Capital Gold Corporation annonce une augmentation des revenus de 62 % pour le
premier trimestre

NEW YORK, le 13 déc. /CNW/ - Capital Gold Corporation (NYSE AMEX : CGC; TSX : CGC) a annoncé aujourd'hui une augmentation de 62 % de ses revenus et une augmentation de 26 % des onces d'or vendues au premier trimestre de l'exercice financier clos le 31 octobre 2010, par rapport au premier trimestre de l'exercice de l'année précédente, en raison du prix de l'or plus élevé et de l'augmentation de la quantité des onces vendues. La société a enregistré des ventes de 14 837 onces d'or à un prix moyen réalisé de 1 277 $ l'once pour le premier trimestre de l'exercice financier, par rapport à 11 733 onces vendues durant la même période du trimestre de l'exercice précédent à un prix moyen de 999 $. Le revenu net s'élevait à environ 2 954 $ pour le trimestre ayant pris fin le 31 octobre 2010 et à 2 939 $ pour le trimestre ayant pris fin le 31 octobre 2009, soit une augmentation de 1 %.

Ci-dessous un tableau comparant le rendement des trimestres terminés au 31 octobre 2010 par rapport au 31 octobre 2009 :

Sommaire des résultats trimestriels	Pour les trois		Pour les trois
(En milliers (000) à l'exception      des données par action)	mois clos le 31 octobre 2010		mois clos le 31 octobre 2009
Revenus	18 952	$	11 727	$
Revenu net	2 954	$	2 939	$
Revenu de base par action	0,05	$	0,06	$
Revenu net dilué par action	0,05	$	0,06	$
Onces d'or vendues	14 837		11 733
Prix moyen obtenu	1 277	$	999	$
Coût déboursé par once vendue^1	476	$	338	$
Coût total par once vendue^1	539	$	389	$

¹ Les « coûts déboursés par once vendue » ne font pas partie des principes comptables généralement reconnus et il comprend tous les frais miniers directs, les coûts de raffinage et de transport, les crédits relatifs aux sous-produits ainsi que les redevances telles que déclarées dans les états financiers de l'entreprise. Le « coût total par once vendue » ne fait pas partie des principes comptables généralement reconnus et il comprend les « coûts déboursés par once vendue » de même que la dépréciation et l'amortissement tels que déclarés dans les états financiers de l'entreprise.

Le tableau suivant effectue le rapprochement entre les mesures non conformes aux PCGR des « coûts déboursés par once vendue » et des mesures conformes aux PCGR des « coûts applicables aux ventes par once vendue » :

Rapprochement des mesures non conformes aux PCGR avec les PCGR américains	Pour les trois mois clos le 31 octobre 2010		Pour les trois mois clos le 31 octobre 2009
Coût déboursé par once vendue	476	$	338	$
Frais de gestion intersociétés	13		14
Autre	(3)		(2)
Coûts applicables aux ventes par once vendues*	486	$	350	$

*Cette mesure exclut la dépréciation et l'amortissement

« Nous sommes heureux de ces résultats, nous nous approchons de la fin de l'exercice et de l'atteinte de nos objectifs opérationnels et financiers. Depuis mai 2010, nous avons construit un remblai de lixiviation supplémentaire et l'empilement initial sur le premier talus est prévu ce mois-ci. Le remblai de lixiviation, qui devrait être terminé en mai 2011, augmentera notre capacité et nous permettra d'atteindre nos objectifs de production pour l'exercice financier 2011 », a déclaré Colin Sutherland, président de Capital Gold.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de nos résultats financiers et opérationnels pour le trimestre clos le 31 octobre 2010, veuillez consulter notre dernier rapport trimestriel sur le formulaire 10-Q au http://www.sec.gov.

