16e Forum économique international des Amériques/Conférence de Montréal - 7
au 10 juin, Hôtel Hilton Bonaventure à Montréal

    
                          RÉSUMÉ DE L'ORDRE DU JOUR
                              MARDI 8 JUIN 2009
               ÉNERGIE, DÉVELOPPEMENT DURABLE ET BIODIVERSITÉ
    
</pre>
<p/>
<p>MONTRÉAL, le 8 juin /CNW Telbec/ - De hauts responsables de la Maison Blanche, des leaders politiques internationaux et des dirigeants d'entreprises de premier plan sont parmi les 120 panélistes qui participeront au Forum économique international des Amériques / Conférence de Montréal qui aura lieu du 7 au 10 juin 2010. C'est sous le thème "Innover pour réussir dans un nouveau marché global" que la Conférence réunira les décideurs politiques du monde et les autres intervenants internationaux afin d'aborder les questions touchant l'environnement, la santé, l'énergie et l'économie mondiale.</p>
<p>La 16e édition du Forum économique international des Amériques / Conférence de Montréal réunira plus de 3 000 participants de tous les domaines d'activité tant du secteur privé que du secteur public, ainsi que plusieurs délégations internationales, à l'hôtel <span class="xn-person">Hilton Bonaventure</span> situé au centre-ville de Montréal (900 de La Gauchetiere W).</p>
<p/>
<pre>
    
    Voici l'horaire pour le mardi 8 juin 2010 :

    7h INSCRIPTION

    7 h 30 - PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 1 (en simultanéité)
    Biodiversité et changements climatiques : pour un développement
    économique mondial durable)
    Salle Fontaine H
    Animatrice :
    - Fatimata Dia Touré, directrice, Institut de l'énergie et de
      l'environnement de la Francophonie (IEPF)
    Conférenciers :
    - Malick Diallo, directeur de l'environnement, Union Économique et
      Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA)
    - Patrick Beauchesne, directeur, Direction du patrimoine écologique et
      des parcs, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et
      des Parcs du Québec
    - Yaye Kène Gassama, directrice générale, Agence de la recherche
      scientifique appliquée (ARESA) (Sénégal)

    7 h 30 - PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 2 (en simultanéité)
    Faire des affaires en Afrique
    Salle Fontaine B
    Animateur :
    - Bruce Montador, administrateur du Canada auprès du Groupe de la Banque
      africaine de développement (BAD)
    Conférenciers :
    - Nkosana D. Moyo, vice-président et chef des opérations, Groupe de la
      Banque africaine de développement (BAD)
    - David Creighton, chef de la direction, Cordiant Capital

    7h30- PETIT-DÉJEUNER DE TRAVAIL 3 (en simultanéité)
    Responsabilité du gestionnaire et principe de précaution*
    Salle Fontaine D
    Animateur :
    - Stéphane Rousseau, professeur, Faculté de droit, Université de Montréal
    Conférenciers :
    - Hélène Trudeau, professeure agrégée, Faculté de droit, Université de
      Montréal
    LE PRINCIPE DE PRÉCAUTION: DÉFINITION ET MISE EN OEUVRE DANS LE DROIT
    CANADIEN
    - Yves Doutriaux, conseiller d'État (France)
    LE PRINCIPE DE PRÉCAUTION DANS LE DROIT EUROPÉEN
    - Robert Daigneault, associé, Daigneault Avocats
    LA RESPONSABILITÉ DU GESTIONNAIRE
    Commentaires :
    - Peter Nicholson, ancien président fondateur, Conseil des académies
      canadiennes

    9h - SÉANCE PLÉNIÈRE D'OUVERTURE
    Économie verte et nouveaux modèles de croissance : jusqu'où peut-on
    aller ?*
    Salle Westmount/Outremont
    Président :
    - Ron Denom, président, SNC-Lavalin International
    Conférenciers :
    - Line Beauchamp, ministre du Développement durable, de l'Environnement
      et des Parcs du Québec (MDDEP)
    - Raymond Benjamin, secrétaire général, Organisation de l'Aviation Civile
      Internationale (OACI)
    - Alejandro Toledo, président, Global Center for Development and
      Democracy, et ancien président du Pérou
    Commentaires et conclusion :
    - Ahmed Djoghlaf, secrétaire général, Convention sur la diversité
      biologique (CDB)

