Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Baisse du taux de mortalité par cancer au Canada English


Nouvelles fournies par

Société canadienne du cancer (Bureau National)

09 mai, 2012, 03:01 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

Documents connexes

VOIR PDF

Documents connexes

VOIR PDF

Documents connexes

VOIR PDF

Le recul du tabagisme ainsi que l'amélioration du dépistage et des traitements expliquent cette diminution, mais le combat est loin d'être gagné : le cancer demeure la principale cause de mortalité au Canada

TORONTO, le 9 mai 2012 /CNW/ - Le taux de mortalité par cancer est à la baisse au Canada, si bien que près de 100 000 vies ont été sauvées en 20 ans (de 1988 à 2007). Toutefois, malgré ce recul, le cancer demeure la principale cause de décès au pays. C'est ce que nous apprennent les Statistiques canadiennes sur le cancer 2012, que la Société canadienne du cancer fait paraître aujourd'hui, en collaboration avec l'Agence de la santé publique du Canada et Statistique Canada.

On a observé une diminution du taux de mortalité pour les quatre principaux cancers, soit les cancers du poumon, du sein, de la prostate et colorectal. De 1988 à 2007, le taux de mortalité global a diminué de 21 % chez les hommes et de 9 % chez les femmes.

Chez les Canadiennes, la baisse du taux de mortalité est moins marquée, et ce, en raison de l'augmentation des décès par cancer du poumon chez les femmes pendant la période considérée. Cette hausse tient essentiellement, croit-on, au fait que le tabagisme n'a commencé à diminuer chez les femmes que dans les années 1980, alors qu'il était en régression depuis les années 1960 chez les hommes. Or, il faut du temps pour que le recul du tabagisme dans une population se traduise par une chute de l'incidence du cancer du poumon et du taux de mortalité correspondant.

Chaque année, tabagisme, mauvaise alimentation, sédentarité, surcharge pondérale, consommation d'alcool, surexposition au soleil et exposition à des substances carcinogènes dans l'environnement et en milieu de travail sont à l'origine de nombreux diagnostics de cancer et décès par cancer.

« Les nombreuses données accumulées au cours des 30 dernières années montrent qu'environ la moitié des cancers peuvent être prévenus, affirme Gillian Bromfield, directrice des politiques de lutte contre le cancer à la Société canadienne du cancer. Et on pourrait enregistrer une baisse encore plus appréciable des taux de cancer si l'on s'employait davantage à soutenir les Canadiens voulant adopter un mode de vie sain et si les administrations publiques mettaient en place des mesures incitatives qui encourageraient la population à changer ses habitudes. La Société travaille sans relâche afin d'informer les Canadiens sur les mesures à prendre pour réduire le risque de cancer et d'inciter les pouvoirs publics à adopter des politiques contribuant à faciliter les choix santé. »

Lutte contre le tabagisme et cancer du poumon

La chute du taux de mortalité chez les hommes est largement attribuable au recul du tabagisme dans cette population. De 1988 à 2007, le taux de mortalité par cancer du poumon a diminué de 30 % chez les hommes. Par ailleurs, la prévalence du tabagisme a reculé dans la population masculine canadienne de 15 ans ou plus; en effet, elle a atteint un sommet de 61 % en 1965 et était de 20 % en 2010.

Chez les femmes, cependant, ce mouvement à la baisse du taux de mortalité n'est pas encore enclenché, même si le taux s'est stabilisé. C'est que le tabagisme a atteint son point culminant plus tard dans la population féminine que dans la population masculine et n'a commencé à régresser de façon marquée que dans les années 1980.

Ainsi, 38 % des Canadiennes fumaient en 1965, comparativement à 14 % en 2010.

Le cancer du poumon est la première cause de mortalité par cancer chez les femmes. Le cancer du poumon emporte chaque année plus de Canadiens que les cancers du sein, de la prostate et colorectal réunis.

En 2010, le taux de tabagisme dans la population canadienne (hommes et femmes) atteignait 17 %, comparativement à 25 % en 1999 et à 50 % en 1965. Le tabagisme est responsable d'environ 30 % des décès par cancer. Il est associé à un accroissement du risque pour au moins 18 types de cancer, notamment les cancers du poumon, du larynx, de la bouche, de l'estomac, du pancréas et du rein.

« Le tabagisme est en net recul, mais le combat est bien loin d'être gagné, déclare Rob Cunningham, analyste principal des politiques à la Société canadienne du cancer. Les pouvoirs publics doivent absolument consolider leurs offensives réglementaires et leurs programmes afin que le tabagisme perde du terrain le plus rapidement possible. »

Voici quelques exemples des mesures à mettre en œuvre pour lutter contre le tabagisme :

  • action soutenue des pouvoirs publics sous la forme de programmes de prévention et de cessation tabagique bien financés;
  • emballages neutres, avec conservation des mises en garde illustrées;
  • règlements sans fumée dans certains lieux extérieurs, par exemple les patios, les parcs et les terrains de jeux;
  • interdiction des produits du tabac aromatisés non visés par le projet de loi C-32;
  • réduction du nombre de détaillants de produits du tabac;
  • autres augmentations de la taxe sur le tabac et mesures de prévention de la contrebande.

Amélioration du dépistage et des traitements

La baisse du taux de mortalité laisse supposer que l'amélioration du dépistage et la détection précoce sont efficaces, notamment pour les tests de dépistage suivants :

  • recherche de sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal;
  • test Pap pour le cancer du col de l'utérus;
  • mammographie pour le cancer du sein.

