Pelletée de terre donnant le coup d'envoi de la deuxième phase des travaux d'infrastructures à la conception - Un investissement fédéral-provincial de plus de 2,1 millions de dollars

LA CONCEPTION, QC, le 9 mai 2016 /CNW Telbec/ - Le député de Laurentides--Labelle à la Chambre des communes, monsieur David Graham, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et au nom du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Amarjeet Sohi, ainsi que la ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, madame Christine St-Pierre, au nom du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, monsieur Martin Coiteux, profitent du lancement de la deuxième phase des travaux d'amélioration des infrastructures d'eau potable et des eaux usées pour annoncer des contributions financières gouvernementales totalisant 2 147 208 $ à la Municipalité de La Conception pour ce projet.

Les travaux de la deuxième phase visent le remplacement de la conduite d'eau potable sur la rue des Tulipes, le prolongement du réseau d'égout pour la collecte des eaux usées et pluviales et la réfection de la conduite d'eau potable sur la rue des Iris ainsi que des conduites d'eau potable pour le bouclage du pont de la rue Principale. Ces travaux s'ajoutent à ceux réalisés dans la première phase pour offrir aux citoyens de La Conception des infrastructures d'eau potable et des systèmes d'égouts plus fiables et plus sûres pour les années à venir.

L'ensemble des travaux bénéficiera d'aides gouvernementales totalisant 2 147 208 $, soit :

  • 1 412 850 $ provenant du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec, assumés en parts égales par les deux gouvernements ; et
  • 734 358 $ découlant du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence et de la contribution du gouvernement du Québec, dont la part du gouvernement du Canada s'élève à 519 925 $ et celle du Québec à 214 433 $.

Citations

« Le gouvernement du Canada reconnaît que l'infrastructure d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées est essentielle pour maintenir la propreté de nos cours d'eau ainsi que la salubrité de nos collectivités. Dans le budget de 2016, nous nous sommes engagés à travailler avec nos partenaires régionaux pour s'assurer qu'ils reçoivent le soutien dont ils ont besoin pour bâtir des collectivités durables. C'est grâce à ces initiatives et à des projets comme celui que nous soulignons aujourd'hui que nous allons bâtir le Canada du 21e siècle et assurer une qualité de vie aux générations à venir. »

Le député de Laurentides--Labelle à la Chambre des communes, monsieur David Graham

« Notre gouvernement travaille à offrir des infrastructures solides et performantes partout au Québec. C'est pourquoi je suis fière de souligner les importants travaux d'infrastructures en eau dans le noyau villageois de la municipalité de La Conception. Notre soutien à cet important projet témoigne de notre engagement à améliorer, de façon tangible, les infrastructures collectives et à contribuer à la qualité de vie et au développement durable de nos communautés. »

La ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, madame Christine St-Pierre

Liens connexes

Pour en savoir plus sur le volet Collectivités et Grandes Villes du Fonds Chantiers Canada, visitez le site www.infrastructure.gc.ca/prog/bcf-fcc-fra.html

Pour plus de renseignements sur le programme Fonds Chantiers Canada-Québec, consultez :
http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-chantiers-canada-quebec-fccq/

Pour consulter l'entente relative au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral entre le Canada et le Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/prog/agreements-ententes/gtf-fte/2014-qc-fra.html

Pour de plus amples renseignements sur le Programme de la taxe sur l'essence et la contribution du Québec 2014-2018 : http://www.mamrot.gouv.qc.ca/infrastructures/programme-de-transfert/programme-de-la-taxe-sur-lessence-et-de-la-contribution-du-quebec-2014-2018-tecq/

 

SOURCE Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire

Renseignements : Sources : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149; Bureau de circonscription du député de Laurentides-Labelle, 819-326-4724 ou 819-440-3091; Marie-Ève Pelletier, Attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418-691-2050; Isabelle Leblond, Attachée politique responsable de la région des Laurentides pour la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, 450-275-1026; Pour information : Caroline St-Pierre, Direction des communications, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, 418-691-2015, poste 3746; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : media@infc.gc.ca, Twitter : @INFC_fra, Site Web : Infrastructure Canada; Relations avec les médias, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Tél. : 514 283-8818, Courriel : dec.media.ced@canada.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.