LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU TROISIÈME TRIMESTRE

MONTRÉAL, le 10 déc. /CNW Telbec/ - Le Château inc. (TSX: CTU.A) a annoncé aujourd'hui que son chiffre d'affaires pour le troisième trimestre terminé le 30 octobre 2010 a diminué de 1,2 % pour s'établir à 74,4 millions de dollars, contre 75,3 millions de dollars pour le troisième trimestre terminé le 31 octobre 2009. Les ventes des magasins comparables ont reculé de 3,5 % par rapport à la même période il y a un an.

Le bénéfice net a atteint 2,7 millions de dollars pour le troisième trimestre terminé le 30 octobre 2010, soit une baisse comparativement à 5,6 millions de dollars pour le troisième trimestre terminé le 31 octobre 2009. Le résultat dilué par action pour le troisième trimestre s'est établi à 0,11 $ l'action par rapport à 0,23 $ l'action pour le trimestre correspondant de l'exercice précédent. Le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ("BAIIA") pour le troisième trimestre a été de 8,7 millions de dollars ou 11,7 % du chiffre d'affaires, contre 12,8 millions de dollars ou 17,0 % du chiffre d'affaires pour la même période de l'exercice précédent.

    
    Résultats de la période de neuf mois
    ------------------------------------
    

Le bénéfice net pour la période de neuf mois s'est établi à 15,3 millions de dollars ou 0,62 $ l'action (dilué) en regard de 18,4 millions de dollars ou 0,76 $ l'action pour la même période de l'exercice précédent. Le BAIIA pour les neuf premiers mois a totalisé 36,3 millions de dollars ou 15,7 % du chiffre d'affaires, contre 41,1 millions de dollars ou 18,0 % du chiffre d'affaires de la période correspondante du dernier exercice.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 1,5 % pour s'établir à 231,9 millions de dollars pour la période de neuf mois terminée le 30 octobre 2010, comparativement à 228,5 millions de dollars pour la période de neuf mois de l'exercice précédent. Les ventes des magasins comparables ont baissé de 2,3 % en regard de la même période il y a un an.

Au cours des neuf premiers mois de l'exercice, la Société a ouvert neuf nouveaux magasins, fermé quatre magasins et accru la superficie de dix-sept magasins existants, soit un ajout de 66 000 pieds carrés ou de 5,8 % au réseau Le Château, ce qui a porté la superficie totale à 1 212 000 pieds carrés à la fin de la période.

En juin 2010, la Bourse de Toronto a approuvé l'offre publique de rachat dans le cours normal des affaires annoncée auparavant par la Société en vue de racheter un maximum de 1 003 328 actions de catégorie A avec droit de vote subalterne. Depuis le 21 juin 2010, aucune action de catégorie A avec droit de vote subalterne n'a été achetée par la Société.

    
    Déclaration de dividende
    ------------------------
    

Le conseil d'administration a déclaré un dividende trimestriel (qui constitue un dividende admissible aux fins fiscales) de 0,175 $ par action de catégorie A avec droit de vote subalterne et par action de catégorie B avec droit de vote. Il s'agit du 69e dividende consécutif déclaré par Le Château, et celui-ci est payable le 15 février 2011 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 28 janvier 2011.

    
    Profil
    ------
    

Chef de file au Canada, Le Château est une marque de prêt-à-porter spécialisé offrant un vaste assortiment de vêtements, d'accessoires et de chaussures modernes aux femmes et aux hommes soucieux de la mode. La marque Le Château est synonyme de mode pour tout âge à des prix abordables et est vendue par l'entremise des 238 magasins de détail de la Société. De ces magasins, 236 sont situés au Canada et 2 dans la région de New York. Les magasins de la Société se trouvent principalement dans les grands centres commerciaux urbains. La Société complète cette offre par des boutiques ayant pignon sur rue, dans des secteurs à fort achalandage piétonnier. De plus, la Société a 9 magasins sous licence au Moyen-Orient.

Grâce à sa tradition de 51 ans d'intégration verticale, une approche du prêt-à-porter axée sur le design et la fabrication, Le Château occupe une place unique parmi les détaillants de vêtements canadiens.

    
    Mesures non conformes aux PCGR
    ------------------------------
    

En plus d'offrir des renseignements sur des mesures du bénéfice selon les principes comptables généralement reconnus ("PCGR") du Canada, ce communiqué de presse présente le BAIIA comme mesure supplémentaire du bénéfice. L'amortissement comprend la radiation d'immobilisations. Le BAIIA est présenté dans le but d'aider les lecteurs à établir la capacité de la Société de générer des flux de trésorerie d'exploitation et d'acquitter ses charges financières. Il s'agit également d'un indicateur généralement utilisé aux fins d'évaluation pour des sociétés ouvertes de notre industrie.

