L'exposition photo "Cancer: vu et vécu" de PhotoSensitive entreprend une tournée nationale d'une durée de deux ans en partenariat avec la Société canadienne du cancer et grâce à une commandite de Chase Canada

    Les Canadiens sont invités à proposer leurs photos et à susciter des
    conversations sur le cancer dans le pays tout entier

    TORONTO, le 20 mai /CNW/ - La petite Alaya, 3 ans, profite d'un répit
entre ses traitements contre la leucémie en s'amusant avec son frère Jayke âgé
de 7 ans, qui est également son donneur de moelle osseuse. Les jumelles Gladys
et Lalie célèbrent leur 90e anniversaire de naissance de même que leur
victoire contre la maladie depuis leur diagnostic de cancer du sein, il y a
17 ans. Tenant le casque de pompier de son père serré contre son coeur, Simon
est plongé dans ses souvenirs. Aux prises avec le cancer depuis l'âge de neuf
ans, Matthew est fier d'avoir obtenu son diplôme collégial cette année.
    Ce ne sont là que quelques-unes des centaines d'images et d'histoires
vécues qui seront dévoilées aujourd'hui à l'occasion de l'ouverture et du
lancement national de Cancer : vu et vécu, une exposition itinérante de photos
noir et blanc illustrant les différentes répercussions que le cancer peut
avoir sur la vie d'innombrables Canadiens.
    Les conférenciers suivants prendront la parole lors du lancement
national, qui a lieu aujourd'hui au Nathan Phillips Square, à Toronto :

    -   Sharon Hampson, du trio musical Sharon, Lois & Bram, animatrice de
        l'évévement. Sharon, membre de l'Ordre du Canada, est deux fois
        survivante du cancer et a servi de sujets à des photographies de
        Cancer : vu et vécu.
    -   Andrew Stawicki, photographe lauréat de prix et cofondateur de
        PhotoSensitive;
    -   Peter Goodhand, chef de la direction de la division de l'Ontario de
        la Société canadienne du cancer.
    -   Rob Paterson, président, Chase Card Services Canada

    Pour illustrer l'universalité du thème de l'exposition et parce qu'"une
image vaut mille mots", la troupe Anti-Gravity offrira une performance
chorégraphique originale, créée spécialement pour Cancer : vu et vécu. Cette
troupe fait le pont entre acrobatie et danse en s'inspirant de plusieurs
disciplines et en créant une forme artistique qui lui est propre, où le
mouvement athlétique prend une nouvelle dimension esthétique.
    PhotoSensitive, collectif national sans but lucratif de photographes
désireux d'explorer comment la photographie peut contribuer au dialogue et
avoir un impact sur d'importantes questions d'actualité, s'associe à la
Société canadienne du cancer pour présenter l'exposition Cancer : vu et vécu
dans les grands centres de chaque province d'ici 2010, soit Vancouver,
Calgary, Regina, Winnipeg, Montréal, Saint-Jean, Halifax, Fredericton,
Charlottetown, St. John's, Toronto et Ottawa.
    Chase Card Services, commanditaire principal de l'événement, est la
division cartes de crédit de JPMorgan Chase & Company. Chase Card Services est
le deuxième plus grand émetteur de cartes Visa et MasterCard au monde.
    L'exposition inaugurale Cancer : vu et vécu présentera à Toronto 300
images réalisées par des photographes professionnels et amateurs du 20 mai au
9 juin 2008. Puis, graduellement, elle s'enrichira pour réunir 1 000 images
pour l'exposition finale qui se tiendra dans la capitale canadienne, en 2010.
Une exposition virtuelle sera en même temps à l'affiche sur le site Web de
Cancer : vu et vécu; les photos seront aussi immortalisées dans un ouvrage et
sur DVD.
    Les Canadiens sont invités à proposer leurs photos. On trouvera tous les
détails au www.photosensitive.com.
    "L'ambition de PhotoSensitive et l'objectif de Cancer : vu et vécu est
d'inviter les Canadiens à raconter ce que signifie pour eux vivre au quotidien
avec le cancer, dans leurs propres mots et grâce à l'immense pouvoir
d'évocation de la photographie noir et blanc", explique Andrew Stawicki,
cofondateur de PhotoSensitive. "Ce partage permettra d'ouvrir un vaste
dialogue sur le cancer à l'échelle nationale."
    Le cancer fait partie de la vie de tant de gens au Canada et dans le
monde, que ce soit comme patients, survivants, professionnels de la santé,
aidants ou tout simplement proches parents ou amis.
    "Sachant que deux Canadiens sur cinq devront faire face à un diagnostic
de cancer au cours de leur vie, les puissantes images de Cancer : vu et vécu
auront un effet rassembleur et ne manqueront pas de susciter des conversations
entre les Canadiens, déclare la Dre Barbara Whylie, chef de la direction de la
Société canadienne du cancer. Cette exposition procure un moyen original et
accessible de réunir les gens, les communautés et la nation tout entière
autour d'une préoccupation commune."
    "Ces photographies révèlent l'essence même de la lutte contre le cancer -
un combat très concret et très personnel. Chaque personne a sa propre
histoire. Si nombre d'entre elles ont d'abord entendu les mêmes mots, "vous
avez un cancer", chacune aura par la suite vu sa vie transformée d'une manière
unique, ajoute Peter Goodhand, chef de la direction de la division de
l'Ontario de la Société canadienne du cancer. C'est précisément pour cette
raison que la Société canadienne du cancer écoute d'abord les gens pour leur
offrir ensuite de l'information et du soutien personnalisés, afin d'aider les
patients et leurs proches à mieux vivre avec le cancer et au-delà du cancer."
    PhotoSensitive et la Société canadienne du cancer espèrent tous deux
qu'au fil des déplacements de l'exposition, celle-ci servira d'amorce à des
conversations sur le cancer, formelles ou spontanées, dans les petites
communautés comme dans les grands centres. Plusieurs de ces conversations
auront sans doute lieu sur les lieux mêmes de Cancer : vu et vécu, lors du
visionnement du DVD ou à la lecture du livre, et lors d'évènements et
d'activités organisés par la Société canadienne du cancer.
    Avec l'autorisation de la famille de June Callwood, PhotoSensitive dédie
l'exposition Cancer : vu et vécu à la mémoire de celle-ci, en hommage à sa vie
ainsi qu'à son oeuvre.

