Malaga: rapport actualisé sur les ressources et réserves de la mine de
tungstène Pasto Bueno

    
    Malaga Inc. (malaga)
    Symbole: MLG
    Bourse de Toronto (TSX)

    Faits marquants : Les réserves prouvées et probables augmentent de 72%,
    ----------------- passant à 169 427 tonnes de minerai.

                      Les ressources mesurées et indiquées augmentent de
                      280%, passant à 398 845 tonnes de minerai.
    

MONTRÉAL, le 5 mars /CNW Telbec/ - Malaga Inc. (TSX: MLG) a le plaisir de publier les estimations de ressources contenues dans un rapport technique actualisé sur les réserves et ressources de la mine de tungstène Pasto Bueno qui se trouve dans la province d'Ancash, dans le nord du Pérou. Le rapport, conforme à la norme canadienne 43-101 a été préparé par Vector Engineering Inc.

Les données ont été obtenues d'un échantillonnage détaillé de veines mises au jour dans des galeries et des cheminées ainsi que de longs segments des huit veines en cours d'exploitation ou d'exploration. Actuellement, la propriété Pasto Bueno de Malaga comprend 78 veines connues minéralisées en WO3.

Le résumé des ressources est le suivant : 169 427 tonnes de réserves prouvées et probables d'une teneur moyenne en WO3 de 0,70%, 398 845 tonnes de ressources mesurées et indiquées d'une teneur moyenne en WO3 de 0,76% et 1 820 641 tonnes de ressources présumées d'une teneur en WO3 de 0,70%. Le rapport intégral et ses annexes seront déposés sur SEDAR (www.sedar.com) dans les 45 prochains jours et pourront aussi être consultés sur le site web de Malaga (www.malaga.ca). Dans le rapport 43-101 de février 2009, Malaga faisait état de 98 488 tonnes de réserves prouvées et probables, 142 490 tonnes de ressources mesurées et indiquées et 1 204 000 tonnes de ressources présumées.

"Nous sommes naturellement ravis des excellents résultats de ce rapport" a déclaré Jean Martineau, Président et chef de la direction de Malaga, ajoutant "en tant que seul producteur de tungstène coté en bourse des Amériques, nous répondons à la demande, non seulement en remplaçant ce que nous avons extrait en 2009 mais aussi en nous assurant de 2,3 années de production de plus dans un contexte de hausse des prix. Avec le rétablissement actuel du prix du tungstène et les signes de demande croissante de la Chine, Malaga devrait bénéficier d'une forte demande du marché pour son tungstène de haute qualité".

Tableau résumé des réserves et ressources au 4 janvier 2010

    
    -------------------------------------------------------------------------
           RAPPORT TECHNIQUE CONFORME À LA NORME CANADIENNE 43-101
                                 (mars 2010)
    -------------------------------------------------------------------------
    CATÉGORIE                                       Tonnes   Teneur WO3 (%)
    -------------------------------------------------------------------------
    Réserves prouvées                               81 696            0,71
    -------------------------------------------------------------------------
    Réserves probables                              87 731            0,68
    -------------------------------------------------------------------------
    Réserves totales (prouvées + probables)*     169 427            0,70
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Ressources mesurées                             64 757            0,91
    -------------------------------------------------------------------------
    Ressources indiquées                           334 088            0,73
    -------------------------------------------------------------------------
    Ressources totales (mesurées +
     indiquées)*                                 398 845            0,75
    -------------------------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Ressources présumées                         1 820 641            0,70
    -------------------------------------------------------------------------

    * Les ressources mesurées et indiquées comprennent toutes les réserves
        prouvées et probables.
    

Des protocoles QA/QC ont été strictement suivis pour tous les échantillons et la préparation, la sécurité, l'intégrité et les analyses chimiques des échantillons sont d'une qualité égale ou supérieure aux normes industrielles en vigueur et aux exigences de la norme canadienne 43-101.

En 2009, Malaga a entrepris une campagne de forage de grande envergure ainsi qu'un vaste programme d'exploration souterraine en vue de définir ses réserves et ressources de tungstène. Des forages ont été effectués sur plus de 3 051 mètres et la direction de Malaga a l'intention de poursuivre l'exploration de toutes les structures minéralisées importantes pour continuer de définir et d'augmenter les réserves et ressources.

L'estimation des ressources et réserves est due à Richard Kehmeier. M. Kehmeier, M.Sc., C.P.G., Géologue en chef de Vector Engineering, Inc. à Golden, Colorado, est une personne qualifiée ("PQ") conformément à la norme 43-101. Ni Vector Engineering Inc, ni M. Kehmeier ne sont associés en aucune manière à Minera Malaga Santolalla S.A., Dynacor Exploraciones del Perú S.A. ou à toute autre filiale. Le présent communiqué de presse a été lu et approuvé par la personne qualifiée de Malaga, M. Alonso Sanchez.

À PROPOS DE MALAGA INC.

Malaga Inc. est une société minière productrice de tungstène qui utilise des techniques modernes, efficaces et productives. Elle est déterminée à croître, aussi bien en augmentant sa production de concentré de tungstène qu'en poursuivant l'exploration de la propriété Pasto Bueno ainsi qu'en privilégiant des acquisitions stratégies. Par ailleurs, elle cherche à diversifier ses possibilités de croissance au Pérou, notamment en développant le potentiel hydroélectrique de Pasto Bueno, exploité par Hidropesac dont Malaga détient 44% et par sa participation dans Mines d'or Dynacor Inc. dont elle détient 13,5%.

MISE EN GARDE CONCERNANT LES PRÉVISIONS ÉMISES

Certaines des informations données ci-dessus sont des prévisions qui impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant faire en sorte que les résultats actuels, la performance ou les réalisations de Malaga, ou les résultats de l'industrie, soient substantiellement différents des résultats, performances ou réalisations futurs, exprimés ou implicitement manifestés dans ces prévisions. Les informations données reflètent les attentes présentes de la direction concernant les événements et les performances futures au moment de mettre sous presse le présent communiqué.

SOURCE MALAGA INC.

Renseignements : Renseignements: Jean Martineau, Président et chef de la direction, Malaga Inc., (514) 288-3224; Fernand Lefrançois, Relations aux investisseurs, Malaga Inc., (514) 288-3224, (418) 614-3467; Nicole Blanchard, Stratégie d'entreprise et Relations aux investisseurs, Sun International Communications, (450) 973-6600

Profil de l'entreprise

MALAGA INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.