Un site Web sur la sclérose en plaques offre du contenu en français

Des articles bilingues donneront aux personnes atteintes de sclérose en plaques un meilleur accès à l'information dans ce domaine.

MONTRÉAL, le 3 sept. 2015 /CNW Telbec/ - Le site MSology (www.msology.com), le service de nouvelles hebdomadaires sur la sclérose en plaques (SP) le plus consulté à l'échelle mondiale, est fier d'annoncer que des articles choisis et d'autres ressources sont désormais disponibles en français.

« Il y a énormément de sites sur la SP, mais peu de sites de grande qualité pour des lecteurs francophones », explique Anne St-Michel, éditrice du site. « Nous pensons qu'il est important d'offrir des nouvelles fiables et à jour sur la maladie, en français». De nombreux lecteurs dans des pays étrangers utilisent la traduction automatique de leur navigateur Web, mais elle manque parfois de précision lorsqu'il s'agit de thèmes médicaux. Nous somme d'avis que nos nombreux lecteurs au Québec, en France et ailleurs méritent mieux. »

MSology propose des nouvelles hebdomadaires, des renseignements et des ressources à plus de 30 000 personnes annuellement. Les articles les plus populaires sont désormais signalés comme ayant une version française. Les brochures LES ESSENTIELS de MSology sur les médicaments contre la SP, particulièrement populaires, ont été publiées en français et en anglais et peuvent être téléchargées sans frais.

Pour choisir des articles pertinents et assurer la qualité de la traduction, MSology a fait appel à Josée Poirier, infirmière canadienne spécialisée en SP. Mme Poirier a participé en tant qu'expert à différents épisodes de MS Radio, le programme audio produit par MSology. Dans le cadre de notre engagement à améliorer l'accès à l'information, des infirmières francophones discuteront des façons de mieux vivre avec la SP dans de futurs épisodes de MS Radio. 

Lancé en 2012 et proposant chaque semaine du nouveau contenu, MSology est désormais le site Web dans son genre le plus consulté à l'échelle mondiale. Pour en savoir plus sur la SP, visitez le site Web MSology à l'adresse www.msology.com. Le site vous permet de télécharger LES ESSENTIELS de MSology, de lire des articles en français et en anglais, et de vous abonner gratuitement à des bulletins d'actualité envoyés régulièrement aux personnes inscrites.

 

SOURCE MSology

Bas de vignette : "MSology (Groupe CNW/MSology)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150903_C1430_PHOTO_FR_489641.jpg

Renseignements : Anne St-Michel à info@msology.ca ou au +1 888-482-9096.

Profil de l'entreprise

MSology

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.