    10 h 30 - FORUM 1 (en simultanéité)
    L'innovation et l'entrepreneuriat à l'aube de la reprise : rôle et
    responsabilités des filiales internationales
    Salle Mont-Royal
    Animateur :
    - Alain Dubuc, auteur et chroniqueur
    Introduction :
    - Brian Girard, sous-ministre adjoint aux politiques et sociétés d'État,
      ministère du Développement économique, de l'Innovation et de
      l'Exportation du Québec (MDEIE)
    Conférenciers :
    - Pierre Gauthier, président et chef de la direction, ALSTOM Canada et
      États-Unis
    - Christian Michaud, vice-président principal, marketing et développement
      des affaires, Tata Communications
    - Pierre Drolet, vice-président, Grandes industries, Air Liquide Canada
    Commentaires et conclusion :
    - Louise Morin, vice-présidente principale, Affaires internationales,
      Investissement Québec

    10 h 30- FORUM 2 (en simultanéité)
    Développement économique, biodiversité et diversité culturelle : le
    respect des nouvelles normes
    Salle Le Portage
    Animatrice :
    - Johanne Gélinas, associée, Responsabilité d'entreprise et changements
      climatiques, Samson Bélair / Deloitte & Touche
    Introduction :
    - Hans d'Orville, sous-directeur général et sous-directeur général pour
      la planification stratégique, UNESCO
    Conférenciers :
    - Robert Walker, vice-président, Durabilité, Ethical Funds
    - Daniel Desjardins, vice-président principal, affaires juridiques, et
      secrétaire adjoint, Bombardier
    - Jacques Moulins, directeur général, Environnement et réhabilitation des
      sites, Xstrata Copper Canada
    - Zin Smati, président-directeur général, GDF SUEZ Énergie Amérique du
      Nord
    Commentaires et conclusion :
    - Alan DeSousa, maire de Saint-Laurent et vice-président responsable au
      développement durable, Comité exécutif (Ville de Montréal)

    10 h 30 - FORUM 3 (en simultanéité)
    Développement urbain et environnement : les villes, moteurs de la
    croissance verte
    Salle Fontaine B
    Animateur :
    - Manuel A. Mencia, vice-président senior, Enterprise Florida Inc. (EFI)
      (États-Unis)
    Introduction :
    - Line Beauchamp, ministre du Développement durable, de l'Environnement
      et des Parcs du Québec (MDDEP)
    Conférenciers :
    - Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires, et
      ministre déléguée aux Affaires francophones de l'Ontario
    - Jean-Claude Lévesque, président et chef de la direction, division
      Canada, Veolia Transport
    - Hisham El-Sherif, président et chef de la direction, IT Investments
      (Égypte)
    Commentaires et conclusion :
    - Ivonne A-Baki, ambassadrice de bonne volonté, UNESCO

    FORUM 4 (en simultanéité)
    Prise en compte par le gestionnaire du principe de précaution : les
    meilleures pratiques*
    Salle Fontaine D
    Animateur :
    - Pierre Renaud, président, Bureau d'audiences publiques sur
      l'environnement (BAPE)
    Conférenciers :
    - Jean Piette, associé principal, avocat, Ogilvy Renault
    - Pamela McGovern, avocate en chef, Hydro-Québec
    - Riccardo Puliti, directeur général, Énergie & Ressources naturelles,
      Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

    12 h - DÉJEUNER-CAUSERIE - Offert par Rio Tinto Alcan
    Économie et développement durable : vers un équilibre*
    Salle Westmount / Outremont
    Présidente :
    - Jacynthe Côté, chef de la direction, Rio Tinto Alcan
    ÉDUCATION, INNOVATION ET ÉCONOMIE
    Conférencier :
    - Angel Gurria, secrétaire général, Organisation de coopération et de
      développement économiques (OCDE)
    Interviewé par :
    - L'honorable Perrin Beatty, président et chef de la direction, La
      Chambre de commerce du Canada

