TSO3 divulgue ses résultats financiers annuels et du quatrième trimestre de 2016

QUÉBEC, le 21 mars 2017 /CNW Telbec/ - TSO3 Inc. (TSX: TOS), (« TSO3 » ou la « Société »),  une innovatrice dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux en milieu hospitalier, divulgue ses résultats financiers annuels et du quatrième trimestre pour l'exercice terminé le 31 décembre 2016.  Sauf indication contraire, les montants sont présentés en dollars américains.

Sommaire du quatrième trimestre 2016

  • Les revenus ont atteint un niveau record de 3,75 millions $ comparativement à 0,15 million $ pour la même période l'année dernière et 3,5 millions $ durant le troisième trimestre de 2016. La Société a expédié 30 stérilisateurs STERIZONE® VP4 à Getinge Infection Control, son distributeur mondial exclusif, ainsi que des accessoires et des produits consommables connexes, durant le quatrième trimestre de 2016.
  • Le bénéfice brut s'est établi à 1,3 million $, ou 36 % des revenus excluant la radiation ponctuelle de 0,3 million $ pour les stocks de matières premières devenus obsolètes. Ceci se compare à 1,1 million $, ou 32 % au troisième trimestre de 2016 et à une perte brute de (0,3) million $ au quatrième trimestre de 2015. Incluant la radiation, le bénéfice brut du quatrième trimestre de 2016 s'est établi à 1,0 million $, soit 28 % des revenus.
  • Les frais de recherche et de développement (R-D) ont atteint 1,3 million $, comparativement à 0,8 million $ au troisième trimestre de 2016 et à 0,7 million $ au trimestre correspondant de l'exercice précédent.
  • Les frais de vente, frais généraux et dépenses administratives ont été de 1,8 million $, ce qui est constant avec le troisième trimestre de 2016 et ont augmenté par rapport à 1,2 million $ lors du trimestre correspondant de l'exercice précédent.
  • La Société a enregistré une perte nette de (2,1) millions $, soit (0,02) $ par action, comparativement à (2,2) millions $ ou 0,03 $ par action au même trimestre de l'exercice précédent et à (1,5) millions $ ou (0,02) $ par action au troisième trimestre de 2016. Sur une base non-IFRS, la perte nette pour le quatrième trimestre de 2016 était de (1,8) million $ ou (0,02) $ par action.
  • Au 31 décembre 2016, la Société disposait de trésorerie, d'équivalents de trésorerie et de placements pour un montant de 19,3 millions $ et n'avait aucune dette, comparativement à 20,7 millions $ et aucune dette à la fin du troisième trimestre de 2016.

Sommaire financier de l'année 2016

  • Les revenus ont atteint un niveau record de 13,3 millions $ incluant l'expédition de 110 stérilisateurs STERIZONE® VP4 ainsi que des accessoires et produits consommables connexes à Getinge, comparativement à 1,2 million $ en 2015.
  • Le bénéfice brut a augmenté à 4,1 millions $, ou 31 % des revenus, comparativement à une perte brute de (26 %) en 2015. À l'exclusion d'une radiation ponctuelle des stocks de matières premières rendus obsolètes, le bénéfice brut aurait été de 4,4 millions $, ou 33 % des revenus, en 2016.
  • Les dépenses de recherche et développement ont augmenté à 3,5 millions $ comparativement à 2,2 millions $ en 2015.
  • Les dépenses de vente, frais généraux et dépenses administratives ont augmenté à 6,5 millions $, comparativement à 3,9 millions $ pour la même période en 2015.
  • La perte nette de la Société était de (4,4) millions $, soit (0,05) $ par action, comparativement à (6,3) millions $ ou (0,08) $ par action en 2015.