    PhotoSensitive est un collectif national sans but lucratif de
photographes qui mettent à profit le pouvoir de leurs appareils pour susciter
le dialogue et l'action sur les grands enjeux d'aujourd'hui. Au cours des
18 dernières années, tous ces regards nous ont fourni des commentaires
éloquents sur des questions sociales telles que le SIDA, la pauvreté
infantile, les soins hospitaliers, la santé, le racisme, l'injustice,
l'alphabétisme chez les Premières nations, de même que les contrecoups du
tsunami, entre autres. Cancer : vu et vécu est son projet le plus ambitieux à
ce jour. En amenant des photographes de partout au Canada à immortaliser des
sujets qui ont un lien avec le bien-être des Canadiens, PhotoSensitive permet
de raconter une histoire au moyen de l'image captée par l'objectif, suscite
une réaction de la part des spectateurs et contribue ainsi à changer le monde,
une photo à la fois.

    Société canadienne du cancer

    La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à
caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et
l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer. Pour
en savoir plus sur le cancer, visitez le www.cancer.ca ou appelez notre
Service d'information sur le cancer, un service gratuit et bilingue, au
1 888 939-3333.

    Chase Canada

    Depuis 1965, JPMorgan Chase a fourni des produits et des services
bancaires et d'investissment aux entreprises canadiennes ainsi qu'aux
particuliers sous l'appellation JP Morgan. En 2005, la compagnie s'est
agrandie et est devenue la société émettrice des cartes de crédit Sears Canada
MasterCard et des cartes Sears au Canada. Actuellement, la compagnie offre
aussi la carte Marriott Rewards Platinum Visa et la Chase Gold MasterCard.
Plus de 1600 Canadiens sont à l'emploi de la JPMorgan Chase, dans ses
différents bureaux, à Surrey (C.-B.), Toronto et Ottawa.

         PhotoSensitive et la Société canadienne du cancer présentent
                             Cancer : vu et vécu
                      Récits des quatre coins du Canada

    Terre-Neuve :
    -------------

    Bradley Dooley. St John's, Terre-Neuve - 23 ans

    A l'âge de 6 ans, Brad a reçu un diagnostic de rhabdomyosarcome (une
tumeur maligne qui se développe très rapidement et qui représente plus de la
moitié des cas de sarcomes des tissus mous chez les enfants). Après plus de
60 traitements de radiothérapie, 23 séances de chimiothérapie et
10 interventions chirurgicales, Brad est maintenant âgé de 23 ans et a
surmonté le cancer.
    Photographe : Nate Gates

