Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      An All-Canadian, All-Star Team Brings Centre Ice to Centre Stage


      Nouvelles fournies par

      Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal

      26 sept, 2017, 19:08 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      MONTRÉAL, Sept. 26, 2017 /CNW Telbec/ - Lace up your skates! The Segal Centre is proud to announce the cast and creative team of their upcoming world premiere, The Hockey Sweater: A Musical based on the short story by Roch Carrier, with Book and Lyrics by Emil Sher (Hana's Suitcase, The Boy in the Moon, and Beneath the Banyan Tree), and Music and Lyrics by Jonathan Monro (Composer of No Matter What, Variations on a Nervous Breakdown, and Music Supervisor on The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical).The Segal is honoured to continue the legacy of this treasured Québec story by reinventing the classic tale into a modern musical for the whole family.

      The Hockey Sweater: A Musical (CNW Group/Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal)
      The Hockey Sweater: A Musical (CNW Group/Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal)

      Commissioned and produced by the Segal Centre for Performing Arts, this original Canadian production is directed and choreographed by Stratford Festival hit-maker Donna Feore, whose recent production of Guys and Dolls has been wowing audiences this festival season.

      Presented as part of the official programming of Montréal's 375th anniversary celebrations, The Hockey Sweater: A Musical will run at the Segal Centre from October 19 to November 12, 2017.

      Homegrown talent takes a leading role!

      Trading off the part of Young Roch are two performing dynamos. Alessandro Gabrielli has been seen on many Montréal stages, along with numerous television appearances; including the role of Michael Banks in Juste pour rire's ongoing and acclaimed French-language production of Mary Poppins. Jesse Noah Gruman whose musical passion began at the age of three when he took up violin and who has been studying dance since the age of five, will be making his professional debut in this production.

      Six more of the country's most talented young artists join the team

      The Segal Centre is pleased to welcome a dynamic and gifted group of young artists, all between the ages of 11 and 13, to the Segal stage in this new homegrown musical. The young cast will feature Drew Davis, who began his acting career on camera at the age of five on Rookie Blue, and currently voices the roles of Marshall on Paw Patrol and Justin on Justin Time; Annelise Forbes, whose many credits include Pollyanna in Pollyanna, A New Musical (Lab/Yonge St. Theatricals) and Young Clara in The Nutcracker (Hamilton City Ballet); Jayden Greig, who has previously appeared as Ralphie in A Christmas Story (Neptune Theatre), and Michael Banks in Mary Poppins (Neptune Theatre and Drayton Entertainment); Lucas Kalechstein, who has also played Michael Banks in Mary Poppins for three seasons at the Lower Ossington Theatre and Flounder in Little Mermaid (UTC); Riley O'Donnell, who just recently performed throughout North America in the Acrobat Tour of Matilda the Musical as Lavender for which the ensemble received a 2017 Dora Mavor Moore award nomination; and Berkley Silverman completes the young group. She is a competitive dancer, and trained singer, best known for her 2017 Young Artist Award-winning role as the voice of Everest in Nickelodeon's Paw Patrol.

      Talented artists of all ages

      Richard Jutras, whose many theatre credits include Crazy for You and Damn Those Wedding Bells at the Segal, will be playing the part of an adult Roch Carrier looking back on his childhood. No stranger to rink-side hijinks, Jutras was nominated for a Gemini Award in both 2005 and 2006 for Best Ensemble in a Comedy for the hit CBC series, The Tournament. In the role of Roch's mother is Claire Lautier who has played leading roles on stages in New York, across the United States, and Canada; including six seasons as a leading actor at the Stratford Shakespeare Festival. In the role of village priest (and referee) Father Delisle, is another Stratford and Shaw festival regular, Ian Simpson; he has previously worked with Director Donna Feore on The Sound of Music. Also making their Segal Centre debuts are Scott Beaudin who in addition to his musical theatre credits, has appeared on several television shows including Saving Hope, Murdoch Mysteries, and Degrassi: TNG, as Gaétan Ouellette; and Kate Blackburn who has performed in beloved musicals across the country like Little Mermaid (Globe Theatre) and Crazy for You (Gateway Theatre) as the school teacher, Mlle Therrien.