 Quatrième trimestre 2016 et faits saillants opérationnels des événements subséquents

  • TSO3 a obtenu une commande pour un nombre significatif de stérilisateurs STERIZONE® VP4 pour livraison en 2017. Cela permet à la Société de prédire les besoins opérationnels et ceux de la chaîne d'approvisionnement.
  • La Société a obtenu l'accès à un programme automatique d'affacturage des comptes débiteurs pour améliorer le financement de la chaîne d'approvisionnement grâce à un effort conjoint entre Getinge et un partenaire bancaire majeur. Ce programme fournit aux deux parties un instrument simple et peu coûteux facilitant le financement du fonds de roulement.
  • La Société a signé avec trois chefs de file d'institutions de soins de santé américains dans le cadre de son programme nouvellement mis en place de partenariat stratégique. Ce programme permet à ces institutions d'étudier indépendamment l'impact de l'évolution de la technologie de TSO3 sur les pratiques traditionnelles de stérilisation à basse température et ou sur le retraitement des endoscopes dans leurs hôpitaux.
  • Au début 2017, TSO3 a nommé la Dre Linda Rosenstock et M. Jeffrey Pompeo au conseil d'administration de la Société ajoutant plus de 30 ans d'expérience en santé et en sciences de la vie de sociétés publiques. Ces nominations ajoutent une pratique médicale américaine significative et pertinente, des compétences réglementaires ainsi que du développement d'affaires aux membres indépendants du conseil d'administration de la Société.
  • La Société a nommé le Dr Mark Pasmore Ph. D. en tant que vice-président de la recherche et du développement. Le Dr Pasmore apporte une vaste expérience et des connaissances en science et en technologies de stérilisation ayant occupé des fonctions de direction et guidé des recherches scientifiques dans des domaines tels que les biofilms, la stérilisation, l'assurance de la stérilité et le contrôle microbien pour des instruments pharmaceutiques et médicaux auprès de chefs de file de l'industrie.

Commentaire de la direction

« Nous sommes heureux de terminer en force l'année 2016. Au quatrième trimestre de 2016, nous avons atteint des jalons opérationnels importants, nous avons ajouté du personnel stratégique clé et réalisé des améliorations substantielles en revenus et profit net, » a mentionné le président et chef de la direction de TSO3, M. R.M. (Ric) Rumble. « Nous continuons à investir dans notre équipe et dans notre technologie faisant évoluer le domaine tout en transformant comment la stérilisation à basse température et le retraitement des endoscopes sont effectués dans les soins de santé. »

« En ce qui concerne 2017 », M. Rumble mentionne, « Nous continuerons d'appuyer Getinge en Amérique du Nord, en Europe et ailleurs dans les marchés internationaux; nous organiserons des séances d'information de vente et offrirons un appui collatéral au marketing. En 2017, on nous verra aussi augmenter l'utilisation de nos laboratoires existants au Québec et en Caroline du Sud dans le but d'appuyer les tests de compatibilité des instruments médicaux, poursuivre nos demandes réglementaires pour les autorisations d'usage élargies pour les duodenoscopes aux États-Unis et développer de nouveaux produits. »

Mesures financières non normalisées selon les IFRS

En plus des mesures financières selon les IFRS, la direction utilise d'autres mesures non normalisées selon les IFRS afin de mesurer le rendement opérationnel de la Société. Il est probable qu'on ne puisse comparer les mesures financières non normalisées selon les IFRS qu'utilise la Société avec des mesures du même type présentées par d'autres émetteurs, ou celles utilisées par des analystes financiers puisque leurs mesures peuvent avoir des définitions différentes. Les mesures utilisées par la Société ont pour objet de fournir de l'information supplémentaire et ne devraient pas être considérées isolément ou se substituer aux autres mesures de rendement financier calculées selon les IFRS.

Généralement, une mesure financière non normalisée selon les IFRS est une mesure chiffrée de la performance financière, de la situation financière ou des flux de trésorerie, d'une société qui n'est pas calculée selon les IFRS, ni reconnue par ces normes. La direction croit que les mesures financières non normalisées selon les IFRS sont importantes puisqu'elles permettent aux utilisateurs des états financiers consolidés de mieux comprendre les résultats des opérations récurrentes et les tendances connexes, tout en améliorant la transparence et la clarté des résultats opérationnels. La direction croit également que ces mesures sont utiles afin de mesurer la capacité de la Société de s'acquitter de ses obligations financières.

