Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Annonce des 50 sociétés les mieux gérées au Canada English


Nouvelles fournies par

Deloitte

21 févr, 2012, 06:00 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

Les sociétés ont connu une croissance de 12 % malgré le climat économique difficile

TORONTO, le 21 févr. 2012 /CNW/ - Les lauréates de 2011 du concours des 50 sociétés les mieux gérées au Canada n'ont pas ralenti le rythme. Elles ont continué de faire ce qu'elles font de mieux, soit améliorer l'efficience, rechercher de nouvelles occasions, innover et croître.

Ces sociétés privées de premier plan ont été sélectionnées pour leur excellence en affaires au terme d'un processus rigoureux et indépendant qui permettait d'évaluer leurs compétences et pratiques de gestion. Les lauréates recevront le titre de Mieux gérées au Canada lors du gala et du symposium annuels qui auront lieu le 27 mars 2012, à Toronto.

« Bien que les Mieux gérées reconnaissent l'incertitude des perspectives économiques, elles se concentrent résolument sur la croissance de leur entreprise et le repérage de nouvelles sources de revenu », a expliqué John Hughes, associé des Services aux sociétés privées de Deloitte et leader national du concours des 50 sociétés les mieux gérées au Canada. « Leur croissance est attribuable à des dépenses ciblées, notamment des acquisitions, à l'amélioration de leur infrastructure et à l'innovation en matière de produits et de services. »

Malgré l'incertitude économique, les 50 sociétés les mieux gérées au Canada de 2011 ont connu une croissance de 12 % l'an dernier, ont généré des revenus combinés de plus de 5 milliards de dollars et ont employé plus de 20 000 Canadiens.

« Ces sociétés ont démontré que même dans un contexte économique incertain, si vous êtes une entreprise assez flexible, assez innovatrice et axée sur la croissance, vous trouverez des occasions », a fait remarquer Dino Medves, premier vice-président, Groupe Entreprises CIBC. « Ces sociétés, leurs dirigeants et leurs employés servent d'exemples inspirants de ce qui peut être accompli grâce à un plan d'affaires bien conçu, une équipe solide et une méthode de gestion rigoureuse. »

Dans le contexte d'une économie canadienne stable, d'un dollar canadien fort et de secteurs bancaire et immobilier solides, les entreprises canadiennes ont bien performé au cours de la dernière année. Voici comment elles l'ont fait.

Les sociétés les mieux gérées recherchent la croissance durable
La croissance est demeurée une priorité pour les hauts dirigeants cette année. Bien que les activités de fusions et acquisitions aient diminué au cours des huit derniers mois en raison de l'incertitude qui règne en Europe et aux États-Unis, des réserves de trésorerie importantes sont disponibles pour des investissements dans le marché, et plusieurs experts du marché s'attendent à ce que les activités de F&A augmentent au cours des 12 à 36 prochains mois.

Au moment où de nombreuses entreprises canadiennes connaissent une croissance nulle ou négative, l'amélioration des marges constitue une stratégie importante pour conserver les niveaux de revenu. Comme en témoignent les Mieux gérées de cette année, cette réalité donne lieu à davantage d'intégrations verticales, puisque les entreprises cherchent non seulement à améliorer leurs marges, mais à acquérir davantage de contrôle sur leur chaîne d'approvisionnement.

Les sociétés les mieux gérées investissent de façon substantielle dans l'innovation en matière de produits et de services
Bien que cette stratégie semble évidente, elle ne l'est pas. Les lauréates de cette année ont fait des investissements importants dans l'innovation en matière de produits et de services en vue d'augmenter leurs marges et d'établir des propositions de valeur intéressantes pour leurs clients. Il s'agit de l'une des approches qu'ont utilisé les sociétés les mieux gérées au Canada pour atteindre une croissance de leur marge supérieure à celle de leurs revenus, en plus de l'utilisation de matériel de construction innovateur et rentable pour les dépenses liées aux infrastructures, particulièrement en ce qui a trait à l'architecture, à l'ingénierie et à la construction. Il y a plusieurs exemples où la mise en œuvre de technologies a permis de faire diminuer le coût des produits ou services ou d'augmenter l'utilisation des actifs ou leur durée d'utilité.