À propos de Capital Gold 

Capital Gold Corporation (CGC) est une société de production et d'exploration aurifère. Par l'entremise de ses sociétés affiliées et ses filiales mexicaines, elle détient 100 % de la mine aurifère « El Chanate » près de la ville de Caborca, à Sonora, au Mexique. Le 2 août 2010, Capital Gold a acquis Nayarit Gold Inc. Capital Gold concentre ses activités sur l'optimisation des opérations à El Chanate et l'avancement de la production du gisement Del Norte dans le district Orion de l'état de Nayarit au Mexique. Capital Gold détient et loue également des concessions minérales situées à proximité du village de Saric, également situées à Sonora, qui effectue actuellement des activités d'exploration préliminaires pour une minéralisation d'or et d'argent. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Capital Gold et de la mine d'or El Chanate, veuillez consulter le site Internet de la société au http://www.capitalgoldcorp.com.

Les énoncés contenus dans ce communiqué de presse et les énoncés émis à cet égard par les représentants ainsi que par les partenaires de Capital Gold Corporation (« la société »), outre les énoncés informatifs historiques, constituent des énoncées prospectifs au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. De tels énoncés peuvent inclure, sans restriction, des énoncés fondés sur les plans, les objectifs, les prévisions, les attentes et les intentions de la société et d'autres énoncés contenant des expressions telles que : « projette », « peut », « pourrait », « doit », « devrait », « croit », « s'attend à », « anticipe », « estime », « souhaite », « planifie » ou toute expression similaire. Les investisseurs sont mis en garde à propos du fait que les énoncés prospectifs sont incertains par nature et sujets à des risques importants. Le rendement et les résultats réels risquent de varier considérablement de ceux anticipés ou sous-entendus en raison de certains risques et incertitudes, dont quelques-uns sont décrits ci-dessous. De tels énoncés prospectifs comprennent des commentaires au sujet de la croissance future de la société. Parmi les facteurs pouvant faire en sorte que les résultats diffèrent considérablement de ceux anticipés figurent la durée des travaux et des événements inattendus lors de la construction, le prolongement et le lancement des travaux; les variations dans la teneur de têtes du minerai, du coefficient de recouvrement, du nombre de tonnes extraites, concassées ou moulues; un retard ou un refus au niveau des approbations du projet par le Conseil, l'organisme législatif ou le gouvernement; la présence d'une quantité suffisante d'eau; les problèmes de prospection ou de traitement; et des fluctuations du prix de l'or et des frais. Plusieurs de ces facteurs sont au-delà du contrôle exercé par la société. Il n'y a aucune garantie que les évènements futurs touchant la société seront ceux anticipés par la direction.

Les prévisions contenues dans le présent communiqué constituent les estimations actuelles de la direction, à la date de ce communiqué, en ce qui a trait aux sujets abordés aux présentes. Nous nous attendons à ce que ces estimations évoluent au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront obtenus et que les résultats réels différeront de ces estimations, et ce, possiblement par des montants considérables. Bien que nous puissions décider de mettre à jour ces estimations à tout moment, nous rejetons toute obligation de mettre à jour ces prévisions à un moment donné ou à la lumière d'un événement particulier. Les investisseurs et autres personnes ne doivent pas présumer que les prévisions contenues dans le présent communiqué de presse représentent les estimations de la direction à toute date autre que celle de ce communiqué.

Des renseignements supplémentaires en ce qui concerne certains risques et certaines incertitudes pouvant faire en sorte que les résultats diffèrent considérablement de ceux projetés ou suggérés dans ce communiqué sont contenus dans les rapports de la société déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC), dont des exemplaires peuvent être obtenus auprès de la SEC ou par l'intermédiaire d'une requête formulée auprès de la société elle-même. La société ne s'engage aucunement à réviser publiquement tout énoncé prospectif ci-dessus formulé, que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou pour quelque raison que ce soit, sauf si les lois en vigueur l'exigent.

Renseignements:

Kelly Cody, gestionnaire des relations avec les investisseurs de Capital Gold Corporation, Téléphone : [phone], Télécopieur : [phone], [email protected]