COVID-19 : Suspension temporaire supplémentaire du service dans certains centres de services frontaliers canadiens English
OTTAWA, ON, le 3 juill. 2020 /CNW/ - Suite aux annonces faites le 15 avril et le 12 mai dernier, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) réduit temporairement les heures de service à de nouveaux points d'entrée terrestres, aériens et maritimes, en plus de reporter les heures d'ouverture saisonnières à certains points d'entrée. Ces mesures liées à la COVID-19 sont temporaires, et entreront en vigueur le 3 juillet 2020 à 23 h 59 (HAE). Elles resteront en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
Le gouvernement du Canada reste déterminé à assurer la santé et la sécurité des Canadiens et à réduire la propagation de COVID-19 au Canada. La restriction temporaire sur tous les voyages de nature discrétionnaire ou facultative à la frontière canado-américaine se poursuit.
L'ASFC adopte les mesures temporaires suivantes :
- réduction des heures de service à 12 points d'entrée terrestres;
- réduction des heures de service à 8 points d'entrée aériens;
- report de l'ouverture saisonnière d'un point d'entrée maritime;
- report du passage aux heures saisonnières à un point d'entrée terrestre.
Les chaînes d'approvisionnement économiques et les échanges commerciaux seront maintenus et l'ASFC continue à travailler pour que l'accès aux biens et services ne soit pas interrompu. Ainsi, ces changements ne devraient pas entraver la circulation commerciale.
L'ASFC reste déterminée à s'assurer que les peuples autochtones peuvent continuer à se déplacer au sein de leurs communautés et entre elles, et qu'ils peuvent fournir des biens et des services essentiels et y avoir accès.
Faits en bref
- Cette suspension temporaire du service, ainsi que le report de l'ouverture de certains points d'entrée saisonniers, seront revus de façon continue à mesure que la situation évolue sur le plan de la santé publique.
- La restriction temporaire sur tous les voyages de nature discrétionnaire ou facultative à la frontière canado-américaine en vigueur depuis le 21 mars à 00 h 01, heure avancée de l'Est, se poursuit. Cette restriction est en vigueur au moins jusqu'au 21 juillet 2020.
- Toutes les personnes entrant au Canada -- quel que soit leur pays d'origine ou leur mode d'entrée -- doivent s'isoler pendant 14 jours si elles présentent des symptômes de la COVID-19 ou si elles ont été confirmées comme ayant la COVID-19, ou se mettre en quarantaine pendant 14 jours si elles ne présentent pas de symptômes de la COVID-19.
- Depuis le 31 mars 2020, toutes les personnes qui arrivent au Canada, dans tous les modes de transport (aérien, terrestre ou maritime), doivent fournir leurs coordonnées à l'agent des services frontaliers lorsqu'elles demandent à entrer au Canada. Cette information est recueillie au nom de l'Agence de la santé publique du Canada pour l'aider à surveiller et à faire respecter l'obligation de quarantaine ou d'auto-isolement de 14 jours décrite dans le décret 2020-0524. Les voyageurs sont encouragés à télécharger l'application mobile ArriveCAN avant l'arrivée pour réduire les temps d'attente et les contacts à la frontière. L'application est offerte dans les magasins Apple et Google Play.
- Pour obtenir les dernières nouvelles sur les programmes et services transfrontaliers, les voyageurs peuvent communiquer avec le Service d'information sur la frontière de l'ASFC en composant le 1-800-461-9999.
Produits connexes
- Fiche d'information : COVID-19 - Suspension temporaire supplémentaire du service dans certains centres de services frontaliers canadiens
Fiche d'information
COVID-19 - Suspension temporaire supplémentaire du service dans certains centres de services frontaliers canadiens
Suite aux annonces faites le 15 avril et le 12 mai dernier, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) réduit temporairement les heures de service à de nouveaux points d'entrée terrestres, aériens et maritimes, en plus de reporter les heures d'ouverture saisonnières à certains points d'entrée. Ces mesures liées à la COVID-19 sont temporaires, et entreront en vigueur le 3 juillet 2020 à 23 h 59 (HAE). Elles resteront en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
Survol
L'ASFC adopte les mesures temporaires suivantes :
- réduction des heures de service à 12 points d'entrée terrestres;
- réduction des heures de service à 8 points d'entrée aériens;
- report de l'ouverture saisonnière d'un point d'entrée maritime;
- report du passage aux heures saisonnières à un point d'entrée terrestre.
Vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne un aperçu par région et par type de réduction des services.