      Theatre is a team sport too!

      Rounding out the exciting company are Andréane Bouladier (as seen in the North-American/Broadway tour of Les Misérables), Geneviève Dufour (who has performed many times at the Théâtre Français de Toronto), Jean-François Poulin (winner of the Juste pour rire Victor Award for Artist of the Year 2016 for his role as Bert in Mary Poppins), and Brandon Howard Roy who will be making his professional stage debut following three seasons with the Confederation Players. All four are graduates of Sheridan College's illustrious Musical Theatre Program.

      A tribute to one of Montréal's great passions!

      Originally published in 1979, The Hockey Sweater recalls Carrier's childhood hockey mishaps during the winter of 1946. Like many young people in small towns across Québec, Roch and his friends lived for one thing only: hockey. They idolize the Montréal Canadiens' star-player Maurice Richard; each emulating "The Rocket's" every move. When Roch's favourite hockey sweater–a glorious "tricolore" emblazoned with the iconic #9–becomes over-worn and too small, his mother insists he get a new one. But when a mail-order mix-up leaves him dressed in the enemy colours of the Toronto Maple Leafs, Roch must learn the importance of what's in your heart, even when it's not on your sleeve.

      The creative team will showcase the talents of Michael Gianfrancesco (Set and Costume Designer), Louise Bourret (Costume Co-Designer), Luc Prairie (Lighting Designer), and Peter Balov (Head of Sound). The production will also feature projections by Normal Studio. Their projection designs can be seen around Montréal in projects such as Montréal Symphonique and Cité Mémoire.

      "We are thrilled to welcome this extraordinary company of adults and children as the final piece of the puzzle to this exciting production's development. Shining a light on this quintessential Québec story with such a brilliant group of artists is a musical theatre dream come true and a special gift to our city and country," said Segal Centre Artistic and Executive Director Lisa Rubin.

      The Segal Centre is at the forefront of the Canadian musical revival

      The Globe and Mail has recently named the Segal Centre "a prime location for developing new musicals under Artistic and Executive Director Lisa Rubin" and has listed The Hockey Sweater: A Musical a production to watch out for this fall due to the "impressive team behind it."

      Tickets are on sale now at 514.739.7944 or at www.segalcentre.org.

      WHERE: 5170 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montreal, H3W 1M7

      CAST
      YOUNG ROCH/ANDRÉ Alessandro Gabrielli / Jesse Noah Gruman
      MME CARRIER Claire Lautier
      FATHER DELISLE Ian Simpson
      GAÉTAN OUELLETTE Scott Beaudin
      MLLE THERRIEN Kate Blackburn
      WITH Andréane Bouladier, Geneviève Dufour, Jean-François Poulin & Brandon Howard Roy
      AND ROCH'S TEAMMATES Drew Davis, Annelise Forbes, Jayden Greig, Lucas Kalechstein, Riley O'Donnell & Berkley Silverman
      And featuring Richard Jutras as ROCH CARRIER

      CREATIVE TEAM
      BOOK AND LYRICS Emil Sher
      MUSIC AND LYRICS Jonathan Monro
      BASED ON THE SHORT STORY "THE HOCKEY SWEATER" BY Roch Carrier, Translated into English by Sheila Fischman and Published by House of Anansi Press
      DIRECTOR AND CHOREOGRAPHER Donna Feore
      MUSICAL DIRECTOR Jonathan Monro
      ORCHESTRATOR Oran Eldor
      SET AND COSTUME DESIGNER Michael Gianfrancesco
      COSTUME CO-DESIGNER Louise Bourret
      LIGHTING DESIGNER Luc Prairie
      HEAD OF SOUND Peter Balov
      PROJECTION DESIGN Normal Studio