    Ile-du-Prince-Edouard :
    -----------------------

    John Sylvester. Charlottetown, Ile-du-Prince-Edouard - 52 ans

    "Cette photo est l'autoportrait d'un survivant du cancer. Le cancer
semble avoir élu domicile dans ma famille. Ma mère, mon père et ma soeur ont
tous eu la maladie. Quatre mois après le décès de mon père à la suite d'un
lymphome, on a détecté une tumeur cancéreuse sur mon rein droit. La période la
plus difficile, c'est l'attente des premiers résultats d'analyse. J'étais
certain d'avoir un cancer mais j'ignorais de quel type il s'agissait et ce qui
m'attendait. Apparemment, je fais partie des "chanceux". J'ai subi l'ablation
à la fois de la tumeur et du rein, et j'ai pu m'en sortir sans chimiothérapie
ni radiothérapie."
    Photographe (auto-portrait) : John Sylvester

    Nouveau-Brunswick :
    -------------------

    Heather Sproat. Moncton, Nouveau-Brunswick - 33 ans

    Après avoir appris qu'elle avait un cancer du sein à l'été 2007, l'auteur
de la photographie a créé un blogue pour raconter son expérience
(http://www.heather.laphoto.ca/TheStory/Main.html). "Lorsqu'on sait à quoi on
doit faire face, on peut aller de l'avant... sinon on risque d'être dépassé
par les évènements", écrit-elle. Heather est toujours sous traitement et se
porte bien.
    Photographe (auto-portrait) : Heather Sproat

    Québec :
    --------

    Diane Dupuis-Kallos. Montréal, Québec - 42 ans

    En 2006, lorsque le dermatologue de Diane Dupuis-Kallos a fait analyser
un de ses grains de beauté, il s'est avéré qu'il s'agissait d'un mélanome de
stade un. Au prix de 21 points de suture et d'une cicatrice de 12 cm, le
cancer a été éliminé. Diane fait maintenant l'objet de suivis réguliers pour
prévenir toute récidive.
    Photographe (auto-portrait) : Diane Dupuis-Kallos

    Kevin Lindstrom. Montréal, Québec - début vingtaine

    Lorsqu'il était au secondaire, Kevin Lindstrom était un coureur de fond
et une véritable étoile de la longue piste. A la fin de l'année 2006, à la
suite d'une enflure à la cheville, une biopsie a révélé la présence d'un
ostéosarcome (une forme de cancer des os). Kevin a subi l'amputation de sa
jambe en mars 2007. Il apprend actuellement à marcher avec sa prothèse et
s'est mis à la boxe.
    Photographe : Jena Martin

    Marilyn Fichman. Montréal, Québec - 66 ans

    Marilyn Fichman a eu un cancer du sein en 1998 et participe maintenant à
un programme de soutien affectif par téléphone. Elle est également bénévole
auprès d'un groupe d'entraide pour les femmes qui viennent de recevoir un
diagnostic de cancer du sein dans un centre de mieux-être offrant gratuitement
des programmes axés sur la guérison de l'esprit, du corps et de l'âme. Elle a
aussi participé à une émission de télévision nationale sur le cancer et a
maintenant franchi le cap des 10 ans de survie au cancer.
    Photographe : Jackie Cytrynbaum

    Ontario :
    ---------

    Angela Wemigwans. Toronto, Ontario - 50 ans

    Ma collègue Angela a appris qu'elle était atteinte d'un cancer l'an
dernier. Selon elle, "on peut croire en une VIE après le diagnostic et le
traitement!" Merci de me fournir l'occasion de présenter cette photo. Angela
et moi travaillons pour un organisme autochtone sans but lucratif appelé
Ontario Federation of Indian Friendship Centers, qui fournit des services
essentiels à la communauté autochtone de l'Ontario. Les taux de cancer sont
incroyablement élevés et ne cessent de croître dans notre milieu. Nous tenons
à participer à cet effort de sensibilisation à la maladie, qui permet aussi de
prendre conscience que le cancer touche des personnes de toutes les origines
ethniques et de tous les âges. Angela a surmonté le cancer depuis une année
déjà.
    Photographe : Sharon Reynolds

    Barbara Gadaz. Toronto, Ontario - 57 ans

    Barbara Gadaz combat un carcinome à cellules claires, une forme très rare
de cancer, qui s'est développé dans un sein. "On ne compile pas de
statistiques sur ce type de cancer", explique Barbara. "Il ne répond pas au
traitement habituel. Et parce que ce cancer ne fait pas l'objet de recherche
ou de financement, je vais en mourir."
    Photographe : Sandra Smith