Les sociétés les mieux gérées savent que le capital-investissement a changé les règles du jeu
Au cours des dernières années, les sociétés les mieux gérées ont été nombreuses à s'associer à un partenaire en capital-investissement. Dans bien des cas, le réseau et la direction de ce partenaire en capital-investissement et ses connaissances au sujet d'autres entreprises, que ce soit relativement à des stratégies d'établissement des prix ou de réduction des coûts, peuvent aider les sociétés privées à mieux réussir. De plus, le capital-investissement contribue à l'adoption d'une approche de gouvernance d'entreprise rigoureuse et ajoute une dimension de gestion qui appuie la croissance future.

Les sociétés les mieux gérées comprennent que la planification de la relève est un processus continu
Nous savons qu'un nombre important de propriétaires prévoient quitter leur entreprise au cours des cinq prochaines années. Les Mieux gérées qui font face à ce défi reconnaissent que la planification de la relève ou de la transition est un processus continu qui exige une vision globale de l'entreprise et de ses propriétaires, particulièrement lorsqu'il est question d'une entreprise familiale. Les Mieux gérées voient cette transition comme une occasion d'établir les bases d'une entreprise durable en se concentrant sur la création et la protection de la valeur de l'entreprise.

Les sociétés les mieux gérées continuent d'évaluer leur niveau d'investissement aux États-Unis
Plusieurs entreprises canadiennes cherchent des sources de revenu à l'échelle mondiale et font l'acquisition de sociétés américaines, car leur valeur est raisonnable. Qui plus est, elles constituent des occasions de croissance supplémentaires aux États-Unis et ailleurs puisqu'elles peuvent également servir de tremplin pour le Mexique et l'Amérique du Sud.

