L'Ontario lance la Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées

    Le gouvernement McGuinty élimine les obstacles auxquels les personnes
    handicapées sont confrontées

    TORONTO, le 26 mai /CNW/ -

    NOUVELLES

    Dans le cadre de son engagement à éliminer les obstacles auxquels les
personnes handicapées font face, l'Ontario célèbre le lancement de la Semaine
nationale pour l'intégration des personnes handicapées du 26 mai au 1er juin
2008.
    Les personnes handicapées sont confrontées à des obstacles quotidiens qui
les empêchent de travailler, de profiter de la vie et de participer à la vie
de leurs collectivités. Chaque année, la Semaine nationale pour l'intégration
des personnes handicapées encourage les Canadiennes et Canadiens à réfléchir
aux obstacles (http://www.mcss.gov.on.ca/mcss/french/topics/pop_ado_barriers)
auxquels les personnes handicapées sont confrontées et à trouver des moyens de
les éliminer.
    Aux termes de la loi historique sur l'accessibilité
(http://www.mcss.gov.on.ca/mcss/french/pillars/accessibilityOntario/accesson/c
ompliance/about_2005), l'Ontario concrétise progressivement son objectif de
devenir une province accessible pour les personnes handicapées d'ici à 2025.
La première norme d'accessibilité
(http://www.accesson.ca/ado/french/business/standards) - celle touchant le
service à la clientèle
(http://www.accesson.ca/ado/french/business/standards/customer) - est déjà
entrée en vigueur, et de nouvelles normes sont en cours de conception dans les
domaines suivants :

    -   transports
    -   information et communications
    -   emploi
    -   bâtiments et autres structures.

    Dans tout l'Ontario, des entreprises et collectivités trouvent déjà le
moyen de se rendre plus accessibles aux personnes handicapées. Par exemple, la
Banque Royale du Canada a fait de l'accessibilité une priorité en adaptant sur
mesure ses services pour tenir compte des besoins individuels de la clientèle
handicapée. L'accessibilité est aussi intégrée à la conception des nouvelles
succursales. En effet, ces dernières sont toutes pleinement accessibles, et
l'éclairage et la hauteur des guichets sont adaptés.

    CITATIONS

    "L'accessibilité est bonne pour l'économie et la société. Elle se traduit
par une augmentation du bassin de main-d'oeuvre en Ontario, par un
accroissement de la clientèle des entreprises, et par des collectivités qui
valorisent les personnes de toutes aptitudes", a déclaré la ministre des
Services sociaux et communautaires, Madeleine Meilleur.
    "La Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées est
l'occasion idéale de réfléchir aux enjeux actuels en matière d'accessibilité
en Ontario, et de mettre l'accent sur les mesures collectives que nous pouvons
prendre pour créer une communauté universelle et accessible", a affirmé Mark
Galbraith, vice-président régional du centre-ville, RBC Banque Royale du
Canada.

    FAITS EN BREF

    -   De nos jours, 15,5 pour cent des Ontariennes et Ontariens sont
        handicapés. Ce pourcentage augmentera en fonction du vieillissement
        de la population.
    -   Entre 2001 et 2006, la population de l'Ontario a augmenté d'environ
        7 pour cent, alors que le nombre de personnes handicapées a, lui,
        accusé une hausse de 22 pour cent.
    -   Les personnes handicapées ont un pouvoir d'achat estimé à environ
        25 milliards de dollars par année au Canada.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Renseignements pour savoir comment servir la clientèle handicapée
(http://www.mcss.gov.on.ca/mcss/english/pillars/accessibilityOntario/business/
wel_cus_disability.htm).
    Renseignements pour savoir pourquoi l'accessibilité est bonne pour votre
entreprise
(http://www.mcss.gov.on.ca/mcss/french/pillars/accessibilityOntario/business/w
hy_access_bus).

    -------------------------------------------------------------------------
                                ontario.ca/nouvelles-services-communautaires
                                                        Available in English


    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------

     SEMAINE NATIONALE POUR L'INTEGRATION DES PERSONNES HANDICAPEES 2008

    La Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées a été
créée en 1988 pour rendre hommage à Rick Hansen. En 1985, ce jeune homme a
entrepris avec son fauteuil roulant un voyage de 40 000 kilomètres à travers
34 pays dans le but d'accroître la sensibilisation à l'égard de
l'accessibilité des personnes handicapées. Depuis lors, des collectivités
réparties dans tout le Canada poursuivent la mission de Rick Hansen au cours
de la dernière semaine de mai.
    La Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées promeut
l'accessibilité des personnes handicapées, quel que soit leur handicap, qui
font face à des obstacles les empêchant de participer aux activités de la vie
quotidienne. Ces obstacles comprennent notamment :

    -   des obstacles physiques découlant de la conception des immeubles ou
        des installations
    -   des obstacles à la communication qui font en sorte qu'il est
        difficile à certaines personnes de comprendre l'information
    -   des obstacles liés aux moyens technologiques - ou à l'absence de ces
        moyens - empêchant les gens d'avoir accès à l'information
    -   des obstacles systémiques, par exemple, des pratiques et des règles
        qui excluent certaines personnes
    -   des obstacles liés aux attitudes ayant pour effet de créer de la
        discrimination ou des stéréotypes.