En 2016, la direction a commencé à évaluer son rendement opérationnel à l'aide d'un état supplémentaire des résultats non-IFRS qui supprime généralement les éléments inhabituels ponctuels qui ne reflètent pas les résultats et les tendances opérationnels récurrents et en cours. Les résultats des ajustements en 2016 comprenaient l'élimination d'une dépense ponctuelle associée à un engagement d'achat de matières premières effectué dans l'année, mais rendues obsolètes par les ajustements et les améliorations aux alternatives d'installations en réponse aux commentaires des usagers; ce qui a entraîné le calcul du bénéfice brut ajusté, du BAIIA ajusté et du bénéfice net ajusté.

 

Information financière supplémentaire du quatrième trimestre et de l'exercice 2016




En milliers de $

Trimestriels 2016

Année entière 2016


T1

 

IFRS

Ajuste-

ments(1)

T1

Non-
IFRS

T2

 

IFRS

T3

 

IFRS

T4

 

IFRS

Ajuste-
ments(1)

T4

Non-
IFRS

IFRS

Ajuste-
ments

Non-
IFRS

Revenus

3 071

-

3 071

2 977

3 507

3 746

-

3 746

13 301

-

13 301

Coût des
marchandises
vendues

1 961

-

1 961

2 143

2 368

2 716

(312)

2 404

9 188

(312)

8 876

Bénéfice brut

1 110

-

1 110

834

1 139

1 030

(312)

1 341

4 113

(312)

4 424

Marge brute

36 %

-

36 %

28 %

32 %

28 %

(8 %)

36 %

31 %

(2 %)

33 %













R-D

606

-

606

803

806

1 297

-

1 297

3 512

-

3 512

Frais de vente,
frais généraux et
dépenses
administratives

1 385

-

1 385

1 529

1 841

1 774

-

1 774

6 529

-

6 529

Frais (revenus)
financiers

(1 588)

1 578

(10)

-

(50)

(21)

-

(21)

(1 658)

1 578

(80)

Bénéficie net
(Perte nette)
avant impôts

707

(1 578)

(871)

(1 499)

(1 458)

(2 020)

(312)

(1 708)

(4 270)

1 266

(5 536)

Taxes

58

-

58

(12)

15

48

-

48

109

-

109

Bénéfice net
(perte nette)

649

(1 578)

(929)

(1 487)

(1 473)

(2 068)

(312)

(1 756)

(4 379)

1 266

(5 645)

Bénéfice net
(perte nette) par
action

0,01

(0,02)

(0,01)

(0,02)

(0,02)

(0,02)

0,00

(0,02)

(0,05)

(0,01)

(0,06)

BAIIA ajusté

1 000

(1 578)

(578)

(1 128)

(977)

(1 614)

(312)

(1 302)

(2 719)

1 266

(3 985)

 

Le coût des marchandises vendues non-IFRS, le bénéfice brut non-IFRS, la marge brute non-IFRS au T4-2016 ont été impactés par une radiation ponctuelle unique des stocks de 0,3 million de dollars liée à un engagement d'achat de matières premières effectué dans l'année, mais rendues obsolètes par les ajustements et les améliorations aux alternatives d'installations en réponse aux commentaires des usagers. La Société envisage de vendre ces matériaux en 2017, mais le potentiel de récupération était inestimable à la fin de 2016.

Les autres revenus non-IFRS au T1-2016 ont été touchés par le gain de change unique réalisé de 1,6 million de dollars suite au changement de la monnaie fonctionnelle du dollar canadien au dollar américain.

Le BAIIA ajusté, est sur le bénéfice ajusté avant les intérêts, les impôts, l'amortissement et la dépense de dépréciation (BAIIA ajusté) Le BAIIA ajusté ajuste le bénéfice net pour (1) les profits ou les pertes de change importants réalisés ou non réalisés, (2) l'amortissement et les dépenses de dépréciation, (3) la rémunération fondée sur des actions, (4) l'amortissement ou la radiation de certains actifs corporels et incorporels, (5) la radiation ponctuelle de l'inventaire (6) la charge d'impôt et (7) les autres éléments inhabituels importants.