Lauréates du concours 2011 des Mieux gérées

Nom de la société Ville Prov. Site Internet
Airline Hotels Ltd.  Saskatoon Sask. www.airlinehotels.ca
ALPHA Assurances auto et habitation Drummondville Qc www.alphaassurances.com
Avison Young Toronto Ont. www.avisonyoung.com
Blackjack Investments Ltd. Sherwood Park Alb. www.bj-investments.com
Fermes Burnbrae Ltée Lyn Ont. www.burnbraefarms.com
CarProof London Ont. www.carproof.com
CARSTAR Automotive Canada Inc. Hamilton Ont. www.carstar.ca
Cruickshank Construction Limited Kingston Ont. www.cruickshankgroup.com
Da-Lee Dust Control Stoney Creek Ont. www.daleedustcontrol.com
David Aplin Group Edmonton Alb. www.aplin.com
Delcan Corporation Markham Ont. www.delcan.com
DIRTT Environmental Solutions Calgary Alb. www.dirtt.net
DynaLIFEDx Edmonton Alb. www.dynalifedx.com
E.C.S. Electrical Cable Supply Ltd. Richmond C.-B. www.ecswire.com
ELRUS Calgary Alb. www.elrus.com
Equipment Sales & Service Limited Toronto Ont. www.essltd.com
FLOFORM Countertops Winnipeg Man. www.floform.com
Fresh Direct Produce Vancouver C.-B. www.freshdirectproduce.com
Genumark Toronto Ont. www.genumark.com
Giftcraft Ltd. Brampton Ont. www.giftcraft.com
Groupe Trans-West Lachine Qc www.groupetranswest.com
Hendrix Restaurant Equipment & Supplies Brockville Ont. www.hendrixequip.com
HTS Toronto Ont. www.htseng.com
Hunter Amenities International Ltd. Burlington Ont. www.hunteramenities.com.
Joe Johnson Equipment Inc. Innisfil Ont. www.jjei.com
KUBRA Mississauga Ont. www.kubra.com
LMS Reinforcing Steel Group Surrey C.-B. www.lmsgroup.ca
Long View Systems Calgary Alb. www.longviewsystems.com
Magna Electric Corporation Regina Sask. www.magnaelectric.com
Manderley Turf Products Inc. Ottawa Ont. www.manderley.com
Mayhew Thornhill Ont. www.mayhew.ca
McDougall Energy Inc. Sault Ste. Marie Ont. www.mcdougallcorp.com
Milgram et compagnie Ltée Montréal Qc www.milgram.com
New York Fries and South St. Burger Co. Toronto Ont. www.newyorkfries.com
www.southstburger.com
Oceanex Inc. St. John's T.-N.-L. www.oceanex.com
Pennecon Limited St. John's T.-N.-L. www.pennecon.com
Polycorp Ltd. Elora Ont. www.poly-corp.com
Questrade Toronto Ont. www.questrade.com
Real Matters Markham Ont. www.realmatters.com
Rex Power Magnetics Concord Ont. www.rexpowermagnetics.com
Rotobec Sainte-Justine Qc www.rotobec.com
Seacore Seafood Inc. Vaughan Ont. www.seacoreseafood.com
Solmax International Inc. Varennes Qc www.solmax.com
Solvera Solutions Regina Sask. www.solvera.ca
Southwest Properties Halifax N.-É. www.southwest.ca
Spence Diamonds Ltd. Vancouver C.-B. www.spencediamonds.com
STRIKE Group Inc. Calgary Alb. www.strikeenergy.com
Studon Electric & Controls Inc. Red Deer Alb. www.studon.com
The Central Group Mississauga Ont. www.centralgrp.com
Vector Construction Group Winnipeg Man. www.vectorgroup.com                               
www.vector-corrosion.com

À propos des 50 sociétés les mieux gérées au Canada
Le concours des 50 sociétés les mieux gérées au Canada demeure le symbole de l'excellence pour les entreprises qui sont détenues et gérées par des Canadiens et dont le chiffre d'affaires dépasse les 10 millions de dollars. Chaque année depuis le lancement du concours en 1993, des centaines d'entreprises y participent dans le cadre d'un processus indépendant et rigoureux permettant d'évaluer leurs capacités et leurs pratiques de gestion. Il existe quatre niveaux de prix : 1) les Mieux gérées (les 50 nouvelles lauréates choisies chaque année); 2) les Requalifiées (anciennes lauréates qui conservent le titre de Mieux gérées pendant deux années supplémentaires, sous réserve d'un examen annuel de leur exploitation et de leurs finances); 3) les membres de la catégorie Reconnaissance Or (lauréates qui conservent le titre de Mieux gérée pendant quatre à six années consécutives); les membres du Club Platine (lauréates qui conservent le titre de Mieux gérées pendant au moins six années consécutives). Le programme est commandité par Deloitte, CIBC, le National Post et la School of Business de l'Université Queen's.

Les Mieux gérées ont lancé une nouvelle communauté en ligne à l'intention des sociétés privées : le canal des sociétés les mieux gérées sur le site du Financial Post (FP) Executive. Le nouveau microsite, né d'une collaboration entre Deloitte, CIBC et FP Executive, a pour but de présenter des informations sur les Mieux gérées et de célébrer les sociétés privées vedettes de la scène canadienne. Pour en savoir plus, rendez-vous à www.canadas50best.com.

Vital Adam
Deloitte
[email protected]
514-393-5281

Modal title

Profil de l'entreprise

Deloitte

    Autres communiqués de la compagnie

  • AuditBoard et Deloitte s'associent pour proposer des solutions sur mesure en matière de gouvernance, de gestion des risques et de conformité sur le marché allemand

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Plateforme
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Plateforme
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.