Annonceurs, DJ et artistes dans les gradins de renommée internationale
enflamment les Jeux olympiques d'hiver de 2010 et inspirent les spectateurs

VANCOUVER , le 9 déc. /CNW/ - Une équipe composée des plus grands noms de la production sportive dans le domaine du sport au Canada et à l'étranger s'emparera des ondes aux différents sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver pour divertir, instruire, mobiliser et inspirer les partisans des athlètes en compétition.

Quelque 70 producteurs, annonceurs, DJ et artistes dans les gradins s'emploieront à créer à chaque site, du ski de fond au curling en passant par le surf des neiges, l'ambiance unique à chaque sport et à ses traditions. Annoncer les pointages et les messages, faire passer des chansons et de la musique choisie, interagir avec le public pour mener des entrevues qui passeront sur grand écran, voilà autant d'activités qu'ils animeront pour créer à l'intention des amateurs - jeunes et moins jeunes - l'ambiance dans laquelle ils baigneront pour participer à l'action sur la glace et la neige dans les deux langues officielles du Canada et du Mouvement olympique.

"Au cours des seize derniers mois, nous avons mis sur pied une équipe remarquable regroupant quelques-uns des meilleurs producteurs, annonceurs sportifs, DJ et artistes dans les gradins des Jeux olympiques de partout dans le monde. Il s'agit vraiment d'une équipe digne de monter sur la plus haute marche du podium", explique la productrice chevronnée de Jeux olympiques et de X Games, Christy Nicolay , vice-présidente de la production sportive et des cérémonies des vainqueurs, du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN).

"Nous voulons que tous les spectateurs vivent une expérience inoubliable à nos sites de compétition, une expérience qui non seulement déchaînera leur enthousiasme d'être à Des Jeux pour tout le Canada , mais qui fera d'eux de fervents amateurs des sports d'hiver présentés dans notre pays", a pourvuivi Mme Nicolay. "Cette expérience commencera dès que les spectateurs entrent au site pour se poursuivre jusqu'à ce qu'ils en partent, ce qui représente plusieurs heures en tout. Les personnes peuvent s'attendre à assister à un spectacle qui rivalisera avec les plus grandes manifestations sportives au monde."

Pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques, le COVAN a également confirmé aujourd'hui qu'il vendra des radios et des écouteurs individuels aux sites où les compétitions de patinage artistique et de curling ne sont pas accompagnées de commentaires ainsi que pendant les matchs de hockey sur luge. Ces appareils seront en vente à Pacific Coliseum, au Centre olympique de Vancouver/Centre paralympique de Vancouver et à UBC Thunderbird Arena, que l'on appelle aussi Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre. Les partisans pourront acheter ces appareils et écouter l'intégral des annonceurs en anglais ou en français. Les spectateurs pourront envoyer leurs questions par message texte pour s'y faire répondre sur les ondes en direct par des invités et des animateurs bien connus du monde du patinage artistique.

La fin de semaine dernière, l'équipe de production des Jeux d'hiver de 2010 s'est réunie à Vancouver , en Colombie-Britannique, afin de suivre une formation avant les Jeux, de faire connaissance et d'en apprendre davantage sur les sites où ils travailleront. L'équipe comprend les membres suivants :

    
    -   Matt Coy (producteur du site de hockey sur glace à la Place Hockey
        Canada et durant les Jeux paralympiques d'hiver à UBC Thunderbird
        Arena, que l'on appelle aussi Doug Mitchell Thunderbird Sports
        Centre) possède une vaste expérience technique et dans le domaine de
        la production, qu'il a acquise notamment à l'occasion de trois Jeux
        olympiques, de quatre Super Bowl et de nombreux autres événements
        internationaux. Le résidant de Cupertino, en Californie, a également
        travaillé avec des équipes sportives professionnelles telles que les
        Padres de San Diego, les Chargers de San Diego, les Dodgers de Los
        Angeles et les Raiders d'Oakland.

    -   John Ashbridge (annonceur, hockey sur glace/Place Hockey du Canada):
        Annonceur pour l'équipe de la LNH des Canucks de Vancouver depuis
        1987, M. Ashbridge réside à New Westminster, en Colombie-Britannique.

    -   Randy Ferguson (annonceur, ski de fond / Parc olympique de Whistler):
        Commentateur bilingue de courses cyclistes et maître de cérémonie du
        relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, il vient de
        Montréal, au Québec.