    Voici des exemples d'obstacles communs :

    -   des entrées trop étroites pour les fauteuils roulants
    -   un menu écrit en caractères trop petits est illisible par une
        personne ayant une déficience visuelle
    -   un film qui n'est pas sous-titré à l'intention des personnes ayant un
        handicap auditif
    -   des animaux d'assistance à qui l'on refuse l'entrée.

    De nombreuses personnes en Ontario ont un handicap et le nombre des
personnes handicapées augmente continuellement. A l'heure actuelle, 15,5 pour
cent des Ontariennes et Ontariens ont un handicap et ce pourcentage augmentera
au fur et à mesure du vieillissement de la population.
    Une accessibilité accrue est bonne pour l'économie de l'Ontario. La
Banque Royale du Canada estime le pouvoir d'achat des personnes handicapées à
quelque 25 milliards de dollars par année au Canada.
    Une accessibilité accrue aide aussi à édifier une société meilleure.
L'Ontario est une province diversifiée dont les résidentes et résidents ont
des aptitudes diversifiées. Dans une province accessible, tout le monde pourra
participer à la vie en société.
    Abstraction faite des aptitudes de chacun, l'accessibilité est
avantageuse pour tout le monde - de l'athlète qui traîne son sac de hockey au
stade au livreur qui cherche à lire une destination sur un panneau, en passant
par la mère qui lutte pour monter à bord de l'autobus avec sa poussette.
Rendre l'Ontario accessible est dans l'intérêt de tout le monde.
    Pour de plus amples renseignements sur les mesures que l'Ontario prend
pour devenir plus accessible, veuillez visiter www.AccessON.ca.

    -------------------------------------------------------------------------
                                ontario.ca/nouvelles-services-communautaires
                                                        Available in English


    FICHE DE RENSEIGNEMENTS
    -------------------------------------------------------------------------

          ACCESSIBILITE POUR LES PERSONNES HANDICAPEES DE L'ONTARIO

    Grâce à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées
de l'Ontario, l'Ontario travaille à rendre la province accessible d'ici 2025.
Cette Loi fait de l'Ontario la première province au Canada à créer des normes
d'accessibilité complètes dans tous les domaines de la vie quotidienne.

    NORMES D'ACCESSIBILITE

    Aux termes de la Loi, la province élabore des normes qui sont les règles
que les entreprises et les organismes devront respecter pour repérer,
supprimer et empêcher les obstacles auxquels sont confrontées les personnes
handicapées. Les normes s'appliqueront à tous les secteurs sous réglementation
provinciale et visent les cinq domaines suivants :

    -   service à la clientèle
    -   transports
    -   information et communications
    -   milieu bâti
    -   emploi.

    Les normes sont élaborées par des comités comptant des représentants de
la communauté des personnes handicapées, d'organismes du secteur privé ainsi
que du gouvernement provincial et des administrations municipales. Chaque
norme doit faire l'objet d'un examen public avant d'entrer en vigueur.

    ENTREE EN VIGUEUR DES NORMES

    L'entrée en vigueur des normes sera échelonnée.
    La norme pour les services à la clientèle - la première norme
d'accessibilité de l'Ontario - est entrée en vigueur le 1er janvier 2008.
Cette norme permettra à davantage de clients d'avoir accès à des produits, des
services et des emplois en obligeant les entreprises à devenir accessibles. La
norme prévoit aussi les politiques et la formation que les entreprises devront
adopter pour mieux servir leurs clients handicapés.

    -   Les organismes publics - y compris les écoles, les municipalités, les
        hôpitaux et les collèges - devront se conformer à la norme d'ici le
        1er janvier 2010.
    -   Le secteur privé et les organismes sans but lucratif - y compris les
        commerces de détail - devront s'y conformer d'ici le 1er
        janvier 2012.

    Les comités élaborent actuellement les quatre autres normes. Des ébauches
de normes seront soumises à un examen public au cours de l'année. Pour de plus
amples renseignements sur la façon de rendre l'Ontario accessible, veuillez
visiter www.AccessON.ca.

    -------------------------------------------------------------------------
                                ontario.ca/nouvelles-services-communautaires
                                                        Available in English

Renseignements: Julia Sakas, Bureau de la ministre, (416) 325-5219;
Erika Botond, Bureau des médias, (416) 325-5760