Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route - Félicitations à M. Émile Turgeon (motoneige) et à M. Germain Dallaire (VTT), lauréats de la région de la Chaudière-Appalaches

QUÉBEC, le 3 oct. 2016 /CNW Telbec/ - La ministre responsable du Travail, leader parlementaire adjointe,ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches et députée de Bellechasse Mme Dominique Vien, et le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec, M. Laurent Lessard, félicitent M. Émile Turgeon (motoneige) et M. Germain Dallaire (VTT), lauréats de la région de la Chaudière-Appalaches du Prix reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route (VHR) pour leur apport inestimable à l'industrie des VHR et aux retombées économiques qui en découlent.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu le mercredi 28 septembre à l'Assemblée nationale du Québec. Deux bénévoles par région, soit un pour la motoneige et un pour le VTT, ont remporté les honneurs à l'occasion de cette soirée qui visait à reconnaître leur engagement dans la pratique de la motoneige ou du VTT.

« Les nombreuses heures de travail des bénévoles sont essentielles pour assurer la pérennité de la pratique du VHR et la sécurité des adeptes. C'est avec grand plaisir aujourd'hui que nous reconnaissons le dévouement de ces femmes et de ces hommes qui appuient toute une industrie à bout de bras et qui contribuent par le fait même à la vitalité économique de leur région », a affirmé le ministre Lessard.

« L'industrie du VHR génère des retombées économiques non négligeables pour la région de la Chaudière-Appalaches. C'est grâce à l'engagement infaillible de nos bénévoles que nous pouvons compter sur un réseau de sentiers d'une qualité exceptionnelle. Je salue leur travail acharné et les invite à poursuivre leurs efforts au sein de leur communauté », a ajouté la ministre Vien.

En 2015, on comptait près de 600 000 véhicules hors route immatriculés au Québec. L'ensemble des sentiers de la province regroupe plus de 33 000 kilomètres pour la pratique de la motoneige et 25 000 kilomètres pour la pratique du VTT.

Pour plus d'information sur le Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route, consulter le site Web du Ministère au www.transports.gouv.qc.ca.

 

SOURCE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports

Bas de vignette : "M. Norbert Morin, adjoint parlementaire du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, M. Émile Turgeon, lauréat de la région de la Chaudière-Appalaches pour la motoneige, M. Germain Dallaire, lauréat de la région de la Chaudière-Appalaches pour le VTT, et M. Ghislain Bolduc, adjoint parlementaire du ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des Transports, qui a remis les prix au nom du ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports, M. Laurent Lessard. (Groupe CNW/Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20161003_C1091_PHOTO_FR_787576.jpg

Renseignements : Source : Mathieu Gaudreault, Attaché de presse, Cabinet du ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports, Téléphone : 418 643-6980; Florent Tanlet, Attaché de presse, Cabinet de la ministre responsable du Travail, Tél. : 418-265-1982; Pour information : Relations avec les médias, Direction des communications, Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports, Tél. : Québec : 418 644-4444, Montréal : 514 873-5600, Sans frais : 1 866 341-5724

RELATED LINKS
http://www.transports.gouv.qc.ca

FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.