 

Sommaire des résultats

Exercices terminés les 31 décembre (audités, base IFRS, en milliers de $ US, sauf les montants par action)





2016

$

Redressés

2015

$

Revenus

13 301

1 248

Coût des marchandises vendues

9 188

1 578

Bénéfice brut

4 113

(330)




Dépenses




Recherche et développement

3 512

2 181


Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

6 529

3 946


Frais (revenus) financiers

(1 658)

(121)

Dépenses totales

8 383

6 006

Perte nette avant charge d'impôt

(4 270)

(6 336)

Charge d'impôt

109

-

Perte nette

(4 379)

(6 336)

Autre élément du résultat global




Élément qui ne sera pas ultérieurement reclassé en résultat net

-

(1 712)


Ajustements de conversion

Perte globale attribuable aux actionnaires

(4 379)

(8 048)

Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en milliers)

90 810

81 264

Perte nette par action de base et diluée (en $)

(0,05)

(0,08)

Perte globale par action de base et diluée (en $)

(0,05)

(0,10)

 

Analyse du quatrième trimestre

(non-auditée, base IFRS, en milliers de $ US, sauf les montants par action)


Période de trois mois terminée le 31 décembre, 2016, comparativement à la période de trois mois
terminée le 31 décembre 2015 :



Quatrième
trimestre

2016

$

Quatrième
trimestre

redressé

2015

$

Ventes

3 746

151

Coût des marchandises vendues

2 716

484

Bénéfice brut

1 030

(333)




Dépenses




Recherche et développement

1 297

674


Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

1 774

1 210


Frais (revenus) financiers

(21)

(57)

Dépenses totales

3 050

1 827

Perte nette avant charge d'impôt

(2 020)

(2 160)

Charge d'impôt

48

-

Perte nette

(2 068)

(2 160)

Autre élément du résultat global




Élément qui ne sera pas ultérieurement reclassé en résultat net





Ajustements de conversion

-

(379)

Perte globale attribuable aux actionnaires

(2 068)

(2 539)

Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en milliers)

90 810

81 263

Perte nette par action de base et diluée (en $)

(0,02)

(0,03)

Perte globale par action de base et diluée (en $)

(0,02)

(0,03)

 

États consolidés de la situation financière

Aux 31 décembre 2016 et 2015 (audités, base IFRS, en milliers de $ US)





2016

$

Redressée

2015

$






Actifs courants





Trésorerie et équivalents de trésorerie


2 698

12 654


Placements à court terme


15 064

2 457


Débiteurs


2 318

437


Stocks


1 703

1 302


Frais payés d'avance


102

79




21 885

16 929

Actifs non courants





Placements à long terme


1 498

-


Immobilisations corporelles


2 357

366


Immobilisations incorporelles


1 836

1 691




5 691

2 057




27 576

18 986






Passifs courants





Créditeurs et charges courues à payer


2 272

1 288


Provision pour garanties


575

29


Revenus différés


1 004

801




3 851

2 118

Passifs non courants





Passifs d'impôt différé


109

-


Revenus différés


5 945

6 735




9 905

8 853

Capitaux propres





Capital-actions


110 406

98 817


Réserve - Rémunération fondée sur des actions


4 709

3 990


Réserve - Bons de souscription


-

493


Déficit


(95 732)

(91 455)


Cumul des autres éléments du résultat global


(1 712)

(1 712)




17 671

10 133




27 576

18 986

 

Tableaux consolidés des flux de trésorerie

Aux 31 décembre 2016 et 2015 (audités, base IFRS, en milliers de $ US)




2016

Redressés
2015



$

$

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation




Perte nette


(4 379)

(6 336)

Ajustements pour :





Amortissement et dépréciation


448

407


Radiation d'immobilisations incorporelles  


-

173


Passifs d'impôt différé


109

-


Rémunération fondée sur des actions


1 103

476


Revenus de placements


(180)

(87)




(2 899)

(5 367)


Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement
d'exploitation


(2 597)

7 859


Intérêts reçus


106

86

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation


(5 390)

2 578

Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement





Acquisition de placements


(26 195)

(6 939)


Disposition de placements à court terme


12 164

4 282


Acquisition d'immobilisations corporelles


(1 085)

(192)


Acquisition d'immobilisations incorporelles


(314)

(259)

Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement


(15 430)

(3 108)

Flux de trésorerie liés aux activités de financement





Émission de capital-actions et de bons de souscription


-

9 108


Frais relatifs à l'émission de capital-actions et de bons de
souscription


-

(912)