Réduction des heures de service |
Point d'entrée saisonnier Report du passage aux heures saisonnières |
Point d'entrée saisonnier Report de l'ouverture (PDE fermé) |
|
Région du Pacifique |
1 |
0 |
0 |
Région des Prairies |
11 |
1 |
0 |
Région du Nord de l'Ontario |
0 |
0 |
1 |
Région du Québec |
1 |
0 |
0 |
Région de l'Atlantique |
7 |
0 |
0 |
TOTAL |
20 |
1 |
1 |
Région du Pacifique : 1 point d'entrée
Point d'entrée de l'ASFC |
Heures de service actuelles de l'ASFC |
Nouvelles heures de service temporaires de l'ASFC |
Stewart (Colombie-Britannique) |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h 30, 7 jours sur 7, et déclaration par téléphone de 16 h 30 à 8 h |
Région des Prairies : 12 points d'entrée
Point d'entrée de l'ASFC |
Heures de service actuelles de l'ASFC |
Nouvelles heures de service temporaires de l'ASFC |
Cartwright (Manitoba) |
de 8 h à 21 h, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
Coronach (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 h (du premier juin au 15 septembre) de 8 h à 18 h (du 16 septembre au 7 novembre) de 9 h à 19 h (du 8 novembre du deuxième samedi de mars), 7 jours sur 7 |
de 9 h à 19 h (du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre) de 10 h à 20 h (du premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7 |
Crystal City (Manitoba) |
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
de 9 h à 19 h, 7 jours sur 7 |
Aéroport international d'Edmonton, Opérations de la circulation (YEG) |
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 |
de 7 h à minuit, 7 jours sur 7 |
Lyleton (Manitoba) |
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
Piney (Manitoba) |
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
Aéroport de Regina (YQR) |
de 8 h à minuit (du 3 mai au 6 novembre), 7 jours sur 7
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (du 7 novembre au 2 mai) |
de 8 h à 21 h 30, 7 jours sur 7 |
Aéroport Scobey Border Station (Coronach) (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 h (du premier juin au 15 septembre) de 8 h à 18 h (du 16 septembre au 7 novembre) de 9 h à 19 h (du 8 novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7 |
de 9 h à 19 h (du deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre) de 10 h à 20 h (du premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
7 jours sur 7 |
Snowflake (Manitoba) |
de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
South Junction (Manitoba) |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
Tolstoi (Manitoba) |
de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 18 h, 7 jours sur 7 |
Wild Horse (Alberta) |
de 8 h à 21 h (du 15 mai au 30 septembre)
de 8 h à 17 h (du premier octobre au 14 mai)
7 jours sur 7 |
de 8 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
Région du Nord de l'Ontario : 1 point d'entrée
Point d'entrée de l'ASFC |
Heures de service actuelles de l'ASFC |
Nouvelles heures de service temporaires de l'ASFC |
Île Brockville Blockhouse (Ontario) |
de 8 h 30 à 20 h 30 (de mai à octobre) 7 jours sur 7 |
report de l'ouverture saisonnière |
Région du Québec : 1 point d'entrée
Point d'entrée de l'ASFC |
Heures de service actuelles de l'ASFC |
Nouvelles heures de service temporaires de l'ASFC |
Aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal, Opérations commerciales |
de 7 h à 19 h 45, du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 45, samedi et dimanche |
de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi de 8 h à 15 h 45, samedi et dimanche |
Région de l'Atlantique : 7 points d'entrée
Point d'entrée de l'ASFC |
Heures de service actuelles de l'ASFC |
Nouvelles heures de service temporaires de l'ASFC |
Bloomfield (Nouveau-Brunswick) |
de 9 h à 17 h, du lundi au samedi |
de 9 h à 17 h, du lundi au samedi, mais fermé les jours fériés américains |
Aéroport de Charlottetown |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi |
Fosterville (Nouveau-Brunswick) |
de 8 h à minuit (du dernier lundi de mai au premier lundi de septembre)
de 8 h à 18 h (du premier lundi de septembre au dernier lundi de mai)
7 jours sur 7 (y compris les jours fériés) |
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
Aéroport international de Fredericton |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi |
Gillespie Portage (Nouveau-Brunswick) |
de 7 h à 23 h, 7 jours sur 7 |
de 7 h à 19 h, 7 jours sur 7 |
Aéroport international Roméo-Leblanc de Moncton - Grand Moncton |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
Aéroport de Saint John |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
Liens connexes
- Points d'entrée ouverts et réduction temporaire des services
- Service d'information sur la frontière
- COVID-19 : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyage
Site Web : www.asfc-cbsa.gc.ca
Twitter : @FrontiereCan
Facebook : FrontiereCan
Instagram : FrontiereCan
YouTube : FrontiereCan
SOURCE Agence des services frontaliers du Canada
Relations avec les médias, Agence des services frontaliers du Canada, [email protected]; Ligne de presse : 613-957-6500 ou 1-877-761-5945
Partager cet article