Stoneham-et-Tewkesbury et Lac-Beauport disposeront bientôt de nouvelles infrastructures d'eau

Deux projets approuvés, pour plus de 6,8 M$, visant à améliorer les réseaux d'aqueduc et d'égout dans la circonscription de Chauveau

LAC-BEAUPORT, QC, le 2 mars 2017 /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada et du Québec sont heureux de souligner que deux municipalités de la circonscription de Chauveau bénéficieront d'une aide financière totale de 6 884 175 $ pour la réalisation de deux projets dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU).

Citations

« Ces investissements essentiels dans les infrastructures liées à l'eau démontrent l'engagement du gouvernement du Canada à assurer aux Canadiens  l'accès à des services adéquats et durables, aujourd'hui et dans les années à venir. Nous continuerons de collaborer étroitement avec nos partenaires pour nous assurer de réaliser des investissements judicieux dans les infrastructures, afin de protéger l'environnement et de préserver la santé publique, tout en favorisant la croissance économique et la création d'emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. »

Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député pour Québec (Québec), l'honorable Jean-Yves Duclos, au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi

« Grâce à l'entente fédérale-provinciale relative au Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, et au Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Grandes villes, 25 municipalités de la région de Québec pourront réaliser d'importants projets répondant à leurs besoins en matière d'infrastructures liées à l'eau potable. L'appui financier annoncé démontre que c'est en travaillant en partenariat que nous améliorons la qualité de vie de nos concitoyens. »

François Blais, ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

« Grâce à ces investissements importants soulignés aujourd'hui dans le cadre du FEPTEU, les citoyens de Stoneham-et-Tewkesbury et Lac-Beauport auront de meilleures infrastructures d'eau potable et d'eaux usées. Ces améliorations permettront de protéger notre environnement et d'offrir des services de base à notre communauté, contribuant ainsi à rehausser notre qualité de vie pour les prochaines années. »

La députée de Chauveau, madame Véronyque Tremblay.

Faits saillants

Voici les projets de la circonscription de Chauveau.

 

Lieu

Nom du projet

Financement provincial

Financement fédéral

Stoneham-et-Tewkesbury

Mise à niveau de la station d'épuration avec l'ajout d'un traitement tertiaire de déphosphatation par filtration granulaire

598 682 $

907 093 $

Lac-Beauport

Mont-Cervin phases 2, 3 et 4

2 138 400 $

3 240 000 $

TOTAL


2 737 082 $

4 147 093 $

 

  • L'approbation de ces projets a été rendue possible grâce à la signature de l'entente de financement bilatérale Canada-Québec en juillet 2016 qui permettra de financer des projets liés à l'eau dans l'ensemble du Québec. Le gouvernement fédéral fournit jusqu'à 50 pour cent du financement de ces projets et le Québec contribue à hauteur de 33 pour cent.
  • Rappelons que, grâce à son taux d'aide de base de 83 %, le FEPTEU permet aux municipalités de réaliser des investissements de près de 800 millions de dollars. Le fonds comporte une enveloppe d'aide financière de 363,8 millions de dollars provenant du gouvernement du Canada à laquelle s'ajoute une contribution du gouvernement du Québec de 300 millions de dollars, portant le montant de l'aide globale à près de 664 millions de dollars, pour la période de 2016 à 2018.

 

Liens connexes
Le programme d'aide financière FEPTEU :

http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-pour-leau-potable-et-le-traitement-des-eaux-usees-fepteu/

 

SOURCE Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire

Renseignements : Sources : Marie-Ève Pelletier, Directrice des communications et attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418 691-2050; Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités 613 219-0149; Simon Laboissonnière, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, 418 643-4810; Pour information : Pierre-Luc Lévesque, Direction des communications du ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire et du ministère de la Sécurité publique, 418 691-2015, poste 3746


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.