Première pelletée de terre marquant le début des travaux de construction du nouveau poste de police de Mascouche

Un investissement fédéral-provincial de plus de 2,6 millions de dollars

MASCOUCHE, QC, le 5 avril 2016 /CNW Telbec/ - Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, monsieur Pablo Rodriguez, au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi, ainsi que la vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la région de Lanaudière, madame Lise Thériault, et le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, monsieur Martin Coiteux, sont heureux de souligner le lancement des travaux de construction du nouveau poste de police de Mascouche.

Sommairement, le projet vise la démolition du bâtiment sis au 824 rue Brien et la construction prochaine d'un nouveau poste de police sur ce terrain situé à l'entrée de l'autoroute 25. Ce futur immeuble, que l'on souhaite multifonctionnel, deviendra une nouvelle vitrine pour Mascouche qui veut faire de sa municipalité un environnement toujours plus sécuritaire. Grâce à cet équipement moderne, la Ville sera en mesure de répondre plus rapidement aux urgences en plus de faciliter grandement la coordination des opérations de sécurité sur son territoire.

Ce projet bénéficiera d'une aide gouvernementale de 2 637 154 $ provenant du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence et de la contribution du gouvernement du Québec :

  • contribution fédérale : 1 867 105 $;
  • contribution provinciale : 770 049 $.

Citations

« Le gouvernement du Canada est fier de s'associer au gouvernement du Québec pour contribuer aux projets qui visent la modernisation des infrastructures municipales essentielles, comme celui que nous soulignons aujourd'hui. Nous sommes déterminés à établir des relations solides avec nos partenaires municipaux et provinciaux pour créer des collectivités fortes, partout au pays, et pour améliorer la qualité de vie des Canadiens grâce aux investissements dans les infrastructures publiques. »

Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, monsieur Pablo Rodriguez, au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi

« Le début des travaux de construction du poste de police de Mascouche est une nouvelle bénéfique pour la région de Lanaudière. En effet, cette future infrastructure permettra à la Ville de Mascouche de regrouper les activités de son service de sécurité publique afin de toujours mieux desservir ses citoyens. Le gouvernement du Québec poursuit sa collaboration active avec les municipalités qui sont des partenaires clés dans le développement économique de nos régions. Le gouvernement souhaite ainsi leur permettre de se développer davantage et de créer des milieux de vie sécuritaires, conviviaux et dynamiques. »

La vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la région de Lanaudière, madame Lise Thériault

Le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, monsieur Martin Coiteux

« Cette pelletée de terre concrétise la première annonce que nous avions faite. Plus qu'un bâtiment, c'est un environnement moderne qui se crée.  Pour cette construction, nous bénéficions d'ailleurs de subventions gouvernementales qui nous permettent de respecter le budget. C'est une étape importante pour notre ville, pour un meilleur service aux citoyens et toujours plus de sécurité. »

Le maire de Mascouche, monsieur Guillaume Tremblay

Liens connexes

Pour consulter l'entente relative au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral entre le Canada et le Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/prog/agreements-ententes/gtf-fte/2014-qc-fra.html

Pour de plus amples renseignements sur le Programme de la taxe sur l'essence et la contribution du Québec 2014-2018 : http://www.mamrot.gouv.qc.ca/infrastructures/programme-de-transfert/programme-de-la-taxe-sur-lessence-et-de-la-contribution-du-quebec-2014-2018-tecq/

 

SOURCE Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire

Renseignements : Sources : Bureau de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-991-0947; Marie-Ève Pelletier, Attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418-691-2050; Karl W. Sasseville, Attaché de presse, Cabinet de la vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la région de Lanaudière, 418-691‑5650; Pour information : Caroline St-Pierre, Direction des communications, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, 418-691-2015, poste 3746; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : media@infc.gc.ca, Twitter : @INFC_fra, Site Web : Infrastructure Canada


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.