La Société présente également les ventes des magasins comparables qui sont définies comme les ventes générées par des magasins qui sont ouverts depuis au moins un an.

Les PCGR ne donnent pas de sens normalisé aux mesures énoncées précédemment, et celles-ci peuvent donc ne pas être comparables à des mesures semblables utilisées par d'autres entreprises.

    
    Énoncés prospectifs
    -------------------
    

Le présent communiqué peut contenir des énoncés prospectifs portant sur la Société ou sur l'environnement dans lequel elle évolue, qui sont fondés sur des attentes, des estimations et des prévisions de la Société. Ces énoncés ne constituent pas des garanties de rendement futur et comportent des risques et des incertitudes difficiles à prévoir et indépendants de la volonté de la Société. De fait, un certain nombre de facteurs peuvent intervenir et faire en sorte que les résultats réels diffèrent de façon importante de ceux qui sont exprimés dans le présent communiqué, facteurs qui sont évoqués dans d'autres documents publics de la Société. Donc, les lecteurs sont avisés de ne pas accorder une confiance exagérée aux énoncés prospectifs. De plus, ces derniers ne font état que de la situation à la date où ils ont été faits, et la Société nie toute intention ou obligation de mettre à jour ou de revoir de tels énoncés à la suite de quelque événement ou circonstance que ce soit, sauf si la loi sur les valeurs mobilières applicable l'exige.

Les facteurs qui pourraient faire en sorte qu'il y ait un écart important entre les résultats ou les événements réels et les prévisions actuelles comprennent notamment : la capacité de la Société à mettre en œuvre avec succès ses initiatives commerciales et la mesure dans laquelle ces initiatives seront aussi fructueuses que prévu; les conditions de concurrence dans le secteur dans lequel évolue la Société; la variation des dépenses de consommation; la conjoncture économique générale et les incertitudes habituelles liées aux affaires; les préférences des consommateurs à l'égard des gammes de produits; les conditions météorologiques saisonnières; les variations des taux de change; les changements dans les relations qu'entretient la Société avec ses fournisseurs; les fluctuations des taux d'intérêt et les autres variations des frais d'emprunt; et les modifications des lois, règles et règlements applicables à la Société.

Les états financiers et le rapport de gestion pour le troisième trimestre terminé le 30 octobre 2010 sont disponibles en ligne à l'adresse www.sedar.com.

    
    BILANS CONSOLIDÉS
    -----------------
                                                Au          Au          Au
    (Non vérifiés)                      30 octobre  31 octobre  30 janvier
    (en milliers de dollars)                  2010        2009        2010
    -------------------------------------------------------------------------
    ACTIF
    Actif à court terme
    Trésorerie et équivalents de
     trésorerie                              9 746 $    23 510 $    23 411 $
    Placements à court terme                25 300      30 000      45 000
    Débiteurs                                3 062       2 638       2 454
    Impôts sur les bénéfices à recevoir      3 608       5 278       1 602
    Instruments financiers dérivés              75         254          59
    Stocks                                  92 281      62 750      61 234
    Charges payées d'avance                  2 392       1 396       1 308
    -------------------------------------------------------------------------
    Total de l'actif à court terme         136 464     125 826     135 068
    Placements à long terme                      -      10 000      10 000
    Immobilisations                         95 161      89 585      88 437
    Immobilisations incorporelles            4 824       2 251       2 527
    -------------------------------------------------------------------------
                                           236 449 $   227 662 $   236 032 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
    Passif à court terme
    Créditeurs et charges à payer           30 848 $    24 859 $    27 151 $
    Dividendes à verser                      4 338       4 269       4 293
    Tranche échéant à moins d'un an
     de la dette à long terme               12 246      11 803      11 752
    Impôts futurs                               22          81          19
    -------------------------------------------------------------------------
    Total du passif à court terme           47 454      41 012      43 215
    Dette à long terme                      12 217      24 060      21 464
    Impôts futurs                            3 910       3 176       3 910
    Avantages incitatifs reportés           10 175      10 491      10 222
    -------------------------------------------------------------------------
    Total du passif                         73 756      78 739      78 811
    -------------------------------------------------------------------------