      BAND
      Jonathan Monro (Band Leader), Evan Watts Smith, Jason Field, Beth McKenna, Frederic Bourgeault, Vanessa Marcoux, and Parker Bert

      For the full production team list, please visit segalcentre.org

      TICKETS: $52 - $66
      Group, Senior, Student, Under 30 discounts available. Subject to availability.
      514.739.7944
      www.segalcentre.org

      PERFORMANCES
      October 19 – November 12, 2017

      Previews:
      Thursday, October 19 – 8:00 p.m.
      Saturday, October 21 – 8:00 p.m.
      Sunday, October 22 – 1:30 p.m.
      Monday, October 23 – 8:00 p.m.
      Tuesday, October 24 – 8:00 p.m.
      Wednesday, October 25 – 8:00 p.m.

      Regular Run:
      Mondays – 7:00 p.m.
      Tuesdays – Saturdays (closed Fridays) - 8:00 p.m.
      Sundays – 7:00 p.m.

      Matinées:
      Wednesdays, November 1 & 8 – 1:00 p.m.
      Sundays, October 29, November 5, and November 12 – 2:00 p.m.

      MEDIA CALL
      Opportunity for interviews, video and photo ops with cast and creative team.
      Wednesday, October 18 – 11 a.m.

      SUNDAY @ THE SEGAL
      "The Making a New Canadian Musical": an in-depth look at the creative, legal, and technical aspects of producing a new Canadian musical.
      Sunday, October 22 – 11:00 a.m.
      Entrance is free.

      MONDAY NIGHT TALKBACKS
      A chance to interact with the creators and actors of the play after the curtain goes down. 
      Mondays, October 30 and November 6

      The Hockey Sweater: A Musical is made possible with the generous support from Molson Foundation, with additional support from MUSE.

      The Segal Centre gratefully acknowledges the NHL, the Montréal Canadiens, Maurice Richard Jr., and the Richard Family for their support of our project.

      NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. All Rights Reserved.

      About the Segal Centre for Performing Arts
      The Segal Centre for Performing Arts is a not-for-profit theatre company dedicated to nurturing, producing and presenting world-class English-language theatre and to showcasing the best professional artists from Montréal and beyond. A part of the community since 1967, the organization was reborn in 2007 as the Segal and has expanded to become a nationally recognized venue for the performing arts with a focus on creation, innovation, diversity and cross-cultural collaborations. Driven by a belief in the power of the arts to strengthen and connect communities, the Segal's programming emphasizes original interpretations of popular classic and contemporary works, new Canadian musicals and engaging productions with universal appeal. www.segalcentre.org

      About the Society for the Celebration of Montréal's 375th Anniversary
      The Society for the Celebration of Montréal's 375th Anniversary is a non-profit organization whose mission is to organize the festivities and socioeconomic initiatives that will mark Montréal's 375th anniversary in 2017. With a focus on promoting Montréal expertise, it acts as a catalyst for local forces to carry out its mandate: mobilize the community, implement a funding strategy, rigorously manage its financial resources, develop quality programming and ensure the visibility of the celebrations.

      The Society receives financial support from the Ville de Montréal, the Québec government and the Canadian government, as well as private funding from 12 Great Montrealers. For more information, see 375mtl.com.

      For the complete list of press releases as well as images and videos, visit our virtual press room here.

      Follow us live on Twitter @375Mtl.

      Follow us on Facebook.

      To learn more about the Québec government's contribution to Montréal's 375th anniversary, click here.

      SOURCE Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal

      For interviews and media inquiries: Segal Centre for Performing Arts, Mélanie Thompson, Communications Manager, 514 739-2301 ext. 8363, [email protected]; Society for the Celebrations of Montréal's 375th Anniversary, Isabelle Pelletier, Media Relations, 514 238-4178, [email protected]

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Société des célébrations du 375e anniversaire de Montréal

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.