
97 500 $ |
1er mai 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Remplacement de la soufflante de dessablage à l'admission des eaux brutes de l'usine d'épuration de Lakeshore West |
80 511 $ |
40 256 $ |
15 septembre 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Panneau principal du centre de commande des moteurs à l'usine d'épuration de Lakeshore West |
75 000 $ |
37 500 $ |
1er septembre 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Remplacement de pompe au poste de pompage principal de la lagune de traitement des eaux usées de Kingsville |
60 000 $ |
30 000 $ |
1er mai 2017 |
| Kingsville (Ville de) |
Remplacement de pompe au poste de pompage principal de la lagune de traitement des eaux usées de Cottam |
50 000 $ |
25 000 $ |
1er mai 2017 |
| Lakeshore (Ville de) |
Conception d'ingénierie détaillée de l'usine de traitement des eaux usées de Stoney Point sur le chemin St. Clair |
598 695 $ |
299 348 $ |
1er avril 2016 |
| Lakeshore (Ville de) |
Construction d'ouvrages de prolongement du tronçon d'égout de la rue Oakwood |
1 180 029 $ |
590 015 $ |
1er avril 2016 |
| LaSalle (Ville de) |
Installation d'un Système de surveillance et d'acquisition de données à deux postes de pompage des eaux usées distincts. Matériel de surveillance des débits à 19 postes de pompage des eaux usées. Luminaires à diodes électroluminescentes à divers postes de pompage des eaux usées |
90 000 $ |
45 000 $ |
1er février 2017 |
| LaSalle (Ville de) |
Installation d'un grillage à barreaux à commande mécanique au poste principal de pompage des eaux usées |
625 000 $ |
312 500 $ |
1er février 2017 |
| Leamington (Municipalité de) |
Séparation des égouts desservant 71 résidences sur les avenues Lorne, Gladstone, Melrose, Henry et William |
125 000 $ |
62 500 $ |
15 novembre 2016 |
| Leamington (Municipalité de) |
Séparation des égouts desservant 65 résidences sur l'avenue Danforth (de Hayward à Seacliff) |
1 705 000 $ |
852 500 $ |
15 novembre 2016 |
| Leamington (Municipalité de) |
Séparation des égouts desservant 56 résidences sur Parkdale et Coronation |
412 500 $ |
206 250 $ |
15 novembre 2016 |
| Leamington (Municipalité de) |
Tronçon Seacliff de l'égout sanitaire - Étude sur le prolongement de de l'égout sanitaire et l'élimination des champs d'épuration. |
51 426 $ |
25 713 $ |
15 novembre 2016 |
| Pelée (Canton de) |
Réfection des systèmes d'évacuation et de carburant du poste de pompage des eaux de drainage de l'île Pelée pour la gestion des eaux pluviales |
50 000 $ |
25 000 $ |
1er février 2017 |
| Tecumseh (Ville de) |
Projet de réfection du système de collecte des eaux usées sanitaires |
1 118 912 $ |
559 456 $ |
17 avril 2017 |
| West Elgin (Municipalité de) |
Réfection du système d'égout de Rodney |
293 427 $ |
146 714 $ |
1er avril 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Évaluation des eaux de drainage du poste de pompage de Pontiac |
125 000 $ |
62 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Évaluation des eaux de drainage du poste de pompage de St Paul |
125 000 $ |
62 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Étude de gestion des eaux pluviales avant le secteur Campbell/University - Plan directeur des eaux pluviales |
200 000 $ |
100 000 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Amélioration de l'intégrité et de la fiabilité du puits sec du poste de pompage principal de l'usine de recyclage d'eau Lou Romano |
175 000 $ |
87 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Fourniture et installation d'un système de désodorisation au poste de pompage Maplewood pour éviter la corrosion du système collecteur |
275 000 $ |
137 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Amélioration des grillages du réservoir d'alimentation pour le lavage à contrecourant du lit bactérien aéré à l'usine de recyclage d'eau Lou Romano |
375 000 $ |
187 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Séparation des égouts combinés existants et réfection de la canalisation principale d'aqueduc et de la rue sur l'avenue Princess, entre le chemin Tecumseh East et l'avenue Adstoll |
1 419 150 $ |
709 575 $ |
10 avril 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Réfection de l'égout pluvial, de l'égout sanitaire, de la canalisation principale d'aqueduc et de la route sur la promenade Janisse, entre la rue Wyandotte et l'avenue Raymond |
1 106 284 $ |
553 142 $ |
10 avril 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Réfection de l'égout pluvial, de l'égout sanitaire, de la canalisation principale d'aqueduc et de la route sur la promenade Mount Carmel, entre le chemin Cabana W et Lennon Court |
1 150 000 $ |
575 000 $ |
10 avril 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Rechemisage de l'égout pluvial et de l'égout sanitaire de la rue South National |
375 000 $ |
187 500 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Rechemisage des canalisations d'égout pluvial et d'égout sanitaire passant sous l'école secondaire dans le secteur Rossini |
70 000 $ |
35 000 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Prolongement de l'égout pluvial jusqu'à College et Crawford, permettant le débranchement de l'égout combiné qui recevait les eaux pluviales |
235 792 $ |
117 896 $ |
1er février 2017 |
| Windsor (Cité de) |
Conduite d'une étude d'acquisition de données sur l'état des égouts sur 65 % des biens existants |
565 000 $ |
282 500 $ |
1er février 2017 |
Liens connexes
Le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375
Investissements fédéraux dans les infrastructures de l'Ontario : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/on-fra.html
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cwwf/cwwf-program-programme-fra.html.
Mise à jour de 2017 sur les infrastructures - Bâtir l'Ontario : https://www.ontario.ca/fr/page/onrenforce-mise-jour-2017-sur-linfrastructure
Twitter : @INFC_fra
Site web : Infrastructure Canada
SOURCE Infrastructure Canada
Personnes-ressources: Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149, [email protected]; Katrina Kim, Relation avec les médias, Gouvernement de l'Ontario, 416-327-7227, [email protected]; Jason Moore, Gestionnaire principal des communications, Ville de Windsor, 519-255-6100, poste 6304, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]
Partager cet article