Cascades inc. annonce une offre d'échange inscrite visant des billets de
premier rang à 7 3/4 % échéant en 2017 et des billets de premier rang à 7 7/8
% échéant en 2020

KINGSEY FALLS, QC, le 12 mai /CNW Telbec/ - Cascades inc. ("Cascades") a annoncé aujourd'hui qu'elle avait lancé une offre d'échange visant l'échange (i) de billets inscrits de premier rang à 7 3/4 % échéant en 2017 d'un capital pouvant aller jusqu'à 500 000 000 $US contre un nombre équivalent de billets de premier rang à 7 3/4 % échéant en 2017 qu'elle a émis dans le cadre d'un placement privé et (ii) de billets inscrits de premier rang à 7 7/8 % échéant en 2020 d'un capital pouvant aller jusqu'à 250 000 000 $US contre un nombre équivalent de billets de premier rang à 7 7/8 % échéant en 2020 qu'elle a émis dans le cadre d'un placement privé. Les modalités des billets d'échange sont identiques pour l'essentiel à celles des billets originaux, sauf que les billets d'échange sont inscrits en vertu de la Securities Act of 1933 et que les restrictions relatives au transfert, les droits d'inscription et les dispositions spéciales connexes concernant l'intérêt qui s'appliquent aux billets originaux ne s'appliqueront pas aux billets d'échange.

Cascades acceptera à des fins d'échange la totalité des billets originaux qui auront été déposés en bonne et due forme au plus tard à 9 h, heure de New York, à la date d'expiration de l'offre d'échange, qui sera le 11 juin 2010, à moins qu'elle ne prolonge l'offre d'échange.

Le présent communiqué ne constitue pas une offre d'échange ni la sollicitation d'une acceptation de l'offre d'échange. L'offre d'échange n'est présentée qu'au moyen du prospectus de Cascades daté du 12 mai 2010, qui a été déposé auprès de la Securities and Exchange Commission dans le cadre de la déclaration d'inscription sur formulaire F-4 de Cascades, et de la lettre d'envoi connexe. La Securities and Exchange Commission a déclaré que la déclaration d'inscription était en vigueur le 12 mai 2010.

On peut se procurer des exemplaires du prospectus et des documents d'envoi régissant l'offre d'échange auprès de l'agent d'échange, The Bank of Nova Scotia Trust Company of New York, à l'adresse suivante :

    
              THE BANK OF NOVA SCOTIA TRUST COMPANY OF NEW YORK
                         À L'ATTENTION DE PAT KEANE
                              ONE LIBERTY PLAZA
                          NEW YORK (NEW YORK) 10006
                                 212 225-5427
    

Certaines déclarations contenues dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives (au sens donné au terme forward-looking statements dans la loi américaine intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995), qui sont fondées sur les attentes actuelles. L'exactitude de telles déclarations est assujettie à un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'hypothèses pouvant faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement des résultats projetés, y compris l'effet de la conjoncture économique, la diminution de la demande pour les produits de la Compagnie, l'augmentation des prix des matières premières, les fluctuations des prix de vente et les changements défavorables dans les conditions générales du marché et de l'industrie ainsi que d'autres facteurs indiqués dans les documents déposés par la Compagnie auprès de la Securities and Exchange Commission.

Fondée en 1964, Cascades oeuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 12 500 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.

Renseignements: Didier Filion, Directeur, relations avec les investisseurs, [phone], Cell.: [phone]; Source: Christian Dubé, Vice-président et chef de la direction financière