    Capitaux propres
    Capital social                          37 707      32 683      34 335
    Surplus d'apport                         1 880       2 475       2 159
    Bénéfices non répartis                 123 053     113 592     120 687
    Cumul des autres éléments du
     résultat étendu                            53         173          40
    -------------------------------------------------------------------------
    Total des capitaux propres             162 693     148 923     157 221
    -------------------------------------------------------------------------
                                           236 449 $   227 662 $   236 032 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------


    ÉTATS DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS CONSOLIDÉS
    -------------------------------------------

                                   Pour les                Pour les
    (Non vérifiés)          trois mois terminés le   neuf mois terminés le
    (en milliers            30 octobre  31 octobre  30 octobre  31 octobre
     de dollars)                  2010        2009        2010        2009
    -------------------------------------------------------------------------
    Solde au début de
     la période                124 705 $   112 263 $   120 687 $   107 914 $
    Bénéfice net                 2 686       5 599      15 327      18 449
    -------------------------------------------------------------------------
                               127 391     117 862     136 014     126 363
    Dividendes déclarés          4 338       4 270      12 961      12 771
    -------------------------------------------------------------------------
    Solde à la fin de la
     période                   123 053 $   113 592 $   123 053 $   113 592 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------


    ÉTATS DES RÉSULTATS CONSOLIDÉS
    ------------------------------

    (Non vérifiés)
    (en milliers de                Pour les                Pour les
     dollars, sauf          trois mois terminés le   neuf mois terminés le
     les montants           30 octobre  31 octobre  30 octobre  31 octobre
     par action)                  2010        2009        2010        2009
    -------------------------------------------------------------------------
    Chiffre d'affaires          74 458 $    75 305 $   231 890 $   228 517 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Coût des ventes et
     charges
    Coût des ventes et
     charges de vente et
     d'administration           65 722      62 509     195 588     187 457
    Amortissement                4 470       4 256      13 029      13 043
    Radiation
     d'immobilisations             168          78         383         167
    Intérêts sur la dette
     à long terme et
     obligations locatives         363         298       1 209       1 001
    Intérêts créditeurs           (146)       (170)       (456)       (605)
    -------------------------------------------------------------------------
                                70 577      66 971     209 753     201 063
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice avant impôts
     sur les bénéfices           3 881       8 334      22 137      27 454
    Charge d'impôts              1 195       2 735       6 810       9 005
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net                 2 686 $     5 599 $    15 327 $    18 449 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Résultat net par action
      De base                     0,11 $      0,23 $      0,62 $      0,76 $
      Dilué                       0,11        0,23        0,62        0,76

    Nombre moyen pondéré
     d'actions en circulation
     (en milliers)              24 700      24 365      24 628      24 300


    ÉTATS DU RÉSULTAT ÉTENDU CONSOLIDÉS
    -----------------------------------

                                   Pour les                Pour les
    (Non vérifiés)          trois mois terminés le   neuf mois terminés le
    (en milliers            30 octobre  31 octobre  30 octobre  31 octobre
     de dollars)                  2010        2009        2010        2009
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net                 2 686 $     5 599 $    15 327 $    18 449 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Autres éléments du
     résultat étendu
    Variation de la juste
     valeur des contrats
     de change                      73         329         368      (1 374)
    Contrats de change à
     terme réalisés et
     reclassés dans le
     bénéfice net                 (256)      1 202        (352)         98
    Recouvrement (charge)
     d'impôts                       55        (487)         (3)        406
    -------------------------------------------------------------------------
                                  (128)      1 044          13        (870)
    -------------------------------------------------------------------------
    Résultat étendu              2 558 $     6 643 $    15 340 $    17 579 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------


    ÉTATS DES FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉS
    ---------------------------------------

                                   Pour les                Pour les
    (Non vérifiés)          trois mois terminés le   neuf mois terminés le
    (en milliers            30 octobre  31 octobre  30 octobre  31 octobre
     de dollars)                  2010        2009        2010        2009
    -------------------------------------------------------------------------
    ACTIVITÉS D'EXPLOITATION
    Bénéfice net                 2 686 $     5 599 $    15 327 $    18 449 $
    Rajustements pour
     déterminer les flux
     de trésorerie nets
     d'exploitation
      Amortissement              4 470       4 256      13 029      13 043
      Radiation
       d'immobilisations           168          78         383         167
      Amortissement des
       avantages incitatifs
       reportés                   (431)       (392)     (1 300)     (1 121)
      Rémunération à base
       d'actions                   154         160         377         323
    -------------------------------------------------------------------------
                                 7 047       9 701      27 816      30 861
    Variation nette des
     éléments hors caisse
     du fonds de roulement
     liée à l'exploitation     (13 608)       (610)    (31 048)    (15 310)
    Avantages incitatifs
     reportés                      578         745       1 253       1 921
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     d'exploitation             (5 983)      9 836      (1 979)     17 472
    -------------------------------------------------------------------------

    ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
    Remboursement des
     obligations locatives           -        (341)          -      (1 008)
    Produit de la dette à
     long terme                      -      15 000           -      15 000
    Remboursement de la
     dette à long terme         (2 560)     (2 231)     (8 753)     (6 865)
    Émission de capital
     social à l'exercice
     d'options                   1 646         368       2 716       1 378
    Dividendes versés           (4 313)     (4 263)    (12 916)    (12 741)
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie de
     financement                (5 227)      8 533     (18 953)     (4 236)
    -------------------------------------------------------------------------

    ACTIVITÉS
     D'INVESTISSEMENT
    Diminution (augmentation)
     des placements à court
     terme                      13 320     (10 000)     19 700      26 643
    Diminution (augmentation)
     des placements à long
     terme                           -           -      10 000     (10 000)
    Acquisitions
     d'immobilisations et
     d'immobilisations
     incorporelles              (8 331)     (4 485)    (22 433)    (16 403)
    -------------------------------------------------------------------------
    Flux de trésorerie
     d'investissement            4 989     (14 485)      7 267         240
    -------------------------------------------------------------------------

    Augmentation (diminution)
     de la trésorerie et des
     équivalents de
     trésorerie                 (6 221)      3 884     (13 665)     13 476
    Trésorerie et équivalents
     de trésorerie au début
     de la période              15 967      19 626      23 411      10 034
    -------------------------------------------------------------------------
    Trésorerie et équivalents
     de trésorerie à la fin
     de la période               9 746 $    23 510 $     9 746 $    23 510 $
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------

    Information
     supplémentaire :
    Intérêts payés pendant
     la période                    363 $       298 $     1 209 $     1 001 $
    Impôts sur les bénéfices
     payés pendant la période    2 863       4 675       8 456      16 019
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------


    INFORMATION SECTORIELLE
    -----------------------

                                   Pour les                Pour les
    (Non vérifiés)          trois mois terminés le   neuf mois terminés le
    (en milliers            30 octobre  31 octobre  30 octobre  31 octobre
     de dollars)                  2010        2009        2010        2009
    -------------------------------------------------------------------------
    Ventes par pays
    Canada                      73 903 $    74 425 $   229 538 $   224 943 $
    États-Unis                     555         880       2 352       3 574
    -------------------------------------------------------------------------
                                74 458 $    75 305 $   231 890 $   228 517 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Ventes par division
    Vêtements pour femmes       43 635 $    42 118 $   136 691 $   128 690 $
    Vêtements pour hommes       12 315      12 088      37 512      37 507
    Chaussures                   8 166       9 055      24 364      25 767
    Accessoires                 10 342      12 044      33 323      36 553
    -------------------------------------------------------------------------
                                74 458 $    75 305 $   231 890 $   228 517 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Bénéfice net (perte
     nette)
    Canada                       3 215 $     6 158 $    16 654 $    19 585 $
    États-Unis                    (529)       (559)     (1 327)     (1 136)
    -------------------------------------------------------------------------
                                 2 686 $     5 599 $    15 327 $    18 449 $
    -------------------------------------------------------------------------

    Immobilisations et
     immobilisations
     incorporelles
    Canada                      99 416 $    91 037 $    99 416 $    91 037 $
    États-Unis                     569         799         569         799
    -------------------------------------------------------------------------
                                99 985 $    91 836 $    99 985 $    91 836 $
    -------------------------------------------------------------------------
    

SOURCE Le Château Inc.

Renseignements : Renseignements: Emilia Di Raddo, CA, présidente, 514-738-7000; Johnny Del Ciancio, CA, vice-président, finances, 514-738-7000; MaisonBrison: Pierre Boucher, 514-731-0000; Source: Le Château inc.

Organization Profile

Le Château Inc.

More on this organization

MaisonBrison Communications

More on this organization


Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

CNW Membership

Fill out a CNW membership form or contact us at 1 (877) 269-7890

Learn about CNW services

Request more information about CNW products and services or call us at 1 (877) 269-7890