    -   Michael Villani (annonceur, patinage artistique / Pacific Coliseum) :
        Ce doubleur et acteur établi à Newport Beach, en Californie a joué
        dans les films hollywoodiens à gros budget Dreamgirls et Man on the
        Moon (L'Homme sur la lune), ainsi que dans les séries télévisées
        Criminal Minds (Esprits criminels) et CSI.

    -   Josée Chouinard (artiste dans les gradins, patinage artistique et
        patinage de vitesse sur piste courte / Pacific Coliseum) : Trois fois
        championne canadienne et olympienne à deux reprises en patinage
        artistique, elle réside à Newmarket, en Ontario.

    -   Kevin Delaney (annonceur, slalom géant parallèle / Cypress Mountain)
        : Ce résidant de Watsonville, en Californie, a été le premier
        champion mondial de la Fédération internationale de surf des neiges
        (ISF) et il est un ancien analyste pour le réseau de télévision
        américain ESPN.

    -   Terry Kent (annonceur, bobsleigh et luge / Centre des sports de
        glisse de Whistler) : Olympien à trois reprise et en kayak et
        annonceur aux Jeux de Salt Lake City, d'Athènes et de Beijing, M.
        Kent réside actuellement à Lake Placid, dans l'État de New York.

    -   Dieter Ruehle (directeur musical, hockey sur glace / Place Hockey du
        Canada) : Directeur musical chevronné pour la LNH, il a travaillé ces
        14 dernières années pour les Kings de Los Angeles et à quatre Jeux
        olympiques. M. Ruehle, qui habite à Los Angeles, en Californie, est
        l'un des deux seuls directeurs musicaux de la LNH qui peut également
        jouer de l'orgue.

    -   Scott Arkwell (directeur musical / DJ, tous les sports de glisse /
        Centre des sports de glisse de Whistler) : Producteur et DJ éminent
        de la côte Ouest, on le connaît peut-être mieux sous le nom de Spun-
        K, Wicked Lester ou Vinyl Ritchie. Il habite actuellement à Vancouver
        et à Whistler, en Colombie-Britannique.

    Composition de l'équipe de création pour la production sportive des Jeux
    ------------------------------------------------------------------------
    d'hiver de 2010
    ---------------

    Équipe principale

    Christy Nicolay (vice-présidente de la production sportive et des
    cérémonies des vainqueurs) - Long Beach, Californie
    Karla Piper (productrice en chef / site des sports de glace) - Calgary
    (Alberta)
    Jenifer Wilson (productrice en chef / site des sports de neige) -
    Horseshoe Bay (Colombie-Britannique)
    Derrick Salisbury (production sportive / transport des athlètes) -
    Clearwater (Floride)
    Larry Ganson (production technique) - Dallas (Texas)
    David C. Jones (gestionnaire des divertissements) - Vancouver (Colombie-
    Britannique)

    Place Hockey Canada

    Matt Coy (producteur du site) - Cupertino (Californie)
    Cam Gourdeau (producteur du site associé) - Vancouver (Colombie-
    Britannique)
    Rebecca Grant (productrice du site associée) - Vancouver (Colombie-
    Britannique)
    Peter Stewart (producteur des activités dans les gradins) - Calgary
    (Alberta)
    Kelly Burnam (annonceure / hockey sur glace) - Denver (Colorado)
    Christian Gauthier (annonceur francophone / hockey sur glace) - Le
    Gardeur (Québec)
    John Ashbridge (annonceur / hockey sur glace) - New Westminster
    (Colombie-Britannique)
    Kelly Burnham (annonceure / hockey sur glace) - Littleton (Colorado)
    Sebastien Goulet (annonceure francophone / hockey sur glace) -
    Boucherville (Québec)
    Dave Levinson (directeur musical / hockey sur glace) - Vancouver
    (Colombie-Britannique)
    Dieter Ruehle (directeur musical / hockey sur glace) - Los Angeles
    (Californie)
    Marc Denis (artiste dans les gradins / hockey sur glace) - Chicoutimi
    (Québec)