Options exercées


719

41


Bons de souscription exercés


10 145

918

Flux de trésorerie liés aux activités de financement


10 864

9 155

Effet du taux de change sur la trésorerie et les équivalents de
trésorerie


-

(1 120)

Augmentation (diminution) de la trésorerie et des équivalents
de trésorerie


(9 956)

7 505

Trésorerie et équivalents de trésorerie au début


12 654

5 149

Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin


2 698

12 654

 

Tableaux consolidés des flux de trésorerie

(non-audités, base IFRS, en milliers de $ US)


Période de trois mois terminée le 31 décembre, 2016, comparativement à la période de trois mois
terminée le 31 décembre 2015 :




T4-2016
$

Redressés
T4-2015
$

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation




Perte nette


(2 067)

(2 160)

Ajustements pour :





Amortissement et dépréciation


120

106


Passifs d'impôt différé


109

-


Rémunération fondée sur des actions


286

182


Revenus de placements


(49)

(26)



(1 601)

(1 898)


Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement
d'exploitation


537

8,303


Intérêts reçus


11

25

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation


(1 053)

6 430

Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement





Acquisition de placements


(3 278)

(2 457)


Disposition de placements à court terme


3 319

1 734


Acquisition d'immobilisations corporelles


(450)

(90)


Acquisition d'immobilisations incorporelles


(66)

(107)

 

Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement


 

(475)

 

(920)

Flux de trésorerie liés aux activités de financement





Options exercées


47

23

Flux de trésorerie liés aux activités de financement


47

23

Effet du taux de change sur la trésorerie et les équivalents de
trésorerie


-

(228)

Augmentation (diminution) de la trésorerie et des équivalents
de trésorerie


(1 481)

5 305

Trésorerie et équivalents de trésorerie au début


4 179

7 349

Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin


2 698

12 654

 

Appel conférence

Le président et chef de la direction de TSO3, M. Ric Rumble et le chef de la direction financière, M. Glen Kayll, tiendront une conférence téléphonique, suivie d'une période de questions et réponses.

Date : Mardi 21 mars 2017
Heure : 10 h 30 heure avancée de l'Est (7 h 30 heure avancée du Pacifique)
Numéro sans frais : 1-888-231-8191
Numéraux internationaux : 1-514-807-9895 (Montréal); 1-647-427-7450 (Toronto)
Numéro de la conférence : 1379182

Les analystes et les investisseurs institutionnels sont invités à participer à cet appel. Veuillez composer le numéro de téléphone de la conférence 5 à 10 minutes avant l'heure de début. Un opérateur enregistrera votre nom et votre organisation. Si vous avez des difficultés à vous connecter à la téléconférence, veuillez communiquer avec le groupe Liolios au 1-949-574-3860.   

Toutes les autres parties intéressées peuvent écouter l'appel conférence à http://event.on24.com/r.htm?e=1379182&s=1&k=E0EFC15542DE35C9FC078DECC7B0B6F7 et qui sera disponible par la suite par l'intermédiaire de la section des relations aux investisseurs du site Web de la Société à www.tso3.com.  

Quatrième trimestre et divulgation des résultats de l'exercice 2016

Le rapport annuel 2016 est disponible sur le site de TSO3 à l'adresse suivante : http://www.tso3.com/fr/investisseurs/information_financiere/rapports_annuels/ et l'information complète relative aux résultats de l'année 2016 sera disponible sous peu sur SEDAR (www.sedar.com).

À propos du stérilisateur STERIZONE® VP4 à basse température

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est un stérilisateur à basse température utilisant deux agents stérilisants, le peroxyde d'hydrogène vaporisé (H2O2) et l'ozone (O3), pour obtenir la stérilisation terminale des dispositifs médicaux sensibles à la chaleur et à l'humidité. Son cycle unique permet la stérilisation d'un grand nombre et d'une vaste gamme d'instruments compatibles, ce qui en fait un procédé de stérilisation au rendement optimal et sans risque d'erreur. Le Système dynamique de diffusion de l'agent stérilisantMC unique ajuste automatiquement la quantité d'agent stérilisant injecté selon la composition de la charge, son poids et sa température. Cette fonctionnalité évite de faire des suppositions et d'entraîner des erreurs humaines potentielles. Nul besoin de trier les instruments ni de choisir les cycles appropriés comme avec d'autres appareils.

