Provincial plaque commemorates the Flying Frenchmen and Édouard "Newsy" Lalonde

CORNWALL, ON, July 21, 2016 /CNW/ - Today, the Ontario Heritage Trust, in partnership with the City of Cornwall and the Cornwall Sports Hall of Fame, unveiled a provincial plaque commemorating "The Flying Frenchmen" – a group of three original players for the Montreal Canadiens.

Cornwall is the birthplace of Édouard "Newsy" Lalonde (1887-1970), one of the "Flying Frenchmen" and where he began his hockey career. This provincial plaque is the second in a series to recognize the three players.

The provincial plaque reads as follows:


Professional hockey was in its infancy in the autumn of 1909 when the promoters behind the National Hockey Association, forerunner of the National Hockey League, created the Montreal Canadiens team to attract French-Canadian spectators. Belleville-born Jean-Baptiste "Jack" Laviolette was hired as the playing-manager and captain. Laviolette signed Cornwall's Édouard "Newsy" Lalonde to play forward and recruited his friend Didier "Cannonball" Pitre from the Renfrew Creamery Kings ('Renfrew Millionaires') as a defenceman. This trio of francophone players formed the nucleus of the roster for several seasons and led the Canadiens to their first Stanley Cup championship in 1916. They played with such speed and finesse that sportswriters began calling them "The Flying Frenchmen," establishing the Canadiens' trademark playing style for generations. Laviolette retired in 1918, the Canadiens traded Lalonde to the Saskatoon Crescents in 1922 and Pitre retired in 1923. All three were later inducted into the Hockey Hall of Fame for their part in establishing a legendary hockey franchise.

"The Flying Frenchmen are a fine example of the excellence, dedication and teamwork that characterize Ontario's sport heritage. Their legacy lives on in one of Canada's most celebrated hockey teams, inspiring new generations of athletes and fans, and as role models to the Franco-Ontarian community."
– Professor Thomas H.B. Symons, Chair, Ontario Heritage Trust

"Ontario has been home to many unforgettable athletes whose achievements inspire Canadians of all ages. The Flying Frenchmen — Lalonde, Laviolette and Pitre — are part of our province's great sport history and their success in the earliest days of professional hockey in Canada still resonates a century later. All young hockey players dream of one day hoisting the Stanley Cup. In many ways those dreams began 100 years ago with Flying Frenchmen, when they lead the Montreal Canadiens to the team's first Cup in 1916. I am proud that these hockey legends are now being honoured with a provincial heritage plaque."

Eleanor McMahon, Minister of Tourism, Culture and Sport


  • The provincial plaque will be permanently installed at the Civic Complex, 100 Water Street East, Cornwall.

  • This is the second in a series of three provincial plaques honouring "The Flying Frenchmen." The first plaque, in recognition of Jean-Baptiste "Jack" Laviolette, was unveiled June 23 in Belleville, Ontario. The third plaque, in recognition of Didier "Cannonball" Pitre, will be unveiled at a later date.

  • The Ontario Heritage Trust's Provincial Plaque Program commemorates provincially significant people, places and events in Ontario's history. Since 1956, over 1,270 provincial plaques have been unveiled.


The Ontario Heritage Trust is an agency of the Government of Ontario dedicated to identifying, preserving, protecting and promoting Ontario's heritage.

The Trust gratefully acknowledges the Ontario Office of Francophone Affairs for its assistance and the Department of Canadian Heritage for its financial contribution to this provincial plaque through the Canada-Ontario Agreement on French-Language Services.

Aussi disponible en français

SOURCE Ontario Heritage Trust

For further information: about the Ontario Heritage Trust and the Provincial Plaque Program, contact Kimberly Murphy at 416-325-5032 or


Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

CNW Membership

Fill out a CNW membership form or contact us at 1 (877) 269-7890

Learn about CNW services

Request more information about CNW products and services or call us at 1 (877) 269-7890