    Cypress Mountain

    Rachel Rosengarten (productrice du site) - Boulder (Colorado)
    Maria McNulty (directrice du site / surf des neiges) - Park City (Utah)
    Jamie Kimball (directrice du site / ski acrobatique) - Salt Lake City
    (Utah)
    Erin Sills (productrice du site associée) - Vancouver (Colombie-
    Britannique)
    Spence Volla (producteur des activités dans les gradins) - Los Angeles
    (Californie)
    Alain Cyr (annonceur francophone hôte / ski acrobatique) - St-Sauveur
    (Québec)
    Brad J Lilley (annonceur hôte, surf des neiges / ski acrobatique) -
    Ventura (Californie)
    Chris Bauchman (annonceur francophone / surf des neiges - Feldmeilen
    (Suisse)
    Chris Ernst (annonceur / ski acrobatique) - Lake Forest (Californie)
    Kevin Delaney (annonceur-artiste dans les gradins / slalom géant
    parallèle) - Watsonville (Californie)
    Preston Strout (annonceur / surf des neiges) - Portland (Oregon)
    Mike (DJ Naka G) Nakagawa (directeur musical-DJ / surf des neiges et ski
    acrobatique) - Aspen (Colorado)
    Joanna Majcherkiewicz (artiste dans les gradins / surf des neiges) -
    Calgary (Alberta)

    Pacific Coliseum

    Amanda Greco (productrice du site) - Cleveland (Ohio)
    Brian Klavano (producteur du site associé) - Sooke (Colombie-Britannique)
    Kate Richter (productrice des activités dans les gradins) - Venice
    (Californie)
    Dany Lemay (annonceur francophone / patinage de vitesse sur piste courte)
    - Montréal (Québec)
    Michael Villani (annonceur / patinage artistique) - Newport Beach
    (Californie)
    PJ Kwong (annonceur francophone / patinage artistique) - Scarborough
    (Ontario)
    Robert Laurie (annonceur / patinage de vitesse sur piste courte) -
    Hanwell, NB
    Patrick J (DJ Iree) Sweeney (directeur musical / patinage artistique,
    patinage de vitesse sur piste courte et cérémonies d'accueil des équipes)
    - Studio City (Californie)
    Josée Chouinard (artiste dans les gradins / patinage artistique et
    patinage de vitesse sur piste courte) - Toronto (Ontario)
    Ted Barton (producteur "AXEL Radio") - Vancouver (Colombie-Britannique)
    Sally Rehorick (commentatrice pour les casques radio, "AXEL Radio") -
    Vancouver (Colombie-Britannique)

    Whistler Creekside

    Jeff Taloisi (producteur du site) - Squamish (Colombie-Britannique)
    Tanya Lovrich (productrice du site associée / ski alpin) - Squamish
    (Colombie-Britannique)
    David Zeigler (producteur des activités dans les gradins / ski alpin) -
    San Diego (Californie)
    Chris Davenport (annonceur / ski alpin) - Snowmass (Colorado)
    Douglas Lewis (annonceur / ski alpin) - Fayston (Vermont)
    JP Daigneault (annonceur francophone / ski alpin) - Waitsfield (Vermont)
    Jessie Lieberthal (directeur musical-DJ / ski alpin) - Campbellville
    (Ontario)
    Jordan Whitley (artiste dans les gradins / ski alpin) - Manhattan Beach
    (Californie)

    Parc olympique de Whistler / Parc paralympique de Whistler

    Rocky Bester (producteur du site) - Cape Town (Afrique du Sud)
    Kris Severson (producteur du site) - Park City (Utah)
    Johan Thoren (producteur du site) - Falun (Suède)
    Nicole McKay (productrice du site associée / biathlon) - Squamish
    (Colombie-Britannique)
    Kerry Hittinger (productrice du site associée / ski de fond) - Vancouver
    (Colombie-Britannique)
    Christie Dilloway (productrice du site associée) - Park City (Utah)
    Mark Perez (producteur des activités dans les gradins) - New York (New
    York) et Los Angeles Californie)
    Kutcher Miller (producteur des activités dans les gradins) - Carbondale
    (Colorado)
    Chad Salmela (annonceur / Jeux paralympiques d'hiver) - Duluth
    (Minnesota)
    Chris Hastings (annonceur / saut à ski) - Norwich (Vermont)
    Christophe Savessand (annonceur francophone / biathlon) - La Chenat
    (France)
    Jean Seguin (annonceur francophone / saut à ski) - Gatineau (Québec)
    Jens Zimmermann (annonceur / ski de fond et biathlon) - Filderstadt
    (Allemagne)
    Kjell-Erik Kristiansen (annonceur / biathlon) - Pennala (Finlande)
    Peter Graves (annonceur hôte / ski de fond) - Bennington (Vermont)
    Randy Ferguson (annonceur francophone / ski de fond) - Lachine (Québec)
    Mike Dawson (directeur musical-DJ / saut à ski) - Playa Del Rey
    (Californie)
    Troy Gimbel (directeur musical-DJ / tous les sports) - Surrey (Colombie-
    Britannique)
    Robert Powers (artiste dans les gradins / tous les sports) - Clark
    (Colorado)
    Steve Hainsworth (artiste dans les gradins / tous les sports) - Squamish
    (Colombie-Britannique)