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est la seule méthode de stérilisation terminale approuvée par la FDA pour stériliser les endoscopes à plusieurs canaux flexibles (avec un maximum de quatre canaux) pouvant aller jusqu'à 3,5 mètres de longueur, tels que les vidéo coloscopes et gastroscopes - une première dans l'industrie de la stérilisation des dispositifs médicaux.

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est aussi le seul stérilisateur à basse température approuvé pouvant traiter une charge mixte comportant de l'instrumentation générale, des endoscopes flexibles à simples canaux et des endoscopes rigides à simples ou doubles canaux dans le même cycle et avec des charges allant jusqu'à 75 lb. Cette possibilité de traiter des charges mixtes réduit considérablement les frais de main-d'œuvre en minimisant la quantité d'instruments à trier, tout en optimisant la rotation des instruments (productivité augmentée par la capacité de traitement).

Plus d'information sur le stérilisateur STERIZONE® VP4 est disponible via le site web de TSO3, sous la rubrique Produits à l'adresse http://www.tso3.com/fr/produits/sterizone-vp4/.

À propos de TSO3

TSO3 a été fondée en 1998 et ses activités comprennent la vente, la production, la recherche et le développement et l'octroi de licences de procédés de stérilisation ainsi que les accessoires et produits consommables connexes pour les instruments médicaux sensibles à la chaleur. TSO3 développe des produits pour les centres de stérilisation en milieu hospitalier qui offrent une solution de remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment utilisées dans les hôpitaux. Elle offre aussi des services d'entretien des équipements de stérilisation et des tests de compatibilité des instruments médicaux avec ces mêmes procédés.

Pour plus d'information concernant TSO3, visitez le site Internet de la Société à l'adresse www.tso3.com.

Les énoncés figurant dans le présent communiqué et les déclarations faites verbalement par des représentants de TSO3 concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques (notamment les énoncés ou les déclarations concernant le moment ou les résultats  des ventes de TSO3, du développement de ses affaires ou de ses opérations) sont des énoncés prospectifs qui comportent certains  risques, incertitudes et hypothèses, notamment quant à la capacité de la Société à obtenir les autorisations réglementaires requises pour commercialiser ses produits à l'échelle mondiale, à la conjoncture économique et commerciale en général, à la conjoncture des marchés des capitaux et à la capacité de TSO3  d'obtenir un financement selon des modalités favorables, ainsi que d'autres risques et incertitudes. Bien que TSO3 soit d'avis que les attentes dont il est tenu compte dans ces énoncés prospectifs sont raisonnables, elle ne peut pas garantir que ces attentes se concrétiseront. Le texte complet de la mise en garde relative aux énoncés prospectifs ainsi qu'une description des hypothèses applicables et des facteurs de risque susceptibles d'influer sur les résultats projetés ou réels de TSO3  figurent dans le rapport de gestion pour l'exercice clos le 31 décembre 2016, lequel peut être consulté sur le site Web de la Société. Les énoncés prospectifs figurant dans le présent communiqué sont faits en date des présentes et TSO3 n'assume aucune obligation de les mettre à jour ou de les réviser, que ce soit du fait de l'obtention de nouveaux renseignements, de la survenance d'événements dans l'avenir ou pour toute autre raison, à moins qu'elle ne soit expressément tenue de le faire en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables.

Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat de titres, et les titres ne peuvent pas être vendus dans un territoire où une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale.

 

SOURCE TSO3 inc.

Renseignements : Contacts de la Société : R.M. (Ric) Rumble, Président et chef de la direction, 418-651-0003, courriel : info@tso3.com; Glen Kayll, Chef de la direction financière, 418-651-0003, courriel : info@tso3.com; Relations aux investisseurs : Scott Liolios, Liolios Group, Inc., 949-574-3860, TOS@liolios.com; Barry Mire, Renmark Financial Communications Inc., 416-644-2020 ou 514-939-3989, courriel: bmire@renmarkfinancial.com

LIENS CONNEXES
http://www.tso3.com

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.