    15 h - SÉANCE PLÉNIÈRE
    Énergie, développement durable et diversité biologique*
    Salle Mont-Royal
    Président :
    - Colin Andersen, chef de la direction, Ontario Power Authority (OPA)
    Conférencier :
    - Nobuo Tanaka, directeur général, Agence internationale de l'énergie
      (AIE)
    Conférenciers invités :
    - Keith Cooley, chef de la direction, NextEnergy (États-Unis)
    - Daniel S. Sullivan, procureur général de l'Alaska (États-Unis)
    - Monique Barbut, présidente et chef de la direction, Global Environment
      Facility (GEF)

    16 h 30 - TABLE RONDE 1 (en simultanéité)
    Diversité biologique et culturelle pour le développement durable
    Salle Fontaine B
    Animateur :
    - Ahmed Djoghlaf, secrétaire général, Convention sur la diversité
      biologique (CDB)
    Conférenciers :
    - Hans d'Orville, sous-directeur général et sous-directeur général pour
      la planification stratégique, UNESCO
    - Elisa Canqui Mollo, membre, Instance permanente sur les questions
      autochtones des Nations Unies
    - Veerle Vandeweerd, directrice, Groupe sur l'énergie et l'environnement,
      Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD)
    - Kazuhiko Takemoto, vice-ministre aux Affaires environnementales
      mondiales (Japon)

    16 h 30 - TABLE RONDE 2 (en simultanéité)
    Intégration et responsabilité sociale des entreprises
    Salle Le Portage
    Animateur :
    - Vincent Baholet, délégué général, Fondation Agir Contre l'Exclusion
      (FACE) (France)
    Conférenciers :
    - Patrick Bonnet, directeur, Développement social et des Solidarités, GDF
      SUEZ, et président, Fondation Agir Contre l'Exclusion Paris (FACE)
      (France)
    - Marie Larue, présidente-directrice générale, Institut de recherche
      Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST)
    Commentaires :
    - Jean-Jacques Rey, président-directeur général, REY SA, ancien président
      de la Fondation Agir Contre l'Exclusion Loire (FACE), et administrateur
      de la Fondation
    Conclusion :
    - Claire Deronzier, sous-ministre adjointe à l'intégration, ministère de
      l'Immigration et des Communautés culturelles (MICC)

    16 h 30 - TABLE RONDE 3 (en simultanéité)
    Lancement du rapport "Éducation pour tous : quelle serait la clé de la
    réussite ?
    Salle Fontaine H
    En collaboration avec le Conseil canadien sur l'apprentissage (CCA)
    Salle
    En présence de :
    - Paul Cappon, président et chef de la direction, Conseil canadien sur
      l'apprentissage (CCA)
    - Paul Gérin-Lajoie, président fondateur, Fondation Paul Gérin-Lajoie

    16 h 30 - TABLE RONDE 4 (en simultanéité)
    La stratégie de l'innovation de l'OCDE
    Salle Jacques Cartier
    Animatrice :
    - Françoise Bertrand, présidente-directrice générale, Fédération des
      chambres de commerce du Québec (FCCQ)
    Introduction :
    - Paul-Henri Lapointe, ambassadeur, Représentant permanent du Canada
      auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques
      (OCDE)
    Conférencier :
    - Andy Wyckoff, directeur, Direction de la science, de la technologie et
      de l'industrie, Organisation de coopération et de développement
      économiques (OCDE)
    Commentaires :
    - Peter Nicholson, ancien président fondateur, Conseil des académies
      canadiennes

    16 h 30 - TABLE RONDE 5 (en simultanéité)
    Favoriser les technologies propres et l'économie verte : les tendances en
    matière de contrats et de réglementation*
    Animateur :
    - Bernard Colas, avocat associé, Colas Moreira Kazandjian Zikovsky
    Conférenciers :
    - Jean Nolet, président, Eco Ressources Consultants
    NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS, NOUVELLES POSSIBILITÉS
    - Sylvie Bourdeau, associée, Fasken Martineau DuMoulin
    NOUVEAUX TYPES DE CONTRATS
    Commentaires et conclusion :
    - Stéphane Boyer, directeur général, Saint-Laurent Energies
    

Renseignements: Accréditation médias: André Bouthillier, [phone], [email protected]; Kristin Gable, [phone], [email protected]