    Centre des sports de glisse de Whistler

    Peggy Katz (productrice du site) - Chicago (Illinois)
    Bettina Bigelow (productrice du site associée) - Steamboat Springs
    (Colorado)
    W. Robert (Fluffy) Millar (producteur des activités dans les gradins) -
    Burnaby (Colombie-Britannique)
    Carl Roepke (annonceur / luge et bobsleigh) - Kamas (Utah)
    Dominique Clement (annonceure francophone / tous les sports de glisse) -
    Newburyport (Massachusetts)
    Terry Kent (annonceur / bobsleigh et skeleton) - Lake Placid (New York)
    Scott (DJ Vinyl Ritchie) Arkwell (directeur musical-DJ / tous les sports
    de glisse) - Vancouver et Whistler (Colombie-Britannique)
    Richard (Caz) Cazeau (artiste dans les gradins / tous les sports de
    glisse) - Toronto (Ontario)

    Anneau olympique de Richmond

    Katharine Lentini (productrice du site) - New York (New York)
    Leah Allinger (productrice du site associée) - West Vancouver (Colombie-
    Britannique)
    Heather Salter (productrice des activités dans les gradins) - San Diego
    (Californie)
    François Beaule (annonceur francophone /patinage de vitesse) - Québec
    Matt Jordan (annonceur / patinage de vitesse) - Calgary (Alberta)
    Boone Rogers (directeur musical / patinage de vitesse) - San Diego
    (Californie)
    Cynthia Block (artiste dans les gradins / patinage de vitesse) -
    Saskatoon (Saskatchewan)

    UBC Thunderbird Arena (que l'on appelle aussi Doug Mitchell Thunderbird
    Sports Centre)

    Steve Maroni (producteur du site / hockey sur glace féminin) - San Jose
    (Californie)
    Matt Coy (producteur du site / hockey sur luge) - Cupertino (Californie)
    Cassandra Clark (productrice du site associée / hockey sur luge) -
    Glendale (Arizona)
    Jennifer Graham (productrice sur le terrain / hockey sur luge) -
    Vancouver (Colombie-Britannique)
    Jean-Philippe Bertrand (annonceur francophone / hockey sur glace féminin
    et hockey sur luge) - Montréal (Québec)
    Stuart Schwartz (annonceur / hockey sur luge) - Ottawa (Ontario)
    Sean Bovelsky (directeur musical / hockey sur glace féminin et hockey sur
    luge) - Lithia (Floride)
    Lindsay Kiloh (artiste dans les gradins / hockey sur glace féminin et
    hockey sur luge) - North Vancouver (Colombie-Britannique)
    Rob Snoek (annonceur pour les casques radio "PUCK Radio") - Hampton
    (Ontario)

    Centre olympique de Vancouver / Centre paralympique de Vancouver

    Kelly Brown (productrice du site) - Calgary (Alberta)
    Cindy Gilles (propductrice du site associée) - Calgary (Alberta)
    Monique LaCoste (annonceure francophone / curling et curling en fauteuil
    roulant) - Winnipeg (Manitoba)
    Russell Peake (annonceur / curling et curling en fauteuil roulant) -
    Calgary (Alberta)
    Luke Coley (animateur et producteur "HACK Radio" - Edmonton (Alberta)
    Trevor Steele (directeur musical / curling et curling en fauteuil
    roulant) - Burnaby (Colombie-Britannique)
    Don Westphal (commentateur "HACK Radio") - Gatineau (Québec)
    Joan McCusker (commentatrice "HACK Radio") - Regina (Saskatchewan)
    Jackie Rae Greening (annonceure pour les casques radio / curling) - St-
    Albert (Alberta)
    

Remarque aux éditeurs de photos

Dans ce communiqué, on a joint des images haute résolution de la formation de l'équipe de production sportive à Vancouver . Ces images se trouvent également dans la galerie d'images du Centre des médias à l'adresse http://www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/centre-des-médias/galerie-d'images/photos-d'événements/photos-d'événements_144050Ls.html.

Au sujet du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

/AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

Renseignements: Personne-ressource: Chris Brumwell, Communications du COVAN, [phone], [email protected]