AVIS AUX MÉDIAS/INTERVIEWS ET SESSION DE PHOTOS - North American Van Lines et
la Canada Company joignent leurs forces pour tenir une collecte de fonds
unique en son genre pour les familles de nos soldats morts au combat

TORONTO, le 9 sept. /CNW/ - La Canada Company, un regroupement de gens d'affaires à des fins charitables, donnera le signal de départ d'une épreuve unique de marathon de course à pied et de cyclisme d'une durée de sept jours vendredi 10 septembre 2010, à 9 heures 40 au Centre Air Canada à Toronto.

Le Tour de Force North American Van Lines réunira des fonds pour soutenir les familles des soldats tombés au combat en assurant le financement de programmes comme « Camps for Kids of Deployed Soldiers » et le CCSF (Canada Company Scholarship Fund).

Le Tour de Force est divisé en sept étapes de 85 kilomètres et se terminera par une cérémonie pour marquer l'événement. Les cyclistes, y compris un résident de Belleville âgée de 90 ans, Norm Russell, voyageront à travers des endroits en Ontario (Toronto, Oshawa, Newcastle, Trenton, Kingston, Brockville et Cornwall) et au Québec (Hudson et Montréal). Visitez le site www.canadacompany.ca/Tour de Force pour de plus amples renseignements.

Événement :	Lancement de la collecte de fonds Tour de Force pour les familles des soldats tombés au combat
Personnes :	Rob Grohn, président de la North American Van Lines et membre de la Canada Company Blake Goldring, président du conseil d'administration de la Canada Company et président du conseil et chef de la direction de La Société de Gestion AGF Limitée Tom Anselmi, directeur général, Maple Leaf Sports and Entertainment Brigadier-général Fred Lewis, commandant du Secteur du Centre de la Force terrestre, Forces armées canadiennes Norm Russell, résident de Belleville âgé de 90 ans et cycliste de l'épreuve Tour de Force
Date et heure :	Vendredi 10 septembre 2010 Interviews les coureurs et les conférenciers : 9 h 00 Mot de bienvenue : 9 h 40 Le Tour de Force commence à : 10 h 00
Lieu :	Centre Air Canada 40, rue Bay Toronto (Ontario) (coin nord-ouest de l'intersection du boulevard Lakeshore (en direction ouest) et de la rue Bay)

Renseignements:

Pour plus de détails ou pour planifier des interviews avec les porte-parole de la Canada Company, veuillez communiquer avec :
Peter Hart, directeur du projet Tour de Force
Canada Company
Adresse de courrier électronique : [email protected]
Tél. : [phone]