    Bruce Horak. Toronto, Ontario - mi-trentaine

    Bruce Horak a perdu l'usage de son oeil droit à cause d'un rétinoblastome
et le cancer a emporté la vie de son père. Il personnifie maintenant la
maladie dans un spectacle solo intitulé "This is Cancer: Live", qui met à
profit l'humour pour aider à surmonter la maladie. Selon lui, "il n'existe pas
de façon plus absurde de faire face au cancer que de l'incarner". Bruce est
actuellement en rémission du cancer.
    Photographe : Jill Kitchener

    Christopher Chhatwal. Toronto, Ontario - 23 ans

    Christopher se décrit lui-même comme un écolo pur et dur. Il est atteint
d'un lymphome hodgkinien et est toujours sous traitement. Son intérêt pour les
animaux et pour l'art l'aident à supporter cette période difficile. Selon lui,
le fait d'être près de la nature, d'avoir la responsabilité de prendre soin
d'un animal, de s'alimenter avec des produits biologiques et de demeurer en
contact avec sa force intérieure sont autant d'éléments qui lui ont permis de
"traverser la chimio comme si de rien n'était".
    Photographes : Linda Cresswell et les infirmières de l'Hôpital Princess
    Margaret

    Keith Branscombe. Toronto, Ontario - 70 ans

    Keith a commencé à se prendre en photo quotidiennement le jour même où il
a reçu son diagnostic de cancer afin de documenter son expérience. Il est
maintenant libéré de la maladie.
    Photographe (auto-portrait) : Keith Branscombe

    Robyn Smale. Toronto, Ontario - 27 ans

    Robyn a appris qu'elle était atteinte d'un lymphome hodgkinien de stade 2
en 2007. Après 4 cycles de chimiothérapie et 20 cycles de radiothérapie, elle
a obtenu un bilan de santé exempt de cancer au début de l'année 2008. "Cette
parenthèse dans ma vie a fait de moi une personne plus forte", affirme-t-elle.
    Photographe (auto-portrait) : Robyn Smale

    Lorelei King. Toronto, Ontario - 50 ans

    Une tumeur a été détectée dans l'oeil gauche de Lorelei King alors
qu'elle n'avait que 3 ans. C'était un rétinoblastome et les chirurgiens ont dû
enlever l'oeil. Lorelei s'est depuis complètement rétablie et est devenue une
figure active et inspirante dans sa communauté.
    Photographe : Kevin van Passen

    Manitoba :
    ----------

    Jon Thordarson. Sandford, Manitoba - 50 ans

    Jon Thordarson a perdu un rein ainsi qu'une bonne partie de ses poumons
(un et un tiers) à la suite d'un cancer de la vessie qui s'annonçait pourtant
traitable. Ce rédacteur du Winnipeg Free Press parcourt 25 km par jour, six
jours sur sept. Le cancer ne l'a pas inquiété depuis.
    Photographe : Phil Hossack

    Saskatchewan :
    --------------

    Dionne Warner. Regina, Saskatchewan - 42 ans

    Dionne Warner, quatre fois survivante à trois formes différentes de
cancer, se plaît à dire qu'elle est "un miracle sur deux pattes". "Je fais du
bénévolat pour apporter de l'espoir aux autres; j'ai découvert combien je
pouvais être forte tant à l'intérieur qu'à l'extérieur."
    Photographe : Irene Tillusz

    Colombie-Britannique :
    ----------------------

    Kim Tempest. Vancouver, Colombie-Britannique - 46 ans

    Kim a eu un diagnostic de cancer du sein à 41 ans. Elle a subi une
mastectomie mais doit encore passer par la chirurgie. Menant son combat contre
le cancer avec un sens de l'humour des plus aiguisés, Kim a raconté son
expérience dans un livre intitulé "My Right Tit".
    Photographe : Wendy D

    Yayoi Hirano. Vancouver, Colombie-Britannique - 56 ans

    La danseuse Yayoi Hirano marie les styles traditionnels de danse
japonaise au mime pour créer un art bien à elle. Elle s'est produite dans
plusieurs pays ainsi que dans diverses régions du Canada. Après un diagnostic
de cancer du sein, elle a eu une tumorectomie; le cancer s'étant propagé, elle
a dû par la suite recevoir des traitements de chimiothérapie. Puis ce fut la
radiothérapie, une mastectomie et une reconstruction du sein. Elle est
maintenant en pleine forme et de retour sur les planches.
    Photographe : Doug Williams

Renseignements: et pour entrevues: LCI Associates Inc., (416) 759-9863;
Jennifer Lynn, jennifer@lynncomm.ca; Talvi Kuld, talvi@lynncomm.ca; Chase Card
Services, (302) 282-1100, Tanya Madison, Tanya.M.Madison@chase.com