TSX Venture Exchange Cease Trade Order

VANCOUVER, July 5, 2012 /CNW/ -

BULLETIN TYPE:  Cease Trade Order
BULLETIN DATE: July 5, 2012
TSX Venture Tier 1 Company

A Cease Trade Order has been issued by the Autorité des marchés financiers on July 5, 2012, against the following Company for failing to file the document indicated within the required time period:

Symbol   Company   Failure to File   Period
Ending
(Y/M/D)
("APZ")   Aptilon Corporation   Annual Financial Statements   11/12/31
        Quarterly Financial Statements   12/03/31
             

Upon revocation of the Cease Trade Order, the Company's shares will remain suspended until the Company meets TSX Venture Exchange requirements. Members are prohibited from trading in the securities of the Company during the period of the suspension or until further notice.

TYPE DE BULLETIN : Interdiction d'opérations sur valeurs
DATE DU BULLETIN : Le 5 juillet 2012
Société du groupe 1 de TSX Croissance

Une interdiction d'opérations sur valeurs a été émise le 5 juillet 2012 par l'Autorité des marchés financiers envers la société suivante pour défaut de déposer le document indiqué dans la période prescrite :

       
Symbole   Société   Défaut de déposer   Période se terminant (A/M/J)
(« APZ »)   Aptilon Corporation   États financiers annuels   11/12/31
        États financiers intermédiaires   12/03/31
         

Suite à l'interdiction d'opérations sur valeurs, la négociation des titres de la société demeurera suspendue jusqu'à ce que la société réponde aux normes de Bourse de croissance TSX. Il est interdit aux membres de transiger les titres de la société durant la période de suspension ou jusqu'à un avis ultérieur.

_________________________________________________

 

SOURCE TSX Venture Exchange

For further information:

Market Information Services at 1-888-873-8392, or email: information@venture.com


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.