En outre, la découverte et la mise en place de traitements anticancéreux plus efficaces et moins toxiques permettent également de sauver des vies.

Hausse des cancers rares

Autre tendance qui se dégage cette année des Statistiques canadiennes sur le cancer : l'incidence de certains cancers rares, notamment ceux du foie, de la thyroïde et du rein, est à la hausse. Toutefois, certains facteurs pourraient expliquer cette progression. Ainsi, l'incidence accrue des cancers du rein et du foie pourrait être imputable à un certain nombre de facteurs dont :

  • l'obésité;
  • l'arrivée d'un plus grand nombre d'immigrants en provenance de pays où les hépatites B et C sont plus courantes ainsi que la consommation abusive d'alcool, dans le cas du cancer du foie.

Enfin, l'incidence du cancer de la thyroïde, le cancer dont le taux augmente le plus rapidement, pourrait être le résultat de tests diagnostiques réalisés plus souvent, lesquelles permettent de détecter un cancer de la thyroïde asymptomatique, à un stade plus précoce, plus fréquemment que par le passé.

Points saillants : Statistiques canadiennes sur le cancer 2012

  • On estime qu'il y aura 186 400 nouveaux cas de cancer (exclusion faite de 81 300 cas de cancer de la peau autre que le mélanome) et 75 700 décès dus au cancer au Canada en 2012.
  • On diagnostique davantage de cancers chez les hommes que chez les femmes, mais l'écart entre les deux sexes s'est rétréci ces dernières années (52 % des cas surviennent chez les hommes, contre 48 % chez les femmes).
  • Plus du quart des décès par cancer, soit 27 %, sont imputables au cancer du poumon.
  • Les quatre principaux cancers (du poumon, du sein, de la prostate et colorectal) représentent la majorité (soit 53 %) des nouveaux cas diagnostiqués chez les hommes et les femmes.
  • Le taux de mortalité par cancer, tous types confondus, est en diminution chez les hommes de la plupart des groupes d'âge et chez les femmes de moins de 70 ans.
  • Le taux de mortalité de la plupart des cancers n'a pas augmenté, et ce, tant pour les hommes que pour les femmes. Deux cancers font cependant exception : le cancer du foie (hommes) et le cancer du poumon (femmes).
  • Le taux de survie relative à cinq ans, tous cancers confondus, se situe à 62 %.
  • Le nombre de nouveaux cas de cancer continue de croître de façon soutenue à mesure que la population canadienne augmente et vieillit.

Le rapport des Statistiques canadiennes sur le cancer 2012 a été préparé et distribué grâce à la collaboration de la Société canadienne du cancer, de l'Agence de la santé publique du Canada, de Statistique Canada, des registres du cancer provinciaux et territoriaux, de même que de chercheurs du milieu universitaire et des agences du cancer provinciales et territoriales.

Pour en savoir plus sur les Statistiques canadiennes sur le cancer 2012, visitez le site Web de la Société à l'adresse cancer.ca.

La Société canadienne du cancer combat le cancer en faisant tout ce qu'elle peut pour prévenir cette maladie, sauver des vies et aider les personnes vivant avec le cancer. Joignez-vous au combat! Rendez-vous à combatpourlavie.ca pour découvrir comment vous pouvez participer à cette lutte. Pour en savoir plus sur le cancer, visitez cancer.ca ou appelez notre service d'information sur le cancer, un service gratuit et bilingue, au 1 888 939-3333.

Bas de vignette : "Le rapport Statistiques canadiennes sur le cancer 2012 publié aujourd'hui nous montre que la baisse des taux de tabagisme a contribué à la réduction des taux de mortalité par cancer au Canada. Marci McCurlie, 26 ans, a fumé pendant 10 ans avant de faire appel à la Téléassistance pour fumeurs de la Société canadienne du cancer au 1 877 513-5333 pour obtenir de l'aide (Groupe CNW/Société canadienne du cancer (Bureau National))". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120509_C5201_PHOTO_FR_13415.jpg

Bas de vignette : "Le rapport Statistiques canadiennes sur le cancer 2012 publié aujourd'hui nous montre que la baisse des taux de tabagisme a contribué à la réduction des taux de mortalité par cancer au Canada. Yaser Alyounes , 27 ans, a commencé à fumer à l'âge de 13 ans avant de cesser grâce à l'aide de la Téléassistance pour fumeurs de la Société canadienne du cancer, au 1 877 513-5333. (Groupe CNW/Société canadienne du cancer (Bureau National))". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120509_C5201_PHOTO_FR_13249.jpg

Bas de vignette : "Nombre de décès estimés au Canada en 2012 pour les quatre principaux cancers. (Groupe CNW/Société canadienne du cancer (Bureau National))". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120509_C5201_PHOTO_FR_13251.jpg

Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2012/05/09/20120509_C5201_DOC_FR_13308.pdf

Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2012/05/09/20120509_C5201_DOC_FR_13309.pdf

Lien URL du PDF : http://stream1.newswire.ca/media/2012/05/09/20120509_C5201_DOC_FR_13310.pdf

Alexa Giorgi
Spécialiste des communications bilingue
Société canadienne du cancer
[email protected]
416 934-5338

Modal title

Profil de l'entreprise

Société canadienne du cancer (Bureau National)

    Autres communiqués de la compagnie

  • Rapport d'experts : une première étape importante pour repenser et moderniser le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

  • Avis aux médias - Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer aura lieu dans 17 villes au Québec les 7 et 14 juin

  • Un premier essai clinique mondial confirme que l'exercice physique améliore la survie au